Araghchi ha dicho repetidamente que Irán está abierto a negociar límites difíciles en su programa nuclear, pero no a renunciar al enriquecimiento de uranio para fines civiles. Por ahora, Israel parece intención de realizar su campaña militar para negar a Irán cualquier programa nuclear, y tal vez incluso para derrocar al gobierno iraní.
Hasta ahora, los europeos, que eran fundamentales en el acuerdo nuclear de 2015 con Irán que Trump abandonó en 2018, han sido efectivamente marginados, primero por las conversaciones bilaterales entre Estados Unidos y Irán y luego por la guerra.
Pero ellos también están comprometidos a garantizar que Irán no tenga armas nucleares, y ahora están tratando de ejercer el apalancamiento limitado que tienen para poner fin a la guerra y garantizar un Irán no nuclear.
Kallas y los europeos tuvieron una conversación telefónica con Araghchi el lunes, dijo, para “ver qué más podemos hacer para sentarnos realmente y desestimarse”.
El miércoles, emitieron una declaración conjunta pidiendo restricción y desescalación entre Irán e Israel. El viernes, están preparados para instar a los iraníes a que regresen a las negociaciones, incluso cuando Trump tiene la posibilidad de una participación militar estadounidense sobre sus cabezas.
Cargando
El ministro de Relaciones Exteriores, Jean-Noël Barrot, de Francia, dijo el jueves en una conferencia de prensa de París que el mensaje de Irán era “relativamente claro: existe la voluntad de reanudar las conversaciones, incluso con los Estados Unidos, siempre que se pueda alcanzar un alto el fuego”.
“De nuestro lado, existe la voluntad de reanudar las negociaciones, siempre que estas negociaciones puedan conducir a pasos duraderos y sustanciales por parte de Irán con respecto a su programa nuclear, su programa balístico y sus actividades para desestabilizar la región”.
Es poco probable que las opiniones europeas sean un factor importante en la decisión de Trump sobre si atacar a Irán. Ya trató de evitar Europa y negociar un acuerdo nuclear por su cuenta, aunque sin éxito.
Aún así, si las tropas estadounidenses son golpeadas por Irán, Washington esperará el apoyo europeo. Si alguna vez se completó un acuerdo negociado, los europeos serán importantes, tanto en las Naciones Unidas como en la Agencia Internacional de Energía Atómica, el perro guardián del Tratado de No Proliferación Nuclear, para ayudarlo a aplicarlo.
La posición de Europa se ve obstaculizada por su división sobre Israel. Los funcionarios alemanes, franceses y de la Unión Europea han aumentado las críticas a la conducta militar israelí en la Franja de Gaza.
Pero han estado mucho más vigilados y divididos cuando se trata de las huelgas en Irán. El canciller alemán Friedrich Merz los ha recibido; Emmanuel Macron, el presidente francés, advirtió contra una guerra amplia.
Europa una vez jugó un papel más importante en el desafío nuclear iraní.
Cuando era el jefe de política exterior del bloque, Javier Solana se acercó a Irán por primera vez en 2007 sobre su problemático programa nuclear. Solana abrió conversaciones con los iraníes que luego se expandieron para incluir a los países miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU: Gran Bretaña, Francia, China, Rusia y Estados Unidos, más Alemania, bajo la presidencia de la Unión Europea.
Cargando
Eso produjo el acuerdo de 2015, que le dio alivio a Irán de castigar sanciones económicas y militares a cambio de límites en el enriquecimiento de uranio y la eliminación de cualquier uranio enriquecido a un nivel superior.
Debido a que el acuerdo tenía límites de tiempo y no prohibió todo el enriquecimiento iraní, el primer ministro Benjamin Netanyahu de Israel y Trump excoraron el pacto, que Trump llamó “el peor trato en la historia”.
Trump retiró a los Estados Unidos del acuerdo en 2018, a la ira europea. Los europeos se quedaron, pero un año después, Irán reanudó las actividades de enriquecimiento a niveles más altos no requeridos para el uso civil.
Ahora los líderes europeos están desgarrados. No quieren que Irán produzca un arma nuclear. Pero tienen miedo de una guerra regional que daña la infraestructura energética, aumenta el precio del petróleo y el gas aún más, cierra el estrecho de Hormuz y lleva otra ola de solicitantes de asilo en pánico a Europa.
Kallas está programado para presentar lo que se espera que sea una revisión crítica de las acciones de Israel en Gaza a los ministros extranjeros el lunes. António Costa, presidente del Consejo Europeo, ha sugerido que Israel podría encontrarse en incumplimiento de sus obligaciones de derechos humanos y podría enfrentar sanciones de Bruselas. Pero si los Estados miembros de la UE realmente tienen el consenso necesario para reprender a Israel aún no está claro.
Canciller alemán Friedrich Merz, a la izquierda, y el presidente francés Emmanuel Macron.Credit: Getty Images
Macron advirtió esta semana contra el conflicto de Israel-Irán en un esfuerzo de “cambio de régimen” como la guerra en Irak. Le ha pedido a su ministro de Asuntos Exteriores que trabaje con Bruselas y los otros europeos para que se les ocurriera “un estricto acuerdo negociado” para poner fin a la guerra.
En el pasado, Francia ha sido el más difícil de cualquier país occidental al exigir que el programa nuclear de Irán sea contenido y estrictamente supervisado, para mantener la credibilidad del tratado de no proliferación nuclear. Al mismo tiempo, en un signo de disgusto con el gobierno israelí, Macron está jugando con un reconocimiento simbólico de un estado palestino.
Merz dijo esta semana que Israel estaba haciendo el “trabajo sucio” del mundo al tratar de evitar que Irán alcance sus ambiciones nucleares. Defendió el comentario a los periodistas el miércoles y dijo que el sentimiento fue ampliamente compartido.
Pero Alemania, durante mucho tiempo un defensor vocal de Israel, se está volviendo loco por las acciones de Israel en Gaza.
El sistema de defensa aérea de Israel se dispara para interceptar misiles iraníes sobre Tel Aviv el jueves. Credit: AP
Hablando en una conferencia de prensa el miércoles sobre los ataques de Irán, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán, Christian Wagner, comenzó con una larga crítica de lo que llamó la “situación humanitaria catastrófica en Gaza”.
A pesar de todo eso, los líderes europeos parecen tener relativamente poca influencia con Irán o Israel, o incluso Trump. Su mejor apalancamiento en el conflicto nuclear podría ser un remanente del acuerdo de 2015 con Irán, conocido como “sanciones snapback”.
Cargando
Efectivamente permite que Europa solicite una restitución de las sanciones financieras y militares sobre Irán que se levantaron como parte del acuerdo.
Esa amenaza expirará en octubre, junto con el resto del acuerdo de 2015, agregando otro elemento de urgencia a cualquier negociación.
Este artículo apareció originalmente en The New York Times.
Obtenga una nota directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que está en los titulares en todo el mundo. Regístrese para nuestro boletín semanal de lo que In The World.
