El presidente surcoreano, Lee Jae-myung, entregó el miércoles al presidente Donald Trump el más alto honor de Corea del Sur, la Gran Orden de Mugunghwa, junto con una réplica de la corona dorada Cheonmachong.
Sotavento dicho los honores fueron una muestra de “nueva confianza y compañerismo entre Corea y Estados Unidos”.
“Le presentamos esta corona de oro en esta feliz ocasión de su visita de Estado a Gyeongju porque simboliza el espíritu de Silla, que trajo la paz a la Península de Corea por primera vez, y la apertura de la era dorada de la alianza entre Corea y Estados Unidos”, dijo el Viceministro de Asuntos Exteriores de Corea del Sur para Asuntos de Protocolo, Kim Tae-jin.
Kim dijo que la corona simboliza “la conexión divina entre la autoridad de los cielos y la soberanía en la Tierra, así como el fuerte liderazgo y la autoridad de un líder”.
Lee entonces premiado Trump con la Gran Orden de Mugunghwa para conmemorar sus esfuerzos como pacificador en la Península de Corea y en todo el mundo. Trump es el primer presidente estadounidense en recibir este honor.
Trump llegó a Corea del Sur el miércoles para la última parada de su gira por Asia, que comenzó con la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Kuala Lumpur, Malasia, el domingo. Gyeongju es la ciudad costera donde se desarrollará el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) de 2025. foro se celebra esta semana.
Gyeongju no es una ciudad grande: carece de un aeropuerto internacional y tiene pocos hoteles importantes, por lo que se han utilizado cruceros como hoteles flotantes para el foro APEC. Se eligió Gyeongju para el evento porque tiene una gran importancia histórica como capital de la antigua reino de sillaSe dice que el primer reino unificó toda Corea. Gyeongju tiene tantos lugares de interés histórico, incluido un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCOque ha sido apodado el “museo sin paredes”.
La réplica de la corona presentada a Trump es un duplicado de la corona Cheonmachong de la dinastía Silla. El original era descubierto en una de las tumbas reales de Gyeongju. La tumba incluía un dibujo de un caballo volador, que se convirtió en la inspiración para el nombre tanto de la tumba como de la corona: “Cheonmachong” significa literalmente “mural de un caballo volador”.
Como la mayoría de las coronas de la era Silla, la corona Cheonmachong está decorada con un Carácter chino llamado shan, un símbolo de tres puntas que representa una montaña. El idioma escrito chino se usaba comúnmente en Corea durante la era Silla, que comenzó en el año 57 a. C. Tanto en la cultura coreana como en la china, la montaña se considera un símbolo auspicioso que representa fuerza y estabilidad.
La Gran Orden de Mugunghwa es la premio más alto otorgado por la República de Corea (ROK), el gobierno de Corea del Sur. Se estableció en 1949 y se inspiró en la Gran Orden del Jade Brillante, un honor similar creado por la República de China (ROC) en 1933. La República de China disfrutó de una fuerte relación con Corea antes de que fuera desplazada por los comunistas chinos y se retirara a la isla de Formosa, que ahora se conoce como Taiwán.
El presidente estadounidense Donald Trump junto al presidente surcoreano Lee Jae Myung durante una ceremonia de presentación de altos honores, donde Trump recibió una réplica de una corona (R) usada por los reyes de Silla, en el Museo Nacional de Gyeongju en Gyeongju el 29 de octubre de 2025. (ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP vía Getty Images)
El primer destinatario de la Gran Orden de Mugunghwa fue Syngman Rhee, el primer presidente de la Corea del Sur moderna. Es tradicional que cada presidente posterior de Corea del Sur reciba el premio al asumir el cargo. También se puede presentar a jefes de estado extranjeros, como se hizo por primera vez con el presidente de Alemania Occidental, Heinrich Lubke, en 1964. Muchas, pero no todas, las Primeras Damas de Corea del Sur también han recibido la Gran Orden.
El diseño de la medalla fue revisado significativamente en 1967; técnicamente, la Gran Orden de Mugunghwa fue abolida y recreada por decreto oficial. El diseño físico del premio ha sido revisado un total de 29 veces, la última vez en 2020, con algunos ajustes menores desde entonces. En cada iteración, el premio incluye el mugunghwala flor nacional de Corea del Sur y un símbolo del espíritu y la resiliencia del pueblo coreano.
“Es tan hermoso como puede ser”, Trump dicho cuando Lee le entregó el premio el miércoles. “Me gustaría usarlo ahora mismo”.
Lee y Trump sostuvo Una cumbre bilateral en Gyeongju después de la ceremonia de premiación, durante la cual Lee pidió a Trump que proporcionara a Corea del Sur combustible para submarinos nucleares. Trump ha estado muy interesado en persuadir a Seúl para que aumente su gasto militar y fortalezca su postura de defensa.
“Si se permite el suministro de combustible, podemos construir varios submarinos equipados con armas convencionales utilizando nuestra propia tecnología para defender las aguas alrededor de la Península de Corea, reduciendo en última instancia la carga sobre las fuerzas estadounidenses”, dijo Lee, señalando que el inventario actual de submarinos diésel de Corea del Sur carece del alcance para monitorear la actividad naval tanto de Corea del Norte como de China.
“La República de Corea aumentará el gasto en defensa y desarrollará la industria de defensa para mejorar significativamente sus capacidades de autodefensa. Nos aseguraremos de aumentar nuestros gastos de defensa para ayudar a reducir la carga de defensa de Estados Unidos”, prometió Lee.
El presidente surcoreano también prometió reforzar los esfuerzos de Trump para reconstruir la industria manufacturera estadounidense, especialmente en el ámbito de la construcción naval. Lee dijo que dicha cooperación “no sólo beneficiará a nuestras economías sino que también contribuirá en gran medida a hacer que la alianza sea más práctica y sólida”.
Lee también aplaudió el esfuerzo de Trump por celebrar otra reunión con el dictador norcoreano Kim Jong-un, quien se reunió con Trump tres veces durante el primer mandato del presidente estadounidense. Lee dijo que aunque Kim no parece dispuesto a reunirse nuevamente, Trump trajo “una sensación de calidez y paz” a la Península de Corea al hacer el esfuerzo.
“Esto servirá como otra semilla que puede provocar una gran ola de paz en la Península de Corea”, predijo Lee.
