Más de 10,000 solicitudes de matrimonios civiles por parte de los extranjeros, tanto por expatriados y visitantes residentes de los EAU, fueron presentadas con el Tribunal de Familia Civil del Departamento Judicial de Abu Dhabi en la primera mitad del año.
Esto representa un aumento de aproximadamente el 20 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado, y los números parecen superar el récord de 16,000 solicitudes que se recibieron durante los 12 meses de 2024.
El número total de contratos de matrimonio civil registrado, desde la introducción de Ley No. 14 de 2021 sobre matrimonio civil y sus efectos en el emirato de Abu Dhabi, ahora ha cruzado 43,000. El número de matrimonios civiles registrados ha crecido significativamente en menos de tres años, de aproximadamente 5,400 en 2022 a 16,000 en 2024 y más de 10,000 en la primera mitad de 2025.
El Departamento Judicial de Abu Dhabi dijo que el número creciente refleja la alta calidad y la singularidad de este servicio en el Medio Oriente. Subraya el compromiso de Abu Dhabi de brindar servicios judiciales innovadores en línea con el progreso de desarrollo más amplio del emirato, mejorando así su competitividad global.
El consejero Yousef Saeed Al Abri, subsecretario del departamento, dijo que el establecimiento del primer tribunal de estado personal civil de la región dedicado a los extranjeros marcó un hito importante, posicionando a Abu Dhabi como un destino preferido para aquellos que buscan servicios de matrimonio civil.
La provisión de servicios tanto en árabe como en inglés ha jugado un papel clave en la facilitación de procedimientos legales para oradores no árabes. El Tribunal de Familia Civil Avanzado permite a los extranjeros completar los procedimientos legales de manera transparente, con una comprensión completa de cada etapa de litigio.
Este notable crecimiento demuestra el éxito de Abu Dhabi en la creación de un entorno legislativo moderno que satisfaga las necesidades familiares mientras apoya los objetivos económicos del emirato. También cementa la reputación del emirato como un centro para la tolerancia y la diversidad cultural.
El tribunal ofrece una experiencia judicial integral y simplificada, desde la presentación de la solicitud hasta la emisión de sentencia. Esto aumenta la confianza del cliente, reduce el tiempo y los costos de procedimiento.
Los servicios clave ofrecidos por el Tribunal de Familia Civil para extranjeros incluyen:
Contratos de matrimonio civil ACUERDO PRE-NOTARISACIÓN DE DIVORCIO CIVIL SIN FLUIDO EN UNA SESIÓN Dentro de los 30 días, con un experto financiero designado para calcular los derechos tales como la custodia conjunta automática de la pensión alimenticia, asegurando los derechos iguales de los padres después de los testamentos civiles de divorcio y el registro de la distribución igual de la herencia entre los niños entre los niños.
El Tribunal de Familia Civil proporciona un conjunto completo de servicios electrónicos sin requerir la residencia en los EAU, haciéndolos accesibles para residentes, turistas y visitantes por igual.
