¿Has escuchado la voz que hago para el ratón en el libro de niños Gruffalo? Lo he basado en el de Kenneth Horne de Round the Horne, quien me doy cuenta de que no es tan conocido en estos días. Pero la voz es perfecta para el personaje de ese pequeño ratón valiente.
Dios mío, me encanta leer en voz alta. Mis sueños de ser actor pueden haber terminado en lágrimas a los 16 años, pero con un libro para niños en la mano, tengo una renovada oportunidad de actuar. Las críticas que mi actuación siempre recibió en las producciones escolares: “Demasiado grande, ¿no puedes atenuarlo un poco?” – Parece que no hay impedimento para los aplausos de esta audiencia en particular.
Los libros también le dan un atajo para comprender la personalidad del niño. Crédito: Getty Images/Istockphoto
¿A quién no le gusta leer libros para niños? Lots of people, according to a new survey which also found 30 per cent of NSW parents and 22 per cent of Victorian parents say they’re too busy to read daily to their children.
Se ajusta a un estudio reciente del Reino Unido que se encuentra que leer en voz alta a los niños está en su punto más bajo. Fewer than half of 0-to-4-year-olds are read to frequently, and fewer than half of parents of children under 13 said reading aloud to children was “fun for me”.
“Fun for me” is precisely the phrase I’d use, whether it’s the memories of reading to my own children decades ago or reading to those children’s children. A menudo los mismos libros, las páginas desgarradas y tatty.
¿Qué tiene de bueno leer en voz alta? El niño, por una vez, está sentado quieto. Not tearing up and down the hallway on a tricycle, not painting bunny rabbits on the wall with Texta, not using the drawer handles as a ladder to clamber onto the stove-top, searching for the ignition.
En cambio, están sentados con calma, la cabeza apoyada en el hombro, fascinada. ¿Qué es no amar?
La repetición, para ser justos, puede ser un problema. La misión de Jemima y Big Ted a la Luna tiene una trama atractiva basada en la Estación Espacial Internacional que se queda sin miel, que aparentemente es un problema real. Es uno de los favoritos con el lote actual y, si perdonas un momento de vanidad, creo que mi gran voz TED es bastante convincente. Por otro lado, ¿vale la pena leer 4371 veces, cuando solo leí a Anna Karenina dos veces?
La historia de Big Ted es nueva en nuestra colección, pero otros libros son como una máquina del tiempo. You sit there with a child on your knee, reading Maurice Sendak’s Where the Wild Things Are, or CJ Dennis’ A Book for Kids, or Margaret Wild’s Toby – same copy, same knee, same time-tested accents. Puede ser la única forma de la vida de hacer que 30 años desaparezcan.
