WhatsApp puede no ser tan popular en los Estados Unidos como lo es en gran parte del resto del mundo, pero gracias a una campaña publicitaria llamativa y llena de celebridades, ha estado trabajando para revertir ese destino. Ahora, WhatsApp está agregando soporte para las traducciones de mensajes directamente dentro de sus conversaciones, con los usuarios de Android en particular obteniendo una actualización bastante grande.
Empezando con esto nueva actualizaciónLos usuarios de WhatsApp pueden presionar durante mucho tiempo en cualquier mensaje recibido para obtener una nueva opción “Traducir” dentro del menú contextual. WhatsApp admite seleccionar idiomas para traducirse a o desde, junto con la opción de descargar sus idiomas utilizados regularmente “para traducciones futuras”. Todo ocurre en el dispositivo, en lugar de en la nube, para garantizar que WhatsApp no pueda ver los mensajes que está traduciendo. No hay límites en lo que funcione esta herramienta: admitirá DMS, chats grupales y actualizaciones dentro de los canales unidos.
Si bien esta característica se implementará con los usuarios de Android e iOS por igual, es el antiguo grupo el que obtiene una experiencia mejorada. Los usuarios de WhatsApp en Android pueden habilitar la traducción automática para hilos completos, evitando el método de traducción uno por uno que los usuarios de iOS necesitarán al tiempo que traducen nuevos mensajes dentro de esa conversación específica a medida que avanzan en su bandeja de entrada.
Como era de esperar, esto está comenzando con un soporte bastante limitado. Además de un despliegue “gradual”, en iOS, la traducción se lanza con todos Los 21 idiomas de Apple respaldados por la aplicación. En Android, solo tendrá acceso a seis, incluidos inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. Es un paso relativamente pequeño, pero podría ayudar a WhatsApp a desarrollar su audiencia en los Estados Unidos entre los usuarios que se comunican habitualmente con amigos o familiares de todo el mundo.
FTC: Utilizamos ingresos que ganan enlaces de afiliados para automóviles. Más.
