3 de mayo de 2026 – 4:00 p.m.
Ahorrar
Ha alcanzado su número máximo de elementos guardados.
Elimine elementos de su lista guardada para agregar más.
AAA
La última vez que Charles vino aquí para una visita de estado, nadie pareció darse cuenta. Lo vi de cerca durante su viaje en el otoño de 1985, desde su parada en JC Penney en un centro comercial suburbano para promocionar la ropa británica hasta una cena de estado estrellada. Me quedé impresionado.
El Príncipe de Gales tenía entonces reputación de ser un poco cobarde, siempre irritado a la sombra de su imponente madre, resentido por haber sido relegado a cortar cintas.
El rey Carlos de Gran Bretaña con el presidente estadounidense Donald Trump en el jardín sur de la Casa Blanca durante su visita la semana pasada.AP
En una década llamativa llena de reyes del bling como el urbanizador neoyorquino Donald Trump, Charles parecía un hombre de otra época. Anhelaba que lo tomaran en serio y tener un impacto en los problemas globales. Como me dijo el encantador actor británico Peter Ustinov, que asistió a la cena de estado: “Tiene una idea clara de lo que haría si se lo permitieran. Uno lamenta no haber vivido en 1400”.
Al recorrer los lugares de interés de Washington, el Príncipe Carlos impresionó tanto a los vendedores como a los senadores con su interés genuino en la cultura y la política y su charla divertida y autocrítica.
Como escribí en The New York Times en aquel entonces: “Hizo todo lo posible para saltarse el protocolo y se sentía igualmente a gusto hablando de la arquitectura de Baltimore, las actrices del programa de televisión Dynasty, los papeles de ópera que Beverly Sills hizo famosos y el frágil estado de las relaciones internacionales”.
No importó. Nadie estaba prestando atención. Simplemente fue el hombre que acompañó a la princesa Diana a Washington. Incluso sin hablar mucho, simplemente metiendo la barbilla tímidamente y mirando hacia esos luminosos ojos azules, Diana eclipsó a su príncipe. Fue prácticamente un eclipse total del hijo. No recuerdo haber visto ni una sola foto de Charles en la cena de estado. Sus comentarios se pierden en la historia.
Todos los ojos estaban puestos en la Cenicienta de Sloane Square. La cena de estado fue el giro de cuento de hadas de Diana, conjurada por su hada madrina, Nancy Reagan. La primera dama invitó a Clint Eastwood, Mikhail Baryshnikov y John Travolta a bailar con la princesa a la que le encantaba bailar. La señora Reagan ordenó a la Marine Band que dejara de lado la partitura de dos pasos de la sociedad y se pusiera al día con la banda sonora de Saturday Night Fever.
“Ella es una gran actriz”, dijo Travolta sobre Diana, que llevaba un precioso vestido de terciopelo azul medianoche y una tiara de diamantes.
El efecto total de la visita fue “¿Charles quién?” Ser eclipsado por su joven esposa, después de décadas de ser eclipsado por su madre, no aumentó su ego. Las décadas siguientes no serían amables con Charles. Estaba sumido en el escándalo y el dolor.
Artículo relacionado
Hizo estallar su matrimonio de manera espectacular y regresó con su antigua novia, Camilla. Después de revelar sus entrañas a la BBC, Diana murió en un accidente automovilístico de pesadilla en París con su nuevo novio y ascendió a un estatus santo en Gran Bretaña. “The Crown” de Netflix tuvo una descripción poco halagadora de Charles maniobrando para lograr que su madre renunciara al trono para estimular el cambio generacional. La reina decidió no hacerse a un lado y Carlos cumplió 70 años y seguía dando vueltas.
Harry y Meghan ejecutaron “Megxit” y se mudaron a más de 5000 millas de distancia. Luego, Harry apuntó un misil transatlántico a la familia con su revelador real, “Spare”, retratando a su padre y a su hermano como emocionalmente distantes e insensibles. Harry presentó a su madrastra, Camilla, como una villana manipuladora. Después de que Carlos les dio a Harry y Meghan una boda elaborada con un ministro negro y un coro de gospel, Meghan Markle le dijo a Oprah que se había topado con el racismo dentro de la familia real.
