Por Kimberly Kindy y Amanda Seitz
WASHINGTON (AP) – Los funcionarios de cumplimiento de la inmigración y aduanas tendrán acceso a los datos personales de los 79 millones de afiliados de Medicaid de la nación, incluidas las direcciones de viviendas y las etnias, para rastrear a los inmigrantes que pueden no vivir legalmente en los Estados Unidos, según un acuerdo obtenido por Associated Press.
La información dará a los funcionarios de ICE la capacidad de encontrar “la ubicación de los extranjeros” en todo el país, dice el acuerdo firmado el lunes entre los Centros para los Servicios de Medicare y Medicaid y el Departamento de Seguridad Nacional. El acuerdo no se ha anunciado públicamente.
La extraordinaria divulgación de millones de datos de salud personales a los funcionarios de deportación es la última escalada en la represión de inmigración de la administración Trump, que ha probado repetidamente los límites legales en su esfuerzo por arrestar 3.000 personas diariamente.
Los legisladores y algunos funcionarios de CMS han desafiado la legalidad de la deportación de acceso a los datos de algunos estados de Medicaid. Es un movimiento, reportado por primera vez por la AP el mes pasado, que los funcionarios de salud y servicios humanos dijeron que tenía como objetivo erradicar a las personas inscritas en el programa de manera incorrecta.
Pero el último acuerdo de intercambio de datos deja en claro qué pretenden hacer los funcionarios de ICE con los datos de salud.
“ICE utilizará los datos de CMS para permitir que ICE reciba información de identidad y ubicación sobre extraterrestres identificados por ICE”, dice el acuerdo.
La gente grita a los agentes de inmigración federales durante una redada en el área agrícola de Camarillo, California, 10 de julio de 2025. (AP Photo/Michael Owen Baker)
El maestro de necesidades especiales Deja Nebula establece una instalación de arte que muestra nombres y caras de personas que han sido detenidas, deportadas o enviadas a campamentos en alta mar durante las redadas de hielo en el sur de California, en Olvera Street Plaza en Los Ángeles, el jueves 3 de julio de 2025. (AP Photo/Damian Dovarganes)
Un agente de la Patrulla Fronteriza observa que una familia de Colombia es detenida y escoltada a un autobús por agentes federales luego de una aparición en el Tribunal de Inmigración el lunes 14 de julio de 2025 en San Antonio. (AP Photo/Eric Gay)
Show
1 de 3
La gente grita a los agentes de inmigración federales durante una redada en el área agrícola de Camarillo, California, 10 de julio de 2025. (AP Photo/Michael Owen Baker)
Tal acción podría ondularse ampliamente
Tales revelaciones, incluso si no se actúan, podrían causar una alarma generalizada entre las personas que buscan ayuda médica de emergencia para ellos o sus hijos. Otros esfuerzos para tomar medidas enérgicas contra la inmigración ilegal han hecho que las escuelas, las iglesias, los juzgantes y otros lugares cotidianos se sientan peligrosos para los inmigrantes e incluso los ciudadanos estadounidenses que temen quedarse atrapados en una redada.
El portavoz del HHS, Andrew Nixon, no respondió al último acuerdo. Sin embargo, no está claro si la seguridad nacional ha accedido a la información. La secretaria asistente del departamento, Tricia McLaughlin, dijo en una declaración enviada por correo electrónico que las dos agencias “están explorando una iniciativa para garantizar que los extranjeros ilegales no reciban beneficios de Medicaid destinados a los estadounidenses que respetan la ley”.
La base de datos revelará a los funcionarios de ICE los nombres, direcciones, fechas de nacimiento, información étnica y racial, así como números de seguro social para todas las personas inscritas en Medicaid. El programa estatal y financiado por el gobierno federal proporciona un programa de cobertura de atención médica para las personas más pobres, incluidos millones de niños.
El acuerdo no permite que los funcionarios de ICE descarguen los datos. En cambio, se les permitirá acceder a él durante un período limitado de 9 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes, hasta el 9 de septiembre.
“Están tratando de convertirnos en agentes de inmigración”, dijo que un funcionario del CMS no tenía permiso para hablar con los medios de comunicación e insistió en el anonimato.
