Hubo una razón para la respuesta particularmente mordaz del presidente Donald Trump cuando un periodista le preguntó el miércoles sobre un nuevo mandato acuñado sobre las tarifas del presidente: Taco o Trump siempre son los pollos.
Todavía no había escuchado el término, según un alto funcionario de la Casa Blanca que reconoció a CNN que el presidente fue tomado por sorpresa.
Trump había dicho tanto en ese momento, diciendo “nunca he escuchado eso” antes de llamarlo la “pregunta más desagradable”.
El presidente Donald Trump habla durante una conferencia de prensa con Elon Musk en la Oficina Oval de la Casa Blanca, el viernes 30 de mayo de 2025 en Washington. (AP Photo/Evan Vucci) (AP)
“Pensó que el periodista lo estaba llamando pollo”, dijo el funcionario, y agregó que Trump estaba “razonablemente” frustrado con la frase.
El acrónimo fue acuñado a principios de mayo por un columnista del Financial Times y ahora es utilizado como taquigrafía por algunos en Wall Street para indicar que los comerciantes no deberían preocuparse demasiado por las amenazas arancelarias de Trump, ya que generalmente retrocede.
Trump también desahogó sus frustraciones con su equipo después del intercambio, dijeron fuentes familiarizadas con el asunto.
No solo fue molesto por el término en sí, sino también por el fracaso de su equipo de contarle sobre la frase que ganó tracción.
Es una ventana a lo que más puede ofender a Trump: tomó claro claro con la idea de que las personas perciben sus ajustes arancelarios como debilidad.
La respuesta en tiempo real de Trump también demostró su opinión de que la taquigrafía disminuyó lo que él ve como una táctica de negociación esencial en el comercio.
Explicó el miércoles que a veces establece “un alto número ridículo” para las tarifas arancelas y luego cede si otras naciones ceden a sus demandas.
“Claramente lo molestó, principalmente porque demostró una falta de comprensión sobre cómo utiliza realmente esas amenazas para el apalancamiento”, dijo una persona familiarizada con el asunto.
“Pero obviamente no es un tipo que se ve amablemente en la debilidad, por lo que la idea de que cualquiera pensaría que con respecto a sus acciones no se recibe bien”.
Trump, en la última semana, ha amenazado con aranceles del 50 por ciento en la Unión Europea, luego extendió la fecha límite a cambio de conversaciones más concretas y ha amenazado con reescalar su guerra comercial de China en un esfuerzo por asegurar el cumplimiento del acuerdo del mes pasado.
El mes pasado, también impuso una tarifa del 145 por ciento a los productos chinos importados, antes de recuperarlo al 30 por ciento este mes.
El viaje del acrónimo de Taco a la Oficina Oval es, en sí misma, una narrativa reveladora sobre el entorno de información actual.
Se originó con una columna del 2 de mayo de Robert Armstrong, un comentarista del Financial Times y autor del popular boletín financiero de la publicación “sin cobrar”.
Armstrong acuñó la frase como una forma de capturar la frecuente voluntad de Trump para regresar, hacer una pausa o proporcionar talas de sus amenazas arancelas más expansivas.
La idea, en resumen, es que las amenazas de Trump habían creado un patrón de conducción de acciones, solo para verlos surgir cuando cambió el rumbo semanas después.
Utilizó el término para tratar de explicar la trayectoria constante al alza que tiene lugar a fines de abril, que escribió tenía que “mucho que ver con los mercados que se dan cuenta de que la administración de los Estados Unidos no tiene una tolerancia muy alta para la presión económica y de mercado, y se apresurará cuando los aranceles causan dolor.
Esta es la teoría del taco: Trump siempre es pollo “.
El acrónimo se convirtió en una especie de broma en Finance Twitter, el rincón informativo y generalmente de buen humor de X, donde los comentaristas y analistas financieros debaten los temas más interesantes del día, en movimiento o, a veces, arcanos.
En unas pocas semanas, el comercio de taco se había convertido en un elemento fijo de la charla de Wall Street y comenzó a aparecer en las notas del cliente de analistas financieros y economistas.
La aceleración rápida del papel del acrónimo en el léxico financiero atrapó a Armstrong, quien ha sido muy crítico con los méritos económicos de las tarifas de Trump, por sorpresa.
“Los misterios de las redes sociales y los medios en general todavía están completamente ocultos para mí”, dijo Armstrong en el podcast “sin cobrar” del FT.
“El resultado que realmente, realmente espero que no suceda, es que esto tiene algo que ver con que el presidente detenga su caza habitual”, agregó Armstrong.
“Afirmemos claramente, Chickening Out es bueno y algo que debe celebrarse. Mala política.
Trump dejó en claro al periodista el miércoles que prefería una descripción diferente.
“¿Llamas a eso Chickening?” Preguntó Trump. “Se llama negociación”.
