Uno de los placeres de la nueva adaptación en serie de Apple de “Cape Fear” de Martin Scorsese (una nueva versión de una película de 1962 dirigida por J. Lee Thompson) es su rica sensación de atmósfera; Como los directores de fotografía Eben Bolter y Celiana Cárdenas han comentado en entrevistas anteriores con IndieWire, la idea detrás del programa era crear una sensación febril de una pesadilla empapada en el calor del sur: esta es la pieza cinematográfica más sudorosa y candente desde “Body Heat” y “Do the Right Thing” en la década de 1980.
La atención al detalle del programa cuando se trata de su entorno en Savannah, Georgia, es clave, ya que el showrunner Nick Antosca y sus colaboradores hacen referencias constantes a la ciudad y sus texturas tanto en la escritura como en la dirección. La especificidad y el sentido de lugar completamente convincente que evoca el programa son excepcionales, y aún más sorprendentes dado que la serie solo se filmó durante un día real en Savannah. El resto del tiempo, Atlanta sustituyó a la “Ciudad Anfitriona del Sur”.
Duplicar Atlanta para Savannah fue el principal desafío para el diseñador de producción Jamie Walker McCall, quien rápidamente se dio cuenta de que las dos ciudades eran muy diferentes en sus características físicas. “Savannah es muy exuberante y tiene muchos robles con musgo español”, dijo McCall a IndieWire. “Mi primera llamada telefónica con el equipo fue a un jardinero con el que había trabajado antes en Carolina del Sur”. Una vez que McCall se sintió segura de que podía transportar suficiente musgo español en camiones a Atlanta, abordó el problema de encontrar ubicaciones en Atlanta que pudieran replicar de manera convincente la topografía única de Savannah.
Un problema fue que Savannah es extremadamente plana en comparación con Atlanta; otra fue la enorme escala de las dos ciudades. “Atlanta es enorme, y teníamos que hacer que las locaciones parecieran pequeñas y hogareñas y un poco embrujadas en todas partes, que es la vibra de Savannah”, dijo McCall. Afortunadamente, la calle que se utilizó para el vecindario donde reside la familia Bowden era una donde la decoración (¡como todo ese musgo español!) podía mantenerse. “No teníamos que quitarlo y volver a montarlo cada vez que filmábamos allí”.
Luego estaba la tarea de hacer que escenarios como la casa de la familia Bowden fueran a la vez hogareños e inquietantes. “Tuve que aprovechar mi lado más oscuro”, dijo McCall. El exterior de la casa Bowden se encontró en Atlanta, y luego McCall construyó un decorado para los interiores que pretendía transmitir la historia implícita en el guión.
“Según la historia, la casa ha sido remodelada durante años”, dijo McCall. “Era importante hacer que la familia se sintiera pequeña en esta casa del Renacimiento italiano”. Para que la casa pareciera habitada, McCall colocó gran parte del arte de los niños Bowden en el set y también incorporó elementos inspirados en sus conversaciones con los actores.
‘El cabo del miedo’Apple TV
“En las habitaciones de Anna y Tom, tenemos todas estas medallas en la pared”, dijo McCall sobre los premios exhibidos que representan los triunfos del personaje de Patrick Wilson en varios maratones. “Esas eran las medallas reales de Patrick”. Cuando Wilson hace ejercicio con pesas, estas también fueron elegidas en colaboración con el actor, lo que está en consonancia con la filosofía de McCall de que los actores deben sentir que su entorno es una extensión de los personajes. “Creamos historias de fondo que abren una puerta a quiénes son estas personas, dándoles pequeños toques que podrían ayudar a su personaje, y luego pueden elegir usarlos o no. Muchas veces lo hacen, lo cual es bueno”.
En el último episodio de “Cape Fear”, conocemos a la familia del antagonista Max Cady (Javier Bardem), que vive en Carolina del Norte en circunstancias mucho menos lujosas que las de los Bowden. McCall intentó crear un contraste entre las ubicaciones, con los alrededores del clan Cady teniendo una cualidad descuidada que refleja la locura incontrolable en el corazón de la familia. “La ubicación de la casa del padre de Max tiene muchas texturas”, dijo McCall. “Trajimos casetas para perros y reparamos el porche, pero ya había tanta exuberancia en todas estas áreas cubiertas de maleza que fue realmente inspirador”.
McCall también se inspiró en la película de Scorsese de 1991 para una escena específica, en la que vemos a la hija de Bowden, Natalie (Lily Collias), en su habitación en la casa de su padre biológico, donde la envían a esconderse mientras Cady aterroriza a la familia. “Ese dormitorio es prácticamente una réplica del dormitorio de adolescente que tiene Juliette Lewis en la película original”, dijo McCall. “Sólo necesitábamos una toma rápida y era un decorado de tres paredes, así que decidí rendir homenaje de esa manera”.
Sin embargo, en su mayor parte, McCall no se inspiró en versiones anteriores de “Cape Fear”, sino en los escritos de Antosca. “Cuando algo está tan bellamente escrito, realmente me describe un cuadro”, dijo McCall. “Nick hizo un gran trabajo al describir todo lo que fue fácil de diseñar para estos personajes”.
“Cape Fear” se transmite actualmente en Apple TV.
