El remake del banquete de boda toma un balance de los valores familiares cambiantes
El banquete de boda
★★★
M, 104 minutos, en los cines
Si el cliché “por delante de su tiempo” significa algo, se aplica a la comedia romántica tranquilamente poco convencional de Ang Lee, el banquete de boda, que se convirtió en un éxito internacional en 1993, reinventando las nociones tradicionales de los lazos familiares mucho antes de que el matrimonio del mismo sexo estuviera en la agenda política dominante en los Estados Unidos o en cualquier otro lugar.
Kelly Marie Tran, Lily Gladstone, Han Gi-Chan y Bowen Yang en el banquete de boda.
Hacer un balance de cuánto ha cambiado desde entonces parece ser uno de los objetivos de este remake, del director coreano-estadounidense Andrew Ahhn (quien identifica personalmente como gay, a diferencia de Lee, un camaleón cuyos éxitos posteriores van desde agacharse Tiger Hidden Dragon hasta Brokeback Mountain).
Más allá de algunas trama clave, las dos películas externamente no tienen mucho en común, aunque el colaborador habitual de Lee, James Schamus, coescribió ambos guiones. El escenario ha cambiado de Manhattan a Seattle, donde la heroína científica Angela (Kelly Marie Chen de The Last Jedi) trabaja en un laboratorio que estudia gusanos de plástico, una posición muy adecuada para su temperamento retirado.
Muchas de las neurosis de Angela están vinculadas con su madre dominante May (Joan Chen), pero el problema no es eso que puede desaprobar a la novia de Angela Lee (Lily Gladstone). En todo caso, es más solidaria de lo que necesita ser: en la escena de apertura incluso se le entrega un premio “aliado”, para asco de su hija.
Viviendo la parte posterior de Angela y Lee’s Place son una segunda pareja: el viejo amigo de Angela Chris (Bowen Yang) y el novio de Chris Min (Han Gi-Chan), un estudiante de arte coreano cuya visa está a punto de salir corriendo. Min podría obtener una tarjeta verde si se casara con un estadounidense, pero si saliera con su familia, sería repudiado, y de todos modos, Chris no sabe si el matrimonio es lo que quiere.
Lee, mientras tanto, está desesperado por convertirse en madre, pero su tratamiento con FIV no ha funcionado. Entonces, los cuatro golpearon un plan que exige a Angela y Min para anunciar su compromiso, liderando a la abuela de Min, Ja-young (Youn Yuh-jung) para volar a los Estados Unidos para conocer a la futura novia.
Este es una multitud más amplia y directa que el primer banquete de boda, que generalmente para Lee retuvo un grado de melancolía y reserva. A veces los personajes están hechos para deletrear sus sentimientos de manera muy fría; Otras complicaciones se plantean solo para ser alejadas, como el hecho de que Angela, a diferencia de Lee, no parece querer un bebé en absoluto.
