(Nota del editor: la siguiente entrevista contiene spoilers del episodio 8 de la temporada 4 de “Industry”, “Ambos y”.)
Los creadores de “Industry”, Konrad Kay y Mickey Down, entraron en la cuarta temporada con la intención de incluir sus películas favoritas de suspenso y conspiración en su serie ambientada en el mundo financiero de Londres. Pero como Kay le dijo a IndieWire en el episodio de esta semana de Filmmaker Toolkit podcastse volvió imposible escribir una historia contemporánea sobre el dinero y la política, “que no tuviera alguna versión de la cara ascendente de la autocracia y la política de derecha”.
Como detallaron los creadores en el siguiente extracto del podcast, el personaje de Marisa Abela, Yasmin, se convirtió en la clave para incorporar esta trama. Es un arco argumental de la temporada 4 que termina de manera impactante, con Yasmin organizando una recaudación de fondos en París para el peligroso nacionalista blanco de derecha Sebastian Stefanowicz (Edward Holcroft). Es una reunión privada en un hotel en la que participan conocidos partidarios reales nazis y jóvenes acompañantes, que Whitney (Max Minghella) había utilizado anteriormente para reunir Kompromat (en ruso, “material comprometedor”), incluida Dolly (Skye Lucia Degruttola), de 14 años, quien fue empleada para atrapar a Eric Tao (Ken Leung) a principios de la temporada.
Es un final de temporada que se emitió cuando la conciencia pública sobre los archivos de Epstein dominaba los titulares, lo que llevó a la caída de príncipes y directores ejecutivos en todo el mundo, pero, como discutieron Down y Kay, las vías para que Yasmin se convirtiera en una figura similar a Ghislaine Maxwell ya se habían trazado en temporadas anteriores.
El siguiente extracto de la entrevista en podcast Toolkit de Kay y Down ha sido editado para mayor claridad.
Konrad Kay: “Entre temporadas, Mickey y yo hablamos sobre no terminar el programa, porque eso es prematuro, pero simplemente pensar en cuál es la mayor odisea a la que podemos enviar a los personajes. Si tomas un fotograma de ellos la primera vez que los ves y lo pones junto al fotograma de donde los llevas en la temporada 4: ¿Cuál es el viaje más grande y más dispar, pero también eso se siente fiel a los personajes que no se siente como una traición hacia ellos?
Y con Yasmin, bellamente interpretada por Marisa en la primera temporada, ella tenía miedo de su propia sombra, constantemente caminando suavemente, arruinando el pedido del almuerzo, un poco alhelí, y donde la dejamos en la temporada 4, simplemente pensamos que era una narración radical. Era un viaje que sabíamos que Marisa tenía las habilidades para realizar, y pensamos que se lo había ganado en el sentido de su relación con su propio trauma.
Edward Holcroft como Sebastian Stefanowicz en ‘Industria’
Pero también, debido a que el programa es contemporáneo, extraemos cosas de lo que sentimos sobre el mundo, y mientras escribíamos sobre el elemento de fraude, estaba el elemento político. Fue muy difícil escribir una temporada sobre dinero y política, cuando la estábamos escribiendo, que no tuviera alguna versión de la cara ascendente de la autocracia y la política de derecha. Es imposible ignorarlo a ambos lados del Atlántico. Ha llegado a buen término en Estados Unidos y es la fuerza creciente en el Reino Unido.
Entonces, ¿quién de nuestro universo sería más susceptible a ese tipo de mensajes, o quién encontraría más convincente la seducción del poder que ofrece? Y Yasmin se sintió como el lugar de todas esas cosas para nosotros. Nos pareció muy orgánico.
Entonces pensamos, en una buena escritura, tendemos a intentar ocultar el balón y hacerlo cuando terminas con ella en el Episodio 8, y es una escena bastante impactante, alarmante y estoy seguro de que dividirá al público, creo que si vuelves atrás y vuelves a ver la temporada, creo que toda la pista está dispuesta de manera bastante sutil para esas cosas.
Mickey Down: Al final de la temporada 3, todo el arco de su personaje es un ejercicio de justificación de lo que le sucedió. Al final de la temporada 3, Alondra (Angela Sant’Albano) le presenta la raíz de su trauma, quien dice: “Mira, tu padre era un ser humano despreciable con estas cosas despreciables (fiestas con niñas menores de edad que presuntamente fueron violadas por hombres mayores lascivos), y te lo estoy mostrando ahora”. Y ella lo rechaza. Ella simplemente dice: “Despídela (Yasmin despide a Alondra). No quiero involucrarme en eso. No quiero lidiar con eso”. Y luego, en la temporada 4, ella comienza a justificar ese (mismo) tipo de comportamiento. Y obviamente hay en ella ilusiones sobre personajes de la vida real.
