Nota del editor: la siguiente historia contiene spoilers del episodio 3 de la temporada 3 de “Euphoria”.
Es una escena impactante que supuestamente altera la serie.
En su noche de bodas, Nate (Jacob Elordi) es golpeado hasta convertirlo en pulpa sangrienta por un secuaz al que le pidió dinero prestado para su fracasado proyecto inmobiliario. La escena culmina con el corte del dedo del pie de Nate, mientras su histérica nueva esposa, Cassie (Sydney Sweeney), se da cuenta de que sus problemas económicos eran mucho más serios de lo que ella imaginaba, que su casa palaciega en los suburbios y su vida en un club de campo eran una fachada.
Cuando el escritor y director de “Euphoria”, Sam Levinson, estuvo en el episodio de esta semana del podcast Filmmaker Toolkit de IndieWire, habló sobre por qué la escena no funcionó inicialmente y finalmente necesitaba reimaginarla.
“Comenzamos a filmarlo y había tomas rápidas: Boom, su cabeza va hacia aquí; retrocedemos con él cuando lo golpean contra la pared”, dijo Levinson. “Terminamos terminando la noche, me voy a casa y pienso: ‘Esto está fuera de nuestro lenguaje, los cortes son demasiado rápidos, hay algo que no está bien, en realidad no estamos haciendo una película de acción’”.
“Euphoria” no es una serie que tenga problemas para desviarse del género; diablos, la temporada 3 se basa en los westerns. El problema con esta escena culminante del Episodio 3 no fue necesariamente la acción en sí.
“Siempre hay que tener cuidado de que, incluso si te mueves hacia una sección de género de una historia, siga teniendo un cierto ritmo”, dijo Levinson.
Al día siguiente, cuando Levinson regresó al set, comenzó a caminar y hablar sobre la escena con su director de fotografía Marcell Rév. Mientras estaba en el podcast Toolkit con Levinson, Rév habló sobre la importancia de los meses de trabajo de preparación que él y el escritor/director de “Euphoria” pusieron para establecer el lenguaje de cada nueva temporada, desde la creación de una nueva película hasta el uso de gran formato, la elección de lentes específicos e incluso cosas más fundamentales como cómo se escenifican y cubren las escenas para establecer un punto de vista distinto.
“Hubo elecciones estilísticas que se tradujeron en elecciones técnicas que unifican (la temporada)”, dijo Rév. “Si tienes esa base, entonces puedes ser libre, el programa comienza a tener una lógica, la forma en que bloqueas ciertas cosas, la forma en que abordas las escenas, eso te dará una sensación de lenguaje, no importa si estás filmando en el (club de striptease occidental) The Silver Slipper, o en el departamento de Jule (el elegante centro de la ciudad), seguirá pareciéndose la misma cosa, sin importar cuán diferentes sean los colores o (el telón de fondo)”.
Naz (Jack Topalian), viendo el altercado. Cortesía de HBO.
Estaba claro, cuando regresaron al set, que habían roto su lenguaje más paciente y objetivo de la temporada 3. Había algo fundamentalmente equivocado en la concepción de la escena. Levinson explica que, como director, a menudo tiene que separarlo de su papel de escritor, mostrando “poca lealtad a lo que había en la página” mientras estaba en el set.
“Comenzamos a hablar sobre cómo podemos hacer que esto se arraigue en la psicología de Nate y Cassie, y de repente empezó a tener sentido”, dijo Levinson. “Si jugáramos esto con Cassie, ¿cuál sería su respuesta si Nate recibiera una paliza? Bueno, ella comenzaría a decir (Levinson imita a Cassie): ‘Esta es mi boda. ¿Cómo pudo pasarme esto a mí?'”
Su psicología está en las líneas pronunciadas por Sweeney llorando, todavía con su vestido de novia, en el primer plano del cuadro, mientras las patadas en el trasero de Elordi pasan a un segundo plano y (casi cómicamente) sube las escaleras, antes de caer violentamente. La paliza cada vez más espantosa continúa, intercalada con la discusión de Cassie con Naz (Jack Topalian), comiendo tranquilamente un pastel en el sofá, sobre lo que esto significa para ella y cómo se suponía que su boda sería el mejor día de su vida.
Levinson dijo: “Comenzamos a bloquearlo de esa manera, y fue esa segunda noche que realmente descubrimos: ‘Oh, no, esta es la escena que tiene sus raíces en la psicología de Cassie y su narcisismo’, mientras a su marido le están dando patadas arriba y abajo de las escaleras”.
Para escuchar la entrevista completa de Levinson y Rév, suscríbase al podcast Filmmaker Toolkit en Manzana, Spotifyo tu plataforma de podcast favorita.
