La primera vez que el inquietante detective de Jo Nesbø, Harry Hole, pasó de la lista de libros del aeropuerto a la pantalla fue en “El muñeco de nieve” de 2017, el fracaso protagonizado por Michael Fassbender tan problemático como su antihéroe. Un rodaje apresurado, que eliminó aproximadamente el 15 por ciento del guión, hizo que su misterio fuera completamente incomprensible, mientras que una campaña de marketing equivocada centrada en garabatos infantiles hizo que lo que, en la página, era un inquietante thriller psicológico pareciera tan amenazador como “Jack Frost”.
“Si este fuera el acto de apertura de una miniserie de televisión, estarías explorando otros canales en algún momento entre la segunda y la tercera pausa publicitaria”, decía la propia reseña de IndieWire en medio de una ola de críticas despiadadas, lo que explica su lamentable Calificación de tomates podridos de 7.
El listón para la primera miniserie de televisión real de Hole, por lo tanto, es ridículamente bajo. Pero al aclararlo de manera tan convincente, la adaptación de Netflix de su quinto caso, “The Devil’s Star”, debería dejar a la mayoría de los fanáticos del cine negro nórdico completamente ajenos a su control remoto hasta que lleguen los créditos del último noveno episodio.
Ayuda que haya una clara falta de bolas de nieve con nariz de zanahoria, ya que los directores Oystein Karlsen y Anna Zackrisson prefieren mostrar Oslo (tanto sus calles del centro de la ciudad llenas de basura como sus pintorescas comunidades de casas en el lago) bajo el glorioso sol. Y con vínculos aparentes con el comercio ilegal de armas y una sociedad secreta malévola, su asesino en serie no es tan caprichoso (su tarjeta de presentación de colocar un pequeño diamante rojo en forma de pentagrama debajo de los párpados de sus víctimas es ciertamente más espeluznante).
Adaptada por el propio Nesbø, “Detective Hole” (pronunciado “Hoo-leh” para aquellos que se ríen por detrás) también cuenta con un protagonista mucho más convincente.
Mientras Fassbender siempre parecía perdido y apático, Tobias Santelmann encarna el personaje: descrito por Nesbø como un cruce entre el Batman de Frank Miller y el entrenador de fútbol noruego Nils Arne Eggen, con una intensidad comprometida que obliga desde su escena inicial, una que establece su estado predeterminado de sin camisa, privado de sueño y obsesionado por un crimen que lo ha perseguido durante eones.
‘Detective Hole’ Cortesía de Netflix
En esta ocasión, se trata de un robo a un banco ocurrido cinco años antes, en el que un empleado, al no haber proporcionado el dinero en efectivo dentro de una estricta cuenta regresiva de 30 segundos, recibe un disparo en la cabeza: en un ingenioso truco visual que se repite a menudo, Hole se imagina a sí mismo en el centro de la acción antes de volver a la realidad. Poco después, el arma utilizada se remonta a Sverre Olsen (Arthur Hakalahti), un joven traficante de armas que opera en un almacén del centro poblado por el inframundo de la ciudad y, según la seguridad del 70 por ciento de la experta en reconocimiento facial Beate (Ellen Helinder), una presencia familiar dentro de la fuerza.
Da un paso adelante Tom Waaler (el sueco Joel Kinnaman interpretando al noruego), un detective físicamente imponente, vestido de cuero, con una actitud un tanto arrogante a la hora de obedecer la ley. ¿Podría estar facilitando la guerra territorial entre las bandas armadas dominantes de Oslo? ¿Y tiene alguna conexión con la avalancha de asesinatos aparentemente aleatorios llevados a cabo en todas partes, desde una residencia de estudiantes hasta el baño de una firma legal? Seguro que tiene la cómoda costumbre de presentarse en la escena del crimen antes que nadie, hecho que no pasa desapercibido para su rival en el lugar de trabajo.
Por supuesto, el propio Hole tampoco es reacio a ser malo. Está el flashback frío y abierto en el que, bajo la influencia, lleva a su compañero a la muerte. Casi lo atropellan dos drogadictos mientras intentaba sobornarlos para obtener información sobre el paradero de Olsen. Y habiéndose caído verdaderamente del carro, el alcohólico en recuperación llega a la escena de un crimen en particular en plena y desordenada agonía de abstinencia.
‘Detective Hole’ Cortesía de Netflix
Es aquí donde el programa sucumbe a los clichés habituales de los policías atormentados, ya sea que Hole se vuelva rebelde después de haber sido expulsado oficialmente del caso, se dé una ducha llena de angustia o, en su acto más descarado de autodestrucción, incite una pelea escupiendo en la cerveza de otro hombre. Incluso hay un montaje en un tablón de anuncios en el que intenta desesperadamente armar el complicado rompecabezas, aunque, para ser justos, incluso el propio Hole reconoce su inutilidad (“¡No he encontrado nada!”, grita desesperado).
Sin embargo, la interpretación matizada de Santelmann, que invierte la dinámica de su giro asesino en el drama criminal danés “Those Who Kill”, permite perdonar el guión ocasionalmente torpe: vea el tiroteo entre pandillas involuntariamente divertido donde un mafioso obvio (un Peter Stormare infrautilizado) encuentra tiempo para gritar: “El policía bastardo nos mintió”.
Hole es el típico arquetipo defectuoso, sí, pero también posee un sentido del humor entrañable y más específico que se inclina hacia lo inexpresivo (“No, no tengo nada en contra de los suecos… en general”, le dice al traslado del departamento a Estocolmo). Mientras tanto, sus relaciones con el interés amoroso Rakel (Pja Tjelta) y su hijo preadolescente Oleg (Maxime Baune Bochud), este último evolucionando de la hostilidad a un conmovedor vínculo de padre sustituto manifestado a través del deporte del buceo en plataforma, proporcionan el peso emocional que “El muñeco de nieve” le faltaba.
“Detective Hole” también suena genial, y no sólo por los lanzamientos de aguja bien elegidos que van desde el pop alternativo local (Susanne Sundfør, Gundelach) hasta el rock clásico estadounidense (The Doors, Ramones). Quizás en su mayor golpe, el programa logró captar los talentos del Príncipe de las Tinieblas Nick Cave y su cohorte habitual de Bad Seeds Warren Ellis, con su música nerviosa y atmosférica demostrando una vez más que pocos son mejores para conjurar suspenso.
‘Detective Hole’ Cortesía de Netflix
Karlsen, que había trabajado anteriormente con Nesbø en la película biográfica de Leonard Cohen “Hasta luego, Marianne”, y Zackrisson también muestran un fuerte estilo visual, particularmente durante el macabro viaje del Episodio 2 a través de las tuberías de un bloque de apartamentos hasta una ducha empapada de sangre. Se debe advertir a los espectadores aprensivos que la serie no escatima en sangre, o incluso violencia gratuita: de hecho, la primera víctima del abridor sufre una muerte brutal que raya en la tortura porno, mientras que también tiene la costumbre de detenerse en la vista de cadáveres femeninos desnudos con demasiado entusiasmo.
Dejando a un lado el voyeurismo desagradable, esto es sin lugar a dudas un corte por encima de los temas similares pero mucho más ridículos del establo Harlan Coben de Netflix. Con una docena de otras novelas de Hole para elegir, la franquicia prometida congelada por su desastrosa predecesora finalmente puede comenzar a calentarse.
“Jo Nesbø’s Detective Hole” comienza a transmitirse en Netflix a nivel mundial el jueves 26 de marzo.
