Por Joseph Krauss, Jon Gambrell y Julia Frankel
DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP) – El líder supremo de Irán rechazó el miércoles los llamados de EE. UU. Para rendirse frente a las huelgas israelíes y advirtió que cualquier participación militar por parte de los estadounidenses les causaría “daño irreparable”, en un video grabado transmitido por la televisión estatal.
Fue la segunda aparición pública del ayatolá Ali Khamenei desde que comenzaron los ataques israelíes, y llegó un día después de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, exigió “una rendición incondicional” en un puesto en las redes sociales y advirtió a Khamenei que Estados Unidos sabe dónde está pero no tiene planes de matarlo, “al menos no por ahora”.
Trump inicialmente se distanció del ataque sorpresa de Israel el viernes que desencadenó el conflicto, pero en los últimos días ha insinuado una mayor participación estadounidense, diciendo que quiere algo “mucho más grande” que un alto el fuego. Estados Unidos también ha enviado más aviones militares y buques de guerra a la región.
-
El Sistema de Defensa Aérea de Domo de Hierro Israelí se dispara para interceptar misiles durante un ataque iraní sobre Tel Aviv, Israel, el miércoles 18 de junio de 2025. (AP Photo/Leo Correa)
1 de 4
El Sistema de Defensa Aérea de Domo de Hierro Israelí se dispara para interceptar misiles durante un ataque iraní sobre Tel Aviv, Israel, el miércoles 18 de junio de 2025. (AP Photo/Leo Correa)
Expandir
‘La nación iraní no es la que se rinde’
Khamenei desestimó las “declaraciones amenazantes y absurdas” de Trump.
“Las personas sabias que conocen a Irán, su gente y su historia nunca hablan con esta nación con el lenguaje de las amenazas, porque la nación iraní no es la que se rinde”, dijo en el video de baja resolución, su voz resonaba. “Los estadounidenses deben saber que cualquier participación militar por parte de los Estados Unidos sin duda dará como resultado un daño irreparable a ellos”.
Irán siguió una secuencia similar en la liberación de la declaración de Khamenei antes de que se emitiera el video, tal vez como medida de seguridad. Su ubicación no es conocida y era imposible discernir por la toma apretada que mostraba solo cortinas beige, una bandera iraní y un retrato de Gran Ayatolá Ruhollah Khomeini, el predecesor inmediato de Khamenei que murió en 1989.
Un diplomático iraní había advertido temprano el miércoles que la intervención estadounidense arriesgaría “guerra total”.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Esmail Baghaei, no explicó, pero miles de tropas estadounidenses se basan en países cercanos dentro del alcance de las armas de Irán. Estados Unidos ha amenazado una respuesta masiva a cualquier ataque.
Otro funcionario iraní dijo que el país seguiría enriqueciendo el uranio para fines pacíficos, aparentemente descartando las demandas de Trump de que Irán renuncie a su programa nuclear en disputa.
Hueles en y alrededor de Teherán
Los últimos ataques israelíes llegaron a una instalación utilizada para hacer centrifugadoras de uranio y otra que hizo componentes de misiles, dijo el ejército israelí. Dijo que había interceptado 10 misiles durante la noche a medida que disminuyen los bombas de represalia de Irán. El organismo de control nuclear de la ONU dijo que Israel atacó dos instalaciones de producción de centrífugas en Teherán y cerca de Teherán.
El ejército israelí dijo que también llevó a cabo ataques en el oeste de Irán, golpeando los sitios de almacenamiento de misiles y un lanzador de misiles cargados.
Los ataques israelíes han golpeado varios sitios nucleares y militares, matando a los principales generales y científicos nucleares. Un grupo de derechos humanos iraníes con sede en Washington dijo que al menos 585 personas, incluidos 239 civiles, han sido asesinados y más de 1.300 heridos.
Irán ha disparado unos 400 misiles y cientos de drones en huelgas de represalia, matando al menos 24 personas en Israel e hiriendo a cientos. Algunos han llegado a los edificios de apartamentos en el centro de Israel, causando daños fuertes, y las sirenas de incursión de aire han obligado repetidamente a los israelíes a postularse para refugiarse.