(Nota del editor: Las conexiones entre el personaje de Yasmin y la traficante sexual infantil convicta Ghislaine Maxwell son innumerables, más descaradamente con su padre, el magnate editorial Charles (Adam Levy), quien, al igual que el padre del magnate de los medios de Ghislaine, Robert Maxwell, muere misteriosamente en su yate en la temporada 3. Aquí, Down hace referencia al impactante final de la temporada 4, donde Yasmin ha seguido el oscuro camino de Ghislaine para usar jóvenes, y algunas mujeres menores de edad para atraer a patrones nacionalistas blancos ricos).
Marisa Abela y Adam Levy en la tercera temporada de ‘Industry’ Nick Strasburg
No es un espectáculo de villanos y héroes. Es una muestra de personas que son ambiciosas y que a veces toman decisiones realmente más cuestionables. Pero creo que todos sienten que sus acciones están justificadas, y eso es totalmente cierto en el caso de Yasmin. Creo que Yasmin puede ver todas las cosas que hace en la temporada 4 y pensar que lo estoy haciendo para mi propio beneficio, mi propia alegría. Aquí hay un medio para lograr un fin; Hay un razonamiento para todo esto. Y a medida que llevamos al personaje a una especie de punto sin retorno, realmente queríamos probar hasta qué punto el público puede aceptar eso.
Marisa ofrece una actuación tan conmovedora, y creo que es una actuación muy empática, pero al final está haciendo cosas bastante horribles. Pero no podría interpretar el personaje si pensara que está haciendo cosas horribles. Tiene que pensar constantemente que esto está justificado. Así es como las personas que han experimentado un trauma a veces viajan por el mundo y creo que, como dijo Konrad, la pista realmente se estableció en las temporadas 1 y 2.
Kay: Además, ese es el lado interesante. No es que todos los fascistas sean psicópatas. Son oportunistas. Hay una conveniencia. Y también lo interesante de ese lado del pasillo es: ¿Cómo puedes tener constantemente un diálogo contigo mismo en el que racionalices que estás en el lado correcto de la conversación? Eso es lo que nos interesa de ella.
Kiernan Shipka como Haley en ‘Industria’
(Nota del editor: Más adelante en la conversación, Kay y Down discutieron la presentación de Haley (Kiernan Shipka) en la temporada 4. Durante los primeros seis episodios, se nos hace creer que Haley es la asistente ejecutiva de la directora ejecutiva Whitney (Max Minghella), pero en el episodio 6, ella le admite a Yasmin que era una escolta contratada por Whitney para reunir a Kompromat sobre aquellos que necesitaba para perpetrar su fraude).
Abajo: Honestamente, la evolución del personaje de Haley fue práctica y creativa, porque necesitábamos llevar a Marisa a un momento en el que Yasmin pudiera realmente poner esto en acción (contratar acompañantes jóvenes para atrapar a hombres poderosos para su propio beneficio). Termina en una habitación de hotel en París rodeada de gente que va a hacer cosas por ella. Necesitamos tener a alguien que le enseñe. Y, obviamente, todo eso sucede fuera de la pantalla (hay un salto de meses en el episodio 8, después de la caída del matrimonio de Tender y Yasmin, y antes de su recaudación de fondos en el hotel de París para Stefanowicz). Habría sido un gran salto si hubiera llegado a ese papel sin ningún tipo de guía o alguien que fuera de ese mundo.
Kay: Además, no estoy diciendo que sean analogías de ninguna manera, pero la mercantilización del sexo y el cuerpo femenino es un tema en el programa, obviamente, especialmente en esta temporada. Está el amplio ángulo de la complicidad (de Yasmin) en su propia explotación, (con) la línea de esa delgada línea con la idea de que Haley sea una acompañante, que ha elegido esa vida para sí misma. Como dijo Mickey, habría sido un salto de carácter demasiado grande para Yasmin llegar a esta idea de tipo de poder a través de la influencia del sexo en torno a cierto tipo de hombre. Pensamos que eso casi se lo había inculcado a ella a través de una mujer que decidió hacerlo ella misma.
Abajo: Ha vivido dentro (Yasmin) desde la temporada 2, porque obviamente pone su mano sobre la mano del empresario italiano y comprende que hay algo de poder allí. Después de eso, ella siempre ha tenido ese poder…. Su relación con su padre es ese poder. Pero necesitabas que alguien dijera: “No, también puede ser transaccional de forma monetaria. De hecho, puedes usar esto para tu beneficio. De hecho, puedes usarlo para atrapar a la gente. Puedes usar Kompromat”, pero en la práctica, tenía que sentirse orgánico. No podías simplemente saltar a París con ella dirigiendo una especie de red sexual y siendo una señora.
Kay: Pienso como escritores o dramaturgos, cualquiera que sea la palabra, pienso, y sé que es el título del episodio, pero realmente adoptamos el enfoque “Ambos y Y” para las situaciones que dramatizamos. Intentamos presentar el otro lado. Tratamos de no imponer nuestra propia moralidad a la cosa. Si presentamos un punto, a menudo queremos intentar presentar su contrapunto en la misma escena.
Para escuchar la entrevista completa de Kay y Down, suscríbase al podcast Filmmaker Toolkit en Manzana, Spotifyo tu plataforma de podcast favorita.
