Ahorrar
Ha alcanzado su número máximo de elementos guardados.
Elimine elementos de su lista guardada para agregar más.
aaa
En Teherán, la capital de Irán, las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes desde el tejado de una comisaría. En Karaj, dispararon ráfagas reales contra una marcha y dispararon a una persona en la cabeza. En Isfahán, jóvenes se atrincheraron en un callejón mientras se escuchaban disparos y explosiones.
Desde finales de diciembre se habían filtrado protestas dispersas, comenzando con una huelga en el bazar de Teherán y alimentadas por una economía en caída. A principios de enero, los iraníes se habían rebelado en masa y las fuerzas de seguridad comenzaron a reprimir con fuerza letal.
No fueron sólo las protestas las que pusieron nervioso al régimen. El presidente estadounidense, Donald Trump, animó a los manifestantes y amenazó con una intervención militar. En muchos lugares, los disturbios estallaron paralelamente a las protestas pacíficas; Se incendiaron edificios gubernamentales, propiedades comerciales, mezquitas y comisarías de policía.
Irán protestando contra el gobierno en Teherán este mes.AP
El 9 de enero, el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, ordenó al Consejo Supremo de Seguridad Nacional, el organismo encargado de salvaguardar el país, aplastar las protestas por cualquier medio necesario, según dos funcionarios iraníes informados sobre la directiva del ayatolá. Las fuerzas de seguridad fueron desplegadas con órdenes de disparar a matar y no mostrar piedad, dijeron los funcionarios. El número de muertos aumentó.
A pesar de que Irán cerró Internet e interrumpió el servicio telefónico, algunos iraníes lograron evadir las restricciones para compartir relatos de testigos y cientos de videos, muchos de los cuales The New York Times pudo recopilar y autenticar.
El Times ha verificado vídeos de las fuerzas de seguridad abriendo fuego contra manifestantes en al menos 19 ciudades y en al menos seis barrios diferentes de Teherán a principios de enero.
Los vídeos muestran la amplitud y ferocidad de la represión del régimen. Lo mismo ocurre con los testimonios de médicos y una enfermera que trabajan en hospitales de Irán, y con las fotografías compartidas por un testigo y autentificadas por el Times de cientos de víctimas llevadas a una morgue de Teherán.
El Times también entrevistó a dos docenas de iraníes en Teherán, Isfahán, Shiraz, Rasht y Ahvaz que habían asistido a las protestas, así como a familiares de personas asesinadas. Los manifestantes, residentes y personal médico entrevistados para este artículo pidieron que no se publicaran sus nombres o sus nombres completos por temor a represalias.
El 12 de enero, las protestas habían sido prácticamente aplastadas.
A medida que surge más información de Irán, el número de muertos ha llegado a al menos 5.200 personas, incluidos 56 niños, según la Agencia de Noticias Activistas de Derechos Humanos, con sede en Washington. Iran Human Rights, un grupo con sede en Noruega que también monitorea la situación en Irán, ha confirmado al menos 3.400 muertos. Ambas organizaciones afirman que las cifras podrían resultar dos o tres veces mayores a medida que continúe la verificación.
El Consejo de Seguridad Nacional de Irán dijo en un comunicado que habían muerto 3.117 personas, entre ellas 427 miembros de sus fuerzas de seguridad. Los funcionarios, incluido Jamenei, han culpado a células terroristas vinculadas a Israel y Estados Unidos por el levantamiento y los asesinatos.
“Esto no es simplemente una represión violenta de las protestas”, afirmó Raha Bahreini, abogada e investigadora sobre Irán de Amnistía Internacional. “Es una masacre orquestada por el Estado”.
Campaña
Un oficial de seguridad armado sentado encima de un vehículo en el barrio de Sadeghiyeh de Teherán.@Vahid / X
El 8 de enero, Nasim Pouraghayee, de 45 años, madre de dos hijos, y su marido, Ali, marcharon con grandes multitudes en el barrio de Sadeghiyeh en Teherán. Llamó a su madre para decirle que el ambiente era bullicioso y que la concurrencia era enorme.