Irán ha disparado menos misiles a medida que el conflicto ha usado. No ha explicado la disminución, pero Israel ha dirigido a los lanzadores y otras infraestructuras relacionadas con los misiles.
Israel alivió el miércoles algunas de las restricciones que había impuesto en la vida diaria cuando Irán comenzó a disparar misiles, levantando una prohibición de pequeñas reuniones y permitiendo que los lugares de trabajo reabrieran mientras haya un refugio cerca.
Las víctimas se montan en Irán
El grupo de derechos humanos con sede en Washington dijo que había identificado 239 de los asesinados en huelgas israelíes como civiles y 126 como personal de seguridad.
El grupo, que también proporcionó cifras detalladas de víctimas durante 2022 protestas por la muerte de Mahsa Amini, cambia de verificación de informes locales contra una red de fuentes que ha desarrollado en Irán.
Irán no ha estado publicando peajes de muerte regulares durante el conflicto y ha minimizado las bajas en el pasado. Su última actualización, emitida el lunes, puso el peaje en 224 personas asesinadas y más de 1.277 heridos.
Las tiendas se han cerrado a través de Teherán, incluso en su famoso Gran Bazaar, mientras la gente espera en líneas de gas y caminos que salen de la ciudad para escapar del ataque.
Se escuchó una gran explosión alrededor de las 5 de la mañana en Teherán el miércoles por la mañana, luego de otras explosiones antes en la oscuridad predada. Las autoridades en Irán no ofrecieron ningún reconocimiento de los ataques, lo que se ha vuelto cada vez más común a medida que los ataques aéreos israelíes se han intensificado.
Al menos una huelga pareció apuntar al vecindario oriental de Hakimiyeh de Teherán, donde la Guardia Revolucionaria Paramilitar tiene una academia.
Irán dice que seguirá enriqueciendo el uranio
Israel dice que lanzó las huelgas para evitar que Irán construyera un arma nuclear, después de que las conversaciones entre Estados Unidos e Irán por una resolución diplomática habían hecho poco progreso visible durante dos meses, pero aún así estaban en curso. Trump dijo que la campaña de Israel se produjo después de una ventana de 60 días que estableció para las conversaciones.
Irán Long ha insistido en que su programa nuclear fue pacífico, aunque es el único estado no armado no nuclear en enriquecer a Uranio hasta el 60%, un breve y técnico a un paso técnico de los niveles de grado de armas del 90%. Las agencias de inteligencia de los Estados Unidos han dicho que no creían que Irán estaba persiguiendo activamente la bomba.
Israel es el único país en el Medio Oriente con armas nucleares, pero nunca las ha reconocido públicamente.
El embajador de Irán en Ginebra, Ali Bahreini, dijo a los periodistas que Irán “continuará produciendo el uranio enriquecido hasta donde necesitamos para fines pacíficos”.
Rechazó cualquier conversación de un revés de la investigación y el desarrollo nuclear de Irán de las huelgas israelíes, diciendo: “Nuestros científicos continuarán su trabajo”.
Israel da la bienvenida a los primeros vuelos de repatriación
Los israelíes comenzaron a regresar en vuelos por primera vez desde que el aeropuerto internacional del país cerró al comienzo del conflicto.
Dos vuelos desde Larnaca, Chipre, aterrizaron en el Aeropuerto Internacional Ben Gurion de Tel Aviv el miércoles por la mañana, dijo Lisa Dvir, portavoz del aeropuerto.
Israel cerró su espacio aéreo a vuelos comerciales debido a los ataques de misiles balísticos, dejando a decenas de miles de israelíes varados en el extranjero. El conflicto ha interrumpido los patrones de vuelo en toda la región.
Frankel informó desde Jerusalén. Los escritores de Associated Press Amir Vahdat y Nasser Karimi en Irán, y Jamey Keaten en Ginebra, contribuyeron.
Publicado originalmente:
