Shohei Ohtani es una de las estrellas más importantes del deporte, pero el toletero de los Dodgers de Los Ángeles todavía utiliza un intérprete para ayudarlo durante las entrevistas.
Shohei Ohtani ha alcanzado el estatus de una superestrella verdaderamente global (Imagen: Getty)
Shohei Ohtani, una sensación del deporte mundial cuya popularidad está aumentando, ha visto cómo sus jonrones de la NLCS se valoran en millones de dólares.
A pesar de ser nativo de Japón y a menudo depender de un intérprete para las entrevistas desde que se mudó de la NPB a los Dodgers de Los Ángeles, Ohtani ha avanzado mucho en el aprendizaje del inglés. Esto es particularmente notable en un país donde el 77 por ciento de la gente habla un solo idioma, según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense.
Después de haber pasado casi una década en los Estados Unidos, los fanáticos sienten curiosidad por saber si la estrella de los Dodgers, que no es el jugador mejor pagado de cara a la Serie Mundial, ha mejorado sus habilidades en inglés durante su estadía en California.
LEER MÁS: La interpretación poco ortodoxa del himno nacional de la Serie Mundial genera una gran demanda por parte de los fanáticos de la MLBLEER MÁS: El propietario de los Dodgers asiste a una reunión de los Lakers valorada en 10.000 millones de dólares pocas horas antes de que comience la batalla de la Serie Mundial
Ohtani inicialmente se unió a la MLB como parte de Los Angeles Angels, con sede en el condado de Orange, distinto de Los Ángeles.
Después de seis temporadas con los Angelinos, la superestrella japonesa firmó un contrato de 10 años y $700 millones con los Dodgers y consiguió la Serie Mundial en su temporada de debut con Dodger Blue. Fue durante la celebración del campeonato que Ohtani demostró su dominio del inglés.
¿Shohei Ohtani habla inglés?
Cuando los Dodgers se presentaron en el Dodger Stadium para conmemorar su victoria en la Serie Mundial, el manager Dave Roberts le pasó el micrófono a Ohtani para dirigir algunas palabras a los aficionados presentes.
En particular, Ohtani inicialmente pareció reacio a dirigirse a la multitud, pero aceptó después de que sus compañeros jugadores en la plataforma lo alentaran.
Ohtani todavía utiliza un intérprete durante las entrevistas (Imagen: Getty)
“Este es un momento tan especial para mí”, comenzó la sensación de doble amenaza, mientras sus colegas aplaudían y los aficionados celebraban.
“Me siento muy honrado de estar aquí y ser parte de este equipo. Felicitaciones Los Ángeles. ¡Gracias fanáticos!”.
Además de hablarle a la audiencia, hay clips de Ohtani usando inglés, ya sean expresiones breves o comentarios preparados escritos en papel, a lo largo de su carrera en la MLB, lo que demuestra que la sensación japonesa está haciendo todo lo posible para volverse lo más bilingüe posible.
¿Por qué Shohei Ohtani todavía utiliza un intérprete?
Sin embargo, aunque Ohtani domina el inglés, la superestrella continúa utilizando un intérprete para ayudarlo durante las conferencias de prensa y cuando habla con los periodistas.
Ippei Mizuhara ayudó previamente al jugador de 31 años antes de que los Dodgers lo despidieran luego de acusaciones de “robo masivo” de los fondos de Ohtani para saldar sus obligaciones de juego.
El actual intérprete de Ohtani, Will Ireton, ha estado trabajando con el jugador desde el inicio de la temporada 2024 de la MLB, ayudándolo durante las conferencias de prensa o apariciones públicas mencionadas anteriormente.
Más allá de los requisitos de los medios, Ohtani podría optar por utilizar un intérprete para garantizar que pueda comunicarse con los fanáticos de manera auténtica, siguiendo los pasos del enfoque del ícono de los Marineros de Seattle, Ichiro Suzuki. Ichiro siempre valoró la comunicación clara y un fuerte vínculo con sus fans, por lo que a menudo utilizaba un intérprete.
LEER MÁS: La disputa entre Kendrick Lamar y Drake tendrá otro capítulo cuando los Dodgers se enfrenten a los Azulejos en la Serie MundialLEER MÁS: La novia de Trey Yesavage y el modesto salario que gana para comenzar el Juego 1 de la Serie Mundial
“Tenemos que conectarnos con nuestros fans a través de los medios, y cuando hablas de eso, tiene que venir de tu corazón”, compartió Ichiro con Prensa deportiva Noroeste a través de un traductor allá por 2011.
“Y cuando viene del corazón, tiene que ser absolutamente coherente”. A pesar de esto, Ichiro conversaba frecuentemente en inglés con sus compañeros de equipo y entrenadores detrás de escena, mostrando la estrecha camaradería dentro del equipo.