De repente, las cosas se volvieron mortales.
Su marido caminaba detrás de ella, con las manos alrededor de sus hombros para protegerla, según un primo de Pouraghayee quien, en una entrevista, contó los acontecimientos de la noche descritos por Ali. Una bala alcanzó a Nasim Pouraghayee en el cuello; Cayó al suelo y comenzó a vomitar sangre, dijo la prima.
Una bala alcanzó a Nasim Pouraghayee en el cuello; cayó al suelo y comenzó a vomitar sangre. Familia vía The New York Times
“¡Nasim, Nasim, Nasim!” gritó su marido, sujetándole la cara. Pero ella no respondió. “Ayuda, ayuda”, suplicó a otros manifestantes que huían del caos, pero nadie se presentó. Sintió que el cuerpo de su esposa se enfriaba cuando la levantó, dijo el primo, y caminó durante una hora y media para llegar a su auto. Cuando llegaron al hospital, la declararon muerta.
Un vídeo verificado por el Times capturó el sonido de fuego real dirigido contra manifestantes en Sadeghiyeh. Los manifestantes se dan vuelta, huyen y gritan cuando se escuchan disparos.
Unos 40 vídeos verificados muestran a hombres armados y fuerzas de seguridad reprimiendo manifestaciones. En las imágenes, se los ve viajando en parejas en motocicletas y usando una variedad de armas, incluidas armas de fuego, porras y gases lacrimógenos. En un vídeo filmado en la plaza Haft Howz de Teherán, hombres y mujeres huyen entre el sonido de los disparos.
Teherán 8 de enero
Mohammad, de 40 años, dueño de una tienda, dijo que él y su hermano menor estaban entre los manifestantes en Tehran Pars, un vecindario de clase media en el este de Teherán, el 9 de enero, cuando escucharon el ruido de los disparos. “Vi a dos jóvenes que huían desplomarse; les dispararon por la espalda”, dijo Mohammad.
Las fuerzas de seguridad dispararon contra los manifestantes desde la azotea de una comisaría de policía en Teherán Pars durante más de seis minutos, según muestra un vídeo. Los manifestantes huyen por una calle adyacente. Minutos después, una persona es arrastrada al interior del patio de la comisaría.
Otro vídeo filmado más adelante en la misma calle (y en la dirección en la que disparaban las fuerzas de seguridad) muestra a los manifestantes protegiéndose de los disparos.
Se puede escuchar el sonido de las balas que impactan cerca entre cánticos de “Muerte a Jamenei”.
Un vídeo que confirmó el Times fue filmado en el cercano Hospital Pars de Teherán y mostraba varias bolsas para cadáveres alineadas en el suelo frente a la entrada de una sala de emergencias mientras se podía escuchar a la gente llorando.
Teherán 9 de enero
hospitales
En todo el país, los hospitales inundados por miles de manifestantes heridos no estaban preparados para la magnitud de las heridas de bala que estaban viendo, según entrevistas y mensajes de texto con ocho médicos y una enfermera en Irán.
La violencia armada es poco común en Irán y los ciudadanos privados no pueden poseer armas. Los médicos y la enfermera que compartieron sus experiencias en Teherán, Mashhad, Isfahan y Zanjan describieron escenas de caos: personal médico tratando desesperadamente de salvar vidas, uniformes blancos empapados de sangre. Dijeron que los pacientes yacían en bancos y sillas, e incluso en el suelo desnudo, en las abarrotadas salas de urgencias.
Dijeron que a los hospitales les faltaba sangre y buscaban cirujanos vasculares y de traumatología. El corte de Internet impidió que el personal médico verificara los nombres y los historiales médicos de los pacientes, dijeron.
Una enfermera del Hospital Nikan de Teherán dijo en una entrevista que el hospital parecía una zona de guerra. Un médico del Hospital Shohada Tajrish en el norte de Teherán, un centro médico gubernamental en expansión, dijo que, en promedio, el personal médico atendió a unos 70 manifestantes con heridas de bala por hora en los dos días de mayor violencia, el 9 y 10 de enero. Muchos pacientes murieron al llegar o poco después, dijo.
