Por Alanna Durkin Richer
WASHINGTON (AP) – El Departamento de Justicia solicitó el viernes a un tribunal federal el viernes que revisara las transcripciones del gran jurado en el caso de Jeffrey Epstein en medio de una tormenta de fuego sobre el manejo de registros de la administración Trump relacionados con el financiero rico.
El fiscal general adjunto Todd Blanche presentó mociones instando al tribunal a liberar las transcripciones de Epstein, así como las del caso contra la socialité británica condenada Ghislaine Maxwell un día después de que el presidente Donald Trump ordenara al Departamento de Justicia que lo hiciera.
La administración Trump se ha visto envuelta en controversia desde que el Departamento de Justicia anunció la semana pasada que no liberaría más evidencia en su posesión de la investigación de Epstein.
La demanda de Trump de lanzar las transcripciones del gran jurado se produjo después de que el Wall Street Journal informó sobre una carta sexualmente sugerente que el periódico dice que llevaba el nombre de Trump y fue incluido en un álbum de 2003 para el 50 cumpleaños de Epstein.
Trump negó haber escribido la carta, calificándola de “falso, malicioso y difamatorio”.
El Departamento de Justicia dijo que trabajará con los fiscales en Nueva York para hacer las redacciones apropiadas de información relacionada con las víctimas y otra información de identificación personal antes de que se publiquen las transcripciones.
Las transcripciones del gran jurado, que podrían mostrar el testimonio de los testigos y otras pruebas presentadas por los fiscales, rara vez son liberadas por los tribunales, a menos que necesiten ser revelados en relación con un procedimiento judicial.
Incluso con el respaldo del Departamento de Justicia, podría tomar semanas o meses de disputas legales para decidir qué se puede liberar y cómo proteger a los testigos y otra información de víctimas delicadas.
Publicado originalmente: 18 de julio de 2025 a las 3:40 pm MDT
