(Nota del editor: la siguiente entrevista contiene spoilers del final de “The Listeners”).
¿Alguna vez has sentido ese molesto zumbido en el oído que sólo tú puedes oír? Imagínese si ese sonido nunca desapareciera. Esa es la premisa de “The Listeners”, la reciente serie limitada de Starz protagonizada por Rebecca Hall y Ollie West.
Si bien “The Listeners” pudo haber sido una lenta gira de terror para su personaje principal, Claire (Rebecca Hall), y para el público que la vio sufrir en silencio, detrás de escena, el espectáculo fue una historia de amor para Hall y la directora Janicza Bravo.
La vida de Claire comienza a desmoronarse y las cosas sólo empeoran cuando descubre que Kyle (Ollie West) también puede oír el sonido. Sólo un problema, él es su alumno.
IndieWire se sentó con Hall y Bravo para descubrir exactamente qué significaba el final de la serie, la impactante muerte de un personaje querido y cuál podría haber sido ese sonido. Bravo también explica por qué hizo que dos de los actores se cortaran el mismo pelo exactamente y qué relación tabú describe como “el lado oscuro de la perimenopausia”. (Mire a continuación un clip exclusivo del final).
‘The Listeners’ BBC/Element Pictures/Will Robson-Scott
Para Hall, hubo dos razones por las que se sintió obligada a asumir el papel.
La primera fue simplemente que encontró que la pieza era una “metáfora interesante de la que hablar”. Dijo que su equipo la llamó y lo describió como: “Hay un programa sobre una mujer que comienza a escuchar un ruido y no sabe de dónde viene, y toda su vida se desmorona a causa de eso”.
Estaba enganchada. “Me pareció un trabajo político intenso y silencioso”, dijo. “Se trata de muchas cosas diferentes y despertó esta necesidad que todos tenemos de conectarnos”.
Cuando Hall firmó, no había guiones, por lo que leyó la novela en la que se basa la serie, “The Listeners” de Jordan Tannahill.
“La otra gran pieza de este rompecabezas fue que Janicza Bravo dirigía todos los episodios”, dijo Hall. “Y conocí a Janicza a través de Tessa Thompson hace años, porque son buenas amigas, y Janicza vino e hizo una sesión de preguntas y respuestas para mi película ‘Passing’. Ella hizo preguntas tan perspicaces y brillantes. Ya era un gran admirador de ‘Zola’. Creo que es una directora extraordinaria. Creo que ella tiene una verdadera visión, y realmente la seguiría hasta los confines de la tierra y haría cualquier cosa que ella me pidiera. Realmente montaría o moriría”.
Detrás de cámaras de ‘The Listeners’BBC/Element Pictures/ Will Robson-Scott
El sentimiento es mutuo, por decir lo menos.
“Estoy tan enamorado de ella”, dijo Bravo, “lanzar el programa y encontrar un hogar en los EE. UU. no fue una tarea fácil. Hicimos el programa dentro de la huelga, y luego no vendimos nuestro programa porque hubo una huelga. Independientemente de cómo se recibió, me siento increíblemente orgulloso del trabajo. Estoy muy agradecido por la relación que surgió de él, que es mi relación con ella. Me siento atado para siempre a ella. De hecho, legítimamente siento que ella es mi familia”.
El corazón del programa es otra amistad: la que hay entre Kyle y Claire.
Hall dijo que trabajar con West fue “realmente especial”. Y añadió: “Es claramente una estrella. Tiene una cualidad extraña. Es músico. La cámara obviamente lo adora. Funcionó desde el momento en que nos conocimos. Recordé haber hecho una audición con él en Zoom, y Janicza me dijo: ‘En tus perfiles, te ves exactamente igual. Tienes la misma estructura ósea'”.
Y sí, podemos confirmar que Hall y West definitivamente están hermanados.
‘The Listeners’ BBC/Element Pictures/Will Robson-Scott
Bravo dijo que el “gemelo” se mostró en la primera lectura de química.
Y no sólo su parecido físico. Bravo dijo que inmediatamente pensó: “Oh, provienen del mismo óvulo”. ¿Fue su hermanamiento intencional? Según Hall, “¡Absolutamente! ¡Y ella (Bravo) se inclinó hacia ello! ¡Nos hizo hacernos los mismos cortes de pelo!”.
La relación entre Kyle y Claire también es una historia de amor, pero no de una manera romántica. Desafortunadamente, dado que ella también es su maestra, nadie más en sus vidas comprende realmente su vínculo, y sus vidas quedan prácticamente destruidas por eso.
Bravo explicó que su amistad es malinterpretada por todos, menos por ellos. Cuando Claire y Kyle se dan cuenta por primera vez de que escuchan el mismo sonido (y él se sube al auto de ella después de la escuela), es fácil ver por qué el esposo y la hija de Claire inicialmente piensan que su relación podría ser profundamente inapropiada. Ninguna buena historia comienza cuando un joven de 18 años se sube solo al auto de su maestra.
Bravo bromeó: “Se siente un poco como una crisis de la mediana edad, ¿verdad? ¿Sabes qué? ¡Es el lado oscuro de la perimenopausia!”.
‘The Listeners’ BBC/Element Pictures/Des Willie
En cuanto al final ambiguo, Hall y Bravo tienen puntos de vista similares, pero ligeramente diferentes.
Bravo dijo sin rodeos: “Creo que lo más probable es que el final no sea satisfactorio, al menos no lo fue para mí”. Y añadió: “No me refiero a satisfacción en términos del final de una serie, me refiero a su final, dónde termina para ese personaje, dónde termina para todos esos personajes. Realmente estaban tratando de llegar a alguna parte. No sé si alguno de los personajes de este mundo se fue sintiéndose totalmente satisfecho”.
Hall ve el final de dos maneras: “Creo que es uno de esos que son realmente ambiguos. Hay una respuesta del mundo real a esto (el sonido), pero eso no impide que todas las demás cosas sean ciertas también, ya sea que quieras tomarlo metafóricamente o no, o si quieres tomarlo simbólicamente, o lo que sea, pero piensa que todavía hay espacio para que ambas cosas sean reales”.
Entonces, ¿qué fue exactamente ese sonido?
¿La explicación de Bravo? “No creo que el sonido sea necesariamente industrial”, dijo. “Sé que en el programa en sí todo se presenta como si hubiera sido causado potencialmente por algo industrial. En los últimos años, han aparecido estos sonidos en ciertas ciudades que han enloquecido a la gente, eso realmente está sucediendo. Hubo un par de historias en el Reino Unido, en los EE. UU., hubo una en Canadá, tal vez haya una en Ottawa, que es lo que creo que inspiró a Jordan a escribir el libro”.
(Nota del editor: el siguiente videoclip y los párrafos finales contienen spoilers importantes del final de “The Listeners”).
El verdadero giro desgarrador del final es la pérdida de Kyle. Es un giro impactante de los acontecimientos, para la audiencia y para Claire.
Hall dijo: “Es desgarrador. Toda su trayectoria es muy desgarradora”. Bravo agregó: “Ella perdió a su única amiga en el mundo y no se suponía que fuera así”.
Entonces, ¿hay alguna esperanza de que los dos mejores amigos platónicos se reúnan en el más allá, o tal vez en una temporada de seguimiento? Una cosa es segura: “The Listeners” no será el último trabajo conjunto de Hall, Oliver y Bravo. Al menos, pueden rehacer la película “Twins”. Danny DeVito y Arnold Schwarzenegger no tienen nada que ver con Hall y West. Y con Bravo dirigiendo, no pueden perder.
El episodio final de “The Listeners” se transmite por Starz el viernes 10 de julio.
