(Nota del editor: la siguiente entrevista contiene spoilers del final de la serie “Outlander”).
Como cualquier showrunner, Matthew B. Roberts tiene que escuchar los buenos y malos comentarios. Los fans de “Outlander” son conocidos por su pasión, así que cuando se trata de la historia de Jamie y Claire, si sienten que ha habido un paso en falso, Roberts se enterará. Caitríona Balfe y Sam Heughan han interpretado a la pareja principal desde que el programa se emitió por primera vez en 2014. Ahora, 101 episodios y 8 temporadas después, Balfe, Heughan, Roberts y la productora ejecutiva Maril Davis celebraron el final de su programa en Los Ángeles. Desde que se emitió el final de la serie “Outlander” hace apenas un día, las reacciones de los fanáticos han sido abrumadoramente positivas. Roberts se sentó con “IndieWire” para conversar sobre el final, el futuro y el pasado. Llámalo, Claire Fraser. Roberts se sumerge en el final, aborda algunas críticas que se han hecho sobre la temporada 8 y comparte qué escena que se filmó en las temporadas 1 y 8 ocupa un lugar especial para Balfe, Heughan, Davis y él. Mire el video exclusivo arriba.
La octava y última temporada de “Outlander” está basada en el libro de Diana Gabaldon, “Go Tell the Bees That I’m Gone”. En su mayor parte, el programa y los libros se han mantenido leales entre sí. Ha habido excepciones notables. Una historia que hizo que el programa de televisión se desviara bastante del libro fue la retcon de Faith, la hija de Claire y Jamie, a quien el público vio morir en la pantalla en la temporada 2, con Claire sosteniendo a su bebé muerto en sus brazos. Al final de la temporada 7, Claire le dice a Jamie: “Creo que Faith vivió, creo que nuestra hija vivió”. Fue una bomba. Para el público, para los actores y para Gabaldón. El suspenso se avecinaba en la última temporada, plagada de posibilidades.
Roberts es franco sobre el hecho de que en la temporada 7 no sabían que habría una temporada 8. Entonces, en la temporada final, cuando Claire y Jamie se enteran de los detalles de por qué nunca les entregaron a su hija tan viva, los fanáticos estaban confundidos. Cuando se le preguntó si Roberts escribió más de lo que tuvieron tiempo de poner en pantalla, entra en detalles sobre por qué ciertos personajes tomaron las decisiones que tomaron para esa historia. Pero Roberts explica los ritmos de la historia que desafortunadamente nunca llegaron al programa. “Me hubiera encantado tener dos episodios más”, dice Roberts, “no solo obtuvimos una temporada 8, sino que también tuvimos dos episodios menos para contar esta historia y eso es una gran cantidad de espacio”. Quizás una película de “Outlander” incluya lo que el público no vio.
El otro fuerte comentario que los espectadores de “Outlander” han dado sobre la última temporada es que Claire Fraser de Balfe no fue tan prominente en muchos episodios de esta temporada. Roberts abordó la crítica explicando que era una cuestión de tiempo y espacio. Sintió que tenían mucha historia que contar. “Si escribo para Claire, tengo que sacar algo de la historia de Jamie, y si escribo para Jamie, tengo que sacar algo de la historia de Claire”. La última temporada fue de apenas 10 horas de televisión, basada en el larguísimo libro de Diana Gabaldon, que se parece más a 3 temporadas más de “Outlander”. “Ciertamente no dijimos: ‘Oye, disminuyamos a Claire en estos episodios, fue una cuestión de tiempo’”. Una cosa de la que Claire Fraser tiene mucho es tiempo. En particular, los episodios más fuertes de esta temporada fueron los que incluyeron a Balfe y Heughan por igual. El final fue indicativo de esto. Es por eso que el público se enamoró del espectáculo. Una historia de amor con la pasión y la igualdad en el centro.
El último momento del final encuentra a Jamie y Claire, ambos aparentemente muertos en la montaña, abren los ojos y respiran. Luego corte a negro. Cuando le pedimos a Roberts que explique lo que cree que significa eso, se niega a responder. “No quiero interpretar lo que les sucede. Mostramos que abren los ojos, mostramos que respiran. Eso está ahí en la pantalla, no es ambiguo de ninguna manera”. Roberts explica por qué no da su opinión sobre lo que sucederá a continuación y, de hecho, tiene una opinión. “No quiero decirlo porque no quiero afectar a la audiencia que lo ve”. Confiesa que no sólo no se lo contó a los fans, sino también al director del episodio. Emer (Conroy) dijo: “¡Estoy nerviosa! ¡No sé cómo disparar!”. Balfe y Heughan también recibieron poca información en ese momento. De hecho, los dos sólo vieron el final por primera vez, el día antes de que se emitiera para todos.
En cuanto a lo que Roberts recordará con más cariño de su tiempo en “Outlander”, primero señala la historia de que él, Balfe, Heughan y Davis hablaron en el panel del Paley Centercuando el elenco tuvo una degustación de whisky que los sacó a todos. Y como resultado, su lectura los encontró a todos, potencialmente todavía borrachos, tratando de terminarlo. Según Heughan, las piernas de Balfe estaban en el techo de su auto a la mañana siguiente. Balfe explicó que simplemente estaba tratando de ponerse las botas. Con suerte, esa lectura se publicará como un carrete completo de errores.
El único recuerdo que tiene Roberts que no está cuestionado por el whisky son las escenas de Heughan en el episodio final junto a las icónicas piedras de “Outlander”. Roberts dice que todo sobre la filmación, desde la luz hasta el viento, era exactamente lo que necesitaban, en cada toma. “La luz era simplemente perfecta. Brindamos y todos tomamos una copa. Fue realmente un momento mágico, y nunca lo olvidaré. Cuando empezamos, Caitríona y Maril tuvieron ese día. Cuando ella (Claire) subió a las piedras (en el episodio piloto), Escocia le estaba dando ese perfecto, cuando su cabello sopla, eso no era una máquina de viento, ¡eso era natural y en cada toma sucedía! Así que, en cierto modo, cierra la serie para nosotros, porque Maril y Caitríona Tuve ese momento al principio, y Sam y yo lo tuvimos al final. Escocia dijo: ‘Te daré un poco de magia’”.
Y, de hecho, magia es lo que el elenco y el equipo de “Outlander” han brindado durante más de una década. Roberts lo expresó mejor cuando dijo en el panel de Paley: “Es una sensación increíble cuando alguien se te acerca y te dice: ‘Me encanta ‘Outlander’ y cambió mi vida’, y eso es lo más gratificante que alguien podría decir”.
El final de la serie “Outlander” ya se transmite en Starz. Vea las entrevistas finales de Balfe y Heughan con IndieWire aquí.
Todos los episodios de todas las temporadas de “Outlander” ahora se transmiten en Starz.
