Para los cinéfilos que no estaban holgazaneando en 1972, la única forma de ver la épica película de terror religioso “The Devils” ha sido durante mucho tiempo en una versión en DVD mal ensamblada que ahora apenas está disponible en eBay. Ahora, el infame drama histórico reeditado y prohibido de Ken Russell, protagonizado por Vanessa Redgrave y Oliver Reed, finalmente se presentará en los cines como estaba previsto este otoño: sin cortes ni filtros, y en 4K.
El lanzamiento del repertorio de “Ken Russell’s The Devils”, que comenzará el 16 de octubre, también marcará el estreno emblemático de Warner Bros. Nuevo brazo especializado, Clockwork. El tráiler llega antes del estreno mundial en 35 mm en Il Cinema Ritrovato de Bolonia, aunque “Los demonios de Ken Russell” se estrenó oficialmente en 4K en el Festival de Cine de Cannes de 2026. Puedes ver el avance de la restauración 4K de “Ken Russell’s The Devils” a continuación.
Para su sexto largometraje y apenas dos años después de adaptar DH Lawrence con “Mujeres enamoradas” (también con Reed), el cineasta centró su atención en la historia de Urbain Grandier (Reed), un sacerdote católico del siglo XVII que había sido quemado en la hoguera en medio de acusaciones de brujería. Redgrave, mientras tanto, interpreta a la hermana jorobada y reprimida sexualmente Jeanne des Anges, que se obsesiona sexualmente con él. “The Devils” se basa libremente en hechos reales y sus interpretaciones en la novela de Aldous Huxley de 1952 “The Devils of Loudun” y la obra de John Whiting de 1960 inspirada en ella. Sin embargo, es evidente que Russell se tomó enormes libertades creativas que escandalizaron al público y condujeron a la censura mundial.
Russell hizo importantes recortes a instancias del estudio en ese momento, aunque la película aún recibió una calificación X. La nueva versión 4K, que en realidad no es una versión nueva en absoluto, ya que promete ser la visión definitiva de Russell, restaura dos escenas sexualmente explícitas, incluida la infame Violación de Cristo (IYKYK), que no se vieron ampliamente en ese momento. (Aunque los cortes incluyen estas secuencias, incluido uno del personaje de Redgrave masturbándose con el fémur carbonizado de Reed después de ser quemado en la hoguera, se han reproducido en varios cortes durante los últimos 50 años).
IndieWire calificó anteriormente la película como “blasfema, obscena y relevante hoy como lo era cuando se prohibió en 1971”.
La nueva restauración 4K se ensambló a partir del negativo de cámara original de la película. El sonido ha sido remasterizado a partir de la película mag original compuesta en inglés de 35 mm, transferido a 96 kHz, con elementos de la película original adicionales utilizados en lugares seleccionados según sea necesario. La restauración de imagen y sonido estuvo a cargo de Warner Bros. Post-Production Creative Services, Water Tower Color y Warner Bros. Sound.
Clockwork estrena “Ken Russell’s The Devils” en cines selectos a partir del 16 de octubre por una semana. Seguirán más fechas. En abril, la compañía anunció que también distribuirá la próxima película del director ganador del Oscar Sean Baker, “Ti Amo!”
