Sábado 12 de julio de 2025
Como viajero cotidiano de Luxemburgo City a Bettemburgo o un viajero transfronterizo, puede esperar interrupciones significativas este verano. Desde el sábado 12 de julio hasta el domingo 14 de septiembre, los viajes en tren entre dos de los corredores ferroviarios más concurridos de Luxemburgo se detendrán. El cierre afecta las principales líneas ferroviarias entre la ciudad de Luxemburgo y Bettemburgo, e interconexiones a Francia, Esch-sur-Alzette y Rodange. La interrupción continúa hasta mediados de septiembre, para coordinar con el trabajo que debe hacerse para actualizar y extender la red ferroviaria de Luxemburgo.
El Servicio Nacional y Estatal de Ferrocarriles, CFL, ha establecido los planes necesarios para cerrar, lo que permitirá el trabajo necesario para construir la línea Luxemburgo -Bettembourg. El proyecto de actualización implica actualizar las pistas actuales y agregar una segunda plataforma a la estación Howald, que probablemente mejore el servicio ferroviario, especialmente los viajes intercontinentales.
Cierre completo de líneas ferroviarias significativas
Dos líneas de larga distancia se cerrarán por completo durante este tiempo:
Luine 60: cadena-Esch-ESCH-Sur-Sur-Survette-Cambio
Lain 90: Thion Notew – Luxemburgo City
Todo el cierre de tales rutas se encuentra dentro de la estrategia general a largo plazo para mejorar la infraestructura de transporte público de Luxemburgo. CFL enfatiza que los pasajeros que usan tales rutas deben esperar retrasos significativos y planificar con anticipación en consecuencia en una base de viaje diario.
Servicios de bus de reemplazo para garantizar la conectividad
Para garantizar que quede un contacto regular entre Luxemburgo City y Bettembourg, los servicios de autobuses de reemplazo, denotados por L60 y L90, serán proporcionados por CFL. Los autobuses circularán regularmente, particularmente durante las horas pico, y habrá un servicio cada cinco minutos. Los autobuses circularán entre Luxemburgo City (estación principal) y Bettemburgo, y habrá una parada crucial en Gasperich (Hildegard von Bingen). Los pasajeros abordarán sus trenes regulares a Francia, Esch-sur-Alzette o Rodange.
Aunque los autobuses de reemplazo estarán en funcionamiento, los pasajeros deben esperar tiempos de viaje más largos entre 25 y 45 minutos, dependiendo del tráfico y otras condiciones.
Rutas alternativas e información de tráfico
Como alivio para los viajeros, los autobuses de reemplazo entre Luxemburgo y Bettembourg utilizarán la autopista A3. El carril especial para la plegadura de automóviles y el transporte público permitirá que los autobuses vayan a las mermeladas y usen una ruta más fácil. CFL, sin embargo, declaró que los autobuses que van de la ciudad de Luxemburgo a Bettemburgo, que es la dirección opuesta, no utilizarán el A3. La medida tiene como objetivo evitar atascos de tráfico masivos, accidentes o obstáculos que podrían afectar negativamente el servicio de reemplazo.
Aparte de los autobuses L60 y L90, varias otras rutas de autobuses estarán en funcionamiento, proporcionando más movilidad a los pasajeros afectados. Estos son los autobuses directos de Luxemburgo City y Esch-Sur-Alzette, y autobuses de lugares principales como:
Bonnevoie Roc
Limetteberg (Boulevard Paul Eyes)
Luxxpo en Kirchberg
Para aquellos que usen los trenes de alta velocidad, habrá un servicio especial de autobús “TGV Luxemburgo”, para cubrir especialmente aquellos que cambian de trenes a través de Thionville y Bettemburgo.
El mantenimiento de verano también cancela otras rutas
El trabajo no se detiene en Bettemburgo. CFL también ha revelado cierres y mantenimiento en otras secciones de la red. Estos incluyen otras líneas principales dentro de Luxemburgo y tendrán lugar junto con el trabajo en curso en Bettemburgo. Los otros cierres incluyen:
Luxemburgo debe estar en autobús desde la ciudad de Luxemburgo: el arte será para entrenar frapy, Julzy Besrt, Luxemburgo Rover, Luxemburgo Rove, Rocpo esto.
Luxemburgo a Wasserbillig – Trier (solo sección de Lux): La línea ferroviaria se cerrará del sábado 23 de agosto al domingo 14 de septiembre. Los autobuses de reemplazo funcionarán desde Luxemburgo Rocade.
El trabajo de mantenimiento, aunque esencial para actualizar toda la red ferroviaria, también tendrá su impacto en los viajes por parte de los residentes y los viajeros en el extranjero.
Lo que debes saber antes de vacaciones este verano
Si su viaje habitual implica viajar desde Luxemburgo a Bettemburgo, o desde cualquier otra ubicación afectada, se requiere una planificación anticipada. Los autobuses de reemplazo proporcionarán un servicio alternativo, sin embargo, los pasajeros deberán anticipar los tiempos de viaje más largos.
Para aquellos que dependen del transporte público para ir y desde el trabajo a diario o viajar de frontera a frontera, ser informado sobre los anuncios oficiales de CFL o las declaraciones de municipio local son útiles. Aunque el trabajo creará inconvenientes temporales, está destinado a mejorar la infraestructura ferroviaria de Luxemburgo a largo plazo. Las perturbaciones este verano afectarán a muchos, pero dado que el trabajo mejorará los viajes para los lugareños y los pasajeros internacionales por igual, la paciencia estará bien justificada. Si bien estos cierres pueden crear un dolor de cabeza ahora, el resultado final será mejorado y más eficiente en el servicio ferroviario, y eso beneficiará a todos los viajeros a largo plazo. Para obtener los detalles más actualizados sobre las interrupciones actuales, los horarios de reemplazo y otros detalles, visite regularmente anuncios oficiales de CFL y sitios gubernamentales. La Administración de Transporte Público de Luxemburgo hace todo lo posible para garantizar que, a pesar de estas perturbaciones temporales, su viaje continúe sin problemas.
TAGAGUE: una tarjeta de la ciudad de Luxemburgo, Cashure, CFL Summer Beginreer Rail Works, Roultress, Kily