El Hospital Oftalmológico Farabi en Teherán, un centro nacional de oftalmología, registró alrededor de 500 casos de lesiones oculares por balas de perdigones el 8 de enero y varios cientos de lesiones oculares por balas reales en las dos noches siguientes, dijo un cirujano en un mensaje de texto. Estuvo en el quirófano durante tres noches seguidas y dijo que deseaba la muerte cuando tuvo que vaciar ambas cuencas de los ojos de un niño de 13 años.
Las fotos publicadas por Vahid Online el 14 de enero afirman mostrar bolsas para cadáveres en el Centro de Medicina Forense Kahrizak en Teherán.
Fotos, vídeos y conversaciones de texto compartidos con el Times por el Dr. Kayvan Mirhadi, un médico iraní-estadounidense en Rochester, Nueva York, que ha estado en contacto regular con equipos médicos y hospitales en Irán, mostraron docenas de aparentes heridas de bala y perdigones en el torso, las extremidades, la cabeza y los ojos.
“Básicamente están ejecutando gente en las calles”, dijo Mirhadi. “A partir del jueves, los informes de lesiones que recibí cambiaron significativamente. Pasaron de fuerza bruta, fracturas y gases lacrimógenos a fracturas de cráneo y heridas de bala”.
Algunas imágenes compartidas por Mirhadi fueron enviadas por personas preguntando cómo tratar sus propias heridas o las de sus familiares. Una persona preguntó por una herida de bala en la pierna de su hermano. Otro envió una foto de un ojo, con sangre saliendo de un corte justo encima.
Fotografías de aparentes heridas de perdigones o perdigones compartidas con un médico iraní en Estados Unidos por manifestantes que dijeron que fueron atacados por fuerzas de seguridad en Irán. The New York Times aplicó el desenfoque a la herida gráfica.Kayvan Mirhadi
El Times envió una muestra representativa de 17 imágenes a expertos del Grupo Independiente de Expertos Forenses coordinado por el Consejo Internacional para la Rehabilitación de Víctimas de la Tortura, quienes determinaron que las lesiones parecían haber sido causadas por perdigones o perdigones disparados a corta distancia.
HRANA, la agencia de derechos humanos de Washington, documentó un número significativo de heridos por disparos de perdigones durante las protestas recientes, incluidos disparos en el globo ocular. Dijo que 7.402 personas sufrieron heridas graves.
funerales
En todo Irán se están celebrando funerales. Los padres están enterrando a sus hijos. Los niños están enterrando a los padres. Hermanos, amigos, vecinos, colegas, compañeros de clase y de equipo asisten a las procesiones funerarias.
A medida que surgen los rostros y las historias de las víctimas, contadas por familiares o amigos y publicadas en las redes sociales, también surge la historia del levantamiento. Los manifestantes asesinados representan una amplia franja de Irán, étnica, económica y socialmente.
Teherán 10 de enero: contenido gráfico de advertencia
Muchos eran muy jóvenes. Adolescentes y personas de poco más de 20 años salieron a las calles con sueños de una vida mejor, de un futuro próspero y de libertad, dicen sus familias.
Una estrella del baloncesto de 21 años que jugó en una selección nacional; un futbolista kurdo de 17 años que milita en un club juvenil nacional; una campeona de natación de 15 años; un estudiante universitario de 19 años que se especializa en italiano; Profesor de inglés de 26 años.
En estos funerales y en el de Ahmad Khosravani, la estrella del baloncesto, la multitud abandonó los tradicionales rituales de duelo de llorar y recitar el Corán.
En cambio, aplaudieron, vitorearon y corearon al unísono, diciendo: “Esta flor caída es un regalo para la nación”.
Este artículo apareció originalmente en Los New York Times.
Obtenga una nota directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que aparece en los titulares de todo el mundo. Suscríbase a nuestro boletín semanal What in the World.
