Texto normal SizeLarger TEXTO SIMEVER Tamaño de texto grande
Cuando Kristen Stewart leyó las memorias de culto de Lidia Yuknavitch La cronología del agua, inmediatamente sintió que era parte de la tribu del escritor. “Hay ciertas piezas que te desbloquean, ya sea un libro, una película o una relación que tienes o simplemente una conversación que tienes con alguien, que puede llevarte a entender que no te escuchas como deberías ser”, dice ella.
El libro de Yuknavitch se adelanta desde su infancia con un padre abusivo y una madre sedada permanentemente, a través de la adicción juvenil y las relaciones torturadas, a su realización, guiada por su mentor, uno voló sobre el autor del nido del cuco Ken Kesey, que es escritora. Stewart solo estaba a la mitad de leerlo cuando contactó a Yuknavitch para preguntarle si podía convertirlo en una película. Hablando en Cannes, donde su adaptación se proyectó en el festival anual de cine, ella llama al libro “una pieza de material que salva vidas”.
“Este libro es como las claves de tu propio castillo. Y pensé cuando lo leí que si tuviera esta relación, no podría estar solo. Es una interacción tan personal que tienes con leer un libro, pero quería hacerlo en voz alta y con otras personas”.
Thora Birch e Imogen Poots en la cronología del agua.
Stewart, de 35 años, ha sido famoso, y famosa incómoda con él, desde que interpretó a una joven enamorada de un vampiro en la saga crepuscular de $ US3.3 mil millones. Ser Bella Swan la convirtió en la actriz mejor pagada del mundo. Sin embargo, desde esa franquicia envuelta en 2012, ha trabajado en gran medida fuera de la corriente principal, con directores independientes, incluidos Olivier Assayas (Clouds of Sils Maria en 2014, por la cual ganó un César francés), Kelly Reichardt (Ciertas mujeres en 2016) y Pablo Larrain (la película 2021 Spencer, una actuación extraordinaria que ganó su globo de oro y Oscar y nominados). Para una buena parte de ese tiempo, también estaba trabajando en la cronología del agua.
Cargando
Fue un desafío formidable, pero nada podía disuadirla. “Me han asociado con (el productor) Charles Gillibert desde que tenía 20 años. Me dijo cuando le envié este guión hace años:” No deberías hacer esto: es demasiado grande; es demasiado costoso; encuentra algo más personal “. Y dije:” Honestamente, si me dices de nuevo, ya no vamos a ser amigos “. Hubo partidos de gritos pero, al final, la respaldó.
“Y él no creía en eso. Lo sé. ¡Lo conozco! Pero lo hizo de todos modos porque lo quería mucho”. En Cannes, parecía que la apuesta había valido la pena: las revisiones brillaban.
Stewart siempre aporta una energía cinética a sus actuaciones. En persona, ella es intensa, agitada, ferozmente viva y no un poco desconcertante. La cronología del agua comparte estas cualidades. Lo que podría hacerse como una película biográfica convencional, aunque de una figura ficticia, ya que Stewart dice que la cronología del agua no es en realidad un documento literal de la vida de Yuknavitch, se corta, se baraja y fractura, por lo que debemos reunirlo activamente. Hay escenas que parpadean hacia atrás y hacia adelante en el tiempo, como un metrónomo que se balancea entre lo que acaba de suceder y lo que está por suceder. Las acciones simples se cortan con cortes de salto; Los sonidos aleatorios se transmiten desde escenas pasadas. “El tiempo”, dice Stewart, “es tan no lineal”.
La cronología del agua, el debut como director de Kristen Stewart, se proyectará en el Festival Internacional de Cine de Melbourne. Crédito: MIFF
En el corazón del combate cuerpo a cuerpo está Imogen Poots, ahora de 36 años, pero jugando lidia desde su adolescencia como un campeón de natación de secundaria hasta la mediana edad. Es un gran lapso de años para que cualquier actor intente cubrir, pero lo maneja por pura fuerza de convicción.
Cargando
“Ella realmente tenía piel en el juego”, dice Stewart. “Ella ha estado actuando tanto tiempo como yo, y por lo tanto sé que hay roles y salvaguardas y formas en que ha descubierto cómo proteger las partes más tiernas de sí misma.
“Y eso en realidad no es una buena actuación. Pero hay un ciclo completo de retenerse y dejar ir, y la conseguí en el momento perfecto. Nos miramos y ella dijo: ‘Creo que solo quiero dejarlo todo, ponerlo todo en la línea’.
“Luego lo hicimos como una película deportiva. ¡Obtuvo dos hernias haciendo esta película, literalmente, dos! Pero ella no me dijo hasta después. Y yo estaba como, ‘Estás fuera de tu mente, ¿por qué no me lo dijiste?’ Y ella dijo: “No quería que tiraras la correa. La amo tanto “.
Imogen Poots (izquierda) y Kristen Stewart en el estreno de la cronología del agua en Cannes. Crédito: Getty Images
La producción estaba llena de otras maneras. La descripción dispersa de Stewart sugiere que su guión de larga duración, escrito con Andy Mingo, fue agrupado casi de inmediato, comenzaron a disparar.
“La película fue un naufragio total”, dice ella. “Había construido lo que pensaba que era este titánico insinguible. E inmediatamente se convirtió en un bote de papel en el océano. Estábamos mirando la muerte todos los días”, de su guión perfecta, de su cuidadosa preparación, de sus atesoradas imágenes, “De qué se trata totalmente la película, un renacimiento después de perder algo”.
Cargando
La gente le dijo que las primeras películas siempre se sentían así. No, dice ella. Esto fue peor. “Fue una situación precaria”. Ella y el director de fotografía, Corey Waters, “libre-jazz” la película que tenía en su mente. En Waters, dice, descubrió a un hermano. Otros jefes de departamento fueron despedidos y reemplazados durante la producción. Eso era arriesgado, obviamente, pero es “esencial para proteger la película y crear la vida que tiene”.
“Y es muy afortunado que la película se estaba volviendo bien. Cuando regresé de la sesión, me di cuenta de que estaba abriendo todos estos regalos. La película tenía una vida propia, por lo que tenía un recuerdo. Y una vez que habíamos creado todas las imágenes, tenían una conectividad emocional y una memoria sensible que podía ver.
“Si hubiera hecho la película exactamente como quería hacerlo, si hubiera ejecutado el guión de una manera exigente, habría sido un poco inteligente, trivial y vergonzoso y estúpido. Y así fue la única forma de hacerlo”. Ella casi lo estranguló, dice ella. “Pero gracias a Dios, no quería. Y cuando lo miro ahora, ¡Dios, me veo inteligente!”
La cronología de las pantallas de agua el 15 y 24 de agosto como parte del Festival Internacional de Cine de Melbourne; Miff.com.au.
Las películas que deben ver, entrevistas y las últimas del mundo del mundo entregado a su bandeja de entrada. Regístrese en el boletín de nuestro salón de proyección.