Charles se sometió a tratamiento contra el cáncer, al igual que su nuera Kate Middleton. Luego, Charles tuvo que despojar a su hermano Andrew de su título cuando creció la indignación pública por su sórdida amistad con Jeffrey Epstein.
Pero en Washington la semana pasada, Charles se destacó. Cuarenta años después de que Diana se convirtiera en Cenicienta, Carlos pasó a ser Cenicienta.
En un país plagado de protestas contra el rey, este rey fue un tónico. Se presentó con elegancia, inteligencia e ingenio, todo lo que faltaba en Washington durante la era Trump. Llegó en un momento propicio para recordarle al autócrata de la Casa Blanca por qué la colonia rebelde de Gran Bretaña huyó: para escapar de la tiranía de un rey opresivo.
“A partir de los fuegos de una amarga y sangrienta Guerra Revolucionaria, el triunfo del padre de este país, George Washington, y sus compañeros fundadores fue forjar una democracia fundada en los derechos a la libertad y el Estado de derecho”, dijo Charles en la cena de estado.
En su mordaz discurso ante el Congreso, recordó a los legisladores que nuestra Constitución, basada en la Carta Magna, establece controles sobre el poder de un tirano.
El rey instruyó hábilmente a Donald, y Donald lo aceptó porque siempre se ha sentido impresionado por la familia real británica. El presidente se emocionó cuando un periódico británico hizo una genealogía que descubrió que podría ser un primo lejano de Carlos. (Por otra parte, también lo son los Bush). Trump incluso eliminó los aranceles sobre el whisky escocés para complacer al rey.
Charles le recordó gentilmente al presidente, quien ha estado criticando a la OTAN por no ayudarlo a sacarlo de las arenas movedizas de Irán, que los aliados de Estados Unidos dieron un paso al frente después del 11 de septiembre. Gran Bretaña luchó en Afganistán a nuestro lado y trató de reconstruirlo con nosotros durante 20 años. “Nuestro pueblo ha luchado y caído unido en defensa de los valores que apreciamos”, dijo Charles.
El mensaje a Trump fue obvio: no nos reprendan por no respaldar su desventura en Irán, después de que apostamos por la mal concebida ocupación estadounidense de Afganistán y la guerra en Irak.
Artículo relacionado
Burlándose suavemente del territorial Trump en la cena de estado, Charles señaló que él ya es el Rey de Canadá, no necesita otro. También bromeó: “Ahora sé que tiene grandes planes para la luna, señor presidente, pero he revisado los documentos y sospecho que ya es parte de la Commonwealth, ¡me temo!”.
Citó a Enrique V de Shakespeare para incitar al belicoso presidente a buscar la paz: “mi discurso ruega que sepa… por qué la gentil Paz no debería… bendecirnos con sus antiguas cualidades”.
Fue encantador escuchar el inglés del Rey, desprovisto de la venganza, la blasfemia y la vulgaridad comunes en el idioma de nuestro líder. El Rey puso un ungüento a una sociedad ampollada. Trump ha criticado al primer ministro Keir Starmer como “cobarde” y “perdedor” por no ayudar con Irán. El embajador británico, Christian Turner, no ayudó con su comentario filtrado de que la “relación especial” que Estados Unidos tiene ahora es con Israel.
En su última visita de Estado, Carlos estuvo a la sombra del resplandor de Diana. En este caso, irradió un élan propio: un acto de clase, que brilla junto al grosero Trump. Por fin, Charles no estaba a la sombra de nadie. A sus 77 años, ha hecho lo que siempre anheló: dejar su huella en el mundo.
Este artículo apareció originalmente en Los New York Times.
Ahorrar
Ha alcanzado su número máximo de elementos guardados.
Elimine elementos de su lista guardada para agregar más.