A los inmigrantes que no viven legalmente en los Estados Unidos, así como algunos inmigrantes legalmente presentes, no pueden inscribirse en el programa de Medicaid que brinda cobertura casi gratuita para los servicios de salud. Medicaid es un programa financiado conjuntamente entre los estados y el gobierno federal.
Pero la ley federal requiere que todos los estados ofrezcan Medicaid de emergencia, una cobertura temporal que paga solo por los servicios que salen vidas en salas de emergencias a cualquier persona, incluidos los ciudadanos no estadounidenses. Medicaid de emergencia a menudo es utilizado por inmigrantes, incluidos aquellos que están legalmente presentes y los que no lo están.
Muchas personas se inscriben en Medicaid de emergencia en sus momentos más desesperados, dijo Hannah Katch, una asesora anterior de CMS durante la administración Biden.
“Es impensable que CMS viole la confianza de los afiliados de Medicaid de esta manera”, dijo Katch. Ella dijo que la información de los afiliados identificables personalmente no se ha compartido históricamente fuera de la agencia a menos que con fines de aplicación de la ley investigue los desechos, el fraude o el abuso del programa.
El equipo de Trump ha seguido la información agresivamente
El mes pasado, los funcionarios de Trump exigieron que los empleados de la Agencia Federal de Salud publiquen información de identificación personal sobre millones de afiliados a Medicaid de siete estados que permiten a los ciudadanos no estadounidenses inscribirse en sus programas completos de Medicaid.
Los estados lanzaron estos programas durante la administración Biden y dijeron que no facturarían al gobierno federal para cubrir los costos de atención médica de esos inmigrantes. Todos los estados, California, Nueva York, Washington, Oregon, Illinois, Minnesota y Colorado, tienen gobernadores demócratas.
Ese intercambio de datos con funcionarios del DHS provocó una reacción generalizada de legisladores y gobernadores. Desde entonces, veinte estados han demandado por la mudanza, alegando Leyes federales de privacidad de la salud violadas.
Los funcionarios de CMS lucharon anteriormente y no pudieron detener el intercambio de datos que ahora está en el centro de las demandas. El lunes, los funcionarios del CMS estaban debatiendo una vez más si deberían proporcionar acceso al DHS, citando preocupaciones sobre el litigio en curso.
En una cadena de correo electrónico obtenida por el AP llamada “Hold Dhs Access – Urgent”, el director legal de CMS, Rujul H. Desai, dijo que primero deberían pedirle al Departamento de Justicia que apele a la Casa Blanca directamente para una “pausa” sobre el intercambio de información. En una respuesta al día siguiente, la abogada del HHS, Lena Amanti Yueh, dijo que el Departamento de Justicia estaba “cómodo con el procedimiento de CMS al proporcionar acceso al DHS”.
Docenas de miembros del Congreso, incluido el senador demócrata Adam Schiff de California, enviaron cartas el mes pasado a los funcionarios del DHS y el HHS que exigieron que se detenga la información.
“La transferencia masiva de los datos personales de millones de destinatarios de Medicaid debe alarmar a todos los estadounidenses. Esta violación masiva de nuestras leyes de privacidad debe detenerse de inmediato”, dijo Schiff en respuesta a la descripción de AP del nuevo acuerdo ampliado. “Darmá a las familias en todo el país y solo hará que más ciudadanos renuncies a acceso a la vida a la atención médica”.
El nuevo acuerdo deja en claro que el DHS utilizará los datos para identificar, para fines de deportación, personas que en el país ilegalmente. Pero los funcionarios del HHS han mantenido repetidamente que se utilizaría principalmente como una medida de ahorro de costos, para investigar si los ciudadanos no estadounidenses accedían incorrectamente a los beneficios de Medicaid.
“El HHS actuó completamente dentro de su autoridad legal, y en pleno cumplimiento de todas las leyes aplicables, para garantizar que los beneficios de Medicaid estén reservados para las personas que tienen derecho legal a recibirlas”, dijo Nixon en un comunicado que responde a las demandas el mes pasado.
Publicado originalmente: 17 de julio de 2025 a las 10:22 am MDT
