Hironori Fukuoka, el sucesor de cuarta generación de su negocio de Nishijinori, mira la tela que es una colaboración con IA en Kyoto, occidental de Japón el 3 de julio de 2025. Crédito: AP Photo/Yuri Kageyama
Nishijinori, la intrincada técnica de tejido para Kimonos que se remonta a más de mil años en la antigua capital de Kioto de Japón, está obteniendo un colaborador de alta tecnología: la inteligencia artificial.
El venerado estilo de tejido colorido asociado con “The Tale of Genji” de la era Heian del siglo XI, ha pasado por su parte de altibajos. Pero su supervivencia es más peligrosa que nunca hoy, ya que la demanda de Kimonos Nariz-Dives entre japonesa lucha con la modernización.
Hironori Fukuoka, el sucesor de cuarta generación de su negocio de Nishijinori, está decidido a mantener vivo el arte que ha heredado, incluso si eso significa recurrir a la IA.
“Quiero dejar a Legacy lo que mi padre me ha dejado”, dijo en su desvencijada tienda en el distrito de Nishijin de Kioto, una ciudad con templos llenos de estatuas y jardines esculpidos que nunca parecen cambiar.
“He estado reflexionando cómo el arte de Nishijinori puede mantenerse relevante para las necesidades de hoy”, dijo Fukuoka.
Además del proyecto AI, Fukuoka también está trabajando en el uso de su técnica de tejido para hacer materiales súper duraderos para cañas de pesca y aviones.
Donde se encuentran la tradición y la tecnología
El gigante se acerca a su tienda, llamado Fukuoka Weaving. Los patrones en la hermosa tela, que salen lentamente del telar, son repetitivos y geométricos, lo que lo hace propicio para traducir en datos digitales. Decidir qué hilo de color teñido a mano va dónde hacer los patrones es muy parecido a las señales digitales de una computadora en o apagada.
Hironori Fukuoka, el sucesor de cuarta generación de su negocio de Nishijinori, mira la tela que es una colaboración con IA en Kyoto, occidental de Japón el 3 de julio de 2025. Crédito: AP Photo/Yuri Kageyama
Tal similitud es en lo que Fukuoka se centra para explorar cómo la IA podría funcionar para Nishijinori, con la ayuda de Sony Computer Science Laboratories, un brazo de investigación independiente de la compañía electrónica y de entretenimiento Sony Corp.
La IA solo hace sugerencias para los diseños y no hace ninguno de los trabajos de producción real. Pero eso no molesta a Fukuoka ni a los investigadores.
“Nuestra investigación se deriva de la idea de que la vida humana se enriquece realmente solo si tiene lo que es recientemente innovado y lo que nunca cambia”, dijo Jun Rekimoto, director científico de Sony CSL, que también estudia cómo la IA puede usarse para documentar y transmitir los movimientos de una ceremonia tradicional de té japonesa.
“No creemos que la IA pueda hacer todo. Nishijinori es una industria masiva y complicada, por lo que comienza con descubrir dónde puede ayudar la IA”, dijo Rekimoto, también profesor en la Universidad de Tokio.
Lo que ha surgido es un giro sorprendente pero lógico en el pensamiento, el ajuste del arte que adorna a los kimonos usados por la familia imperial de Japón.
La IA fue alimentada con varios patrones de Nishijinori que ya existían e instruidos para encontrar sus propias sugerencias. Uno era un patrón audaz de negro y naranja que parecía evocar un motivo tropical.
Hironori Fukuoka, el sucesor de cuarta generación de su negocio de Nishijinori, trabaja en la tela que es una colaboración con IA en Kyoto, Occidental Japón el 3 de julio de 2025. Crédito: AP Photo/Yuri Kageyama
Golpeando un equilibrio
Para Fukuoka, algunas de las ideas de AI son interesantes pero simplemente fuera. La diferencia entre la IA y el esfuerzo humano es que el primero puede encontrar múltiples sugerencias en cuestión de segundos.
Fukuoka gravita inmediatamente hacia el que usa un motivo de una hoja para definir las líneas angulares de un patrón tradicional, algo que dice que un humano no hubiera pensado. Él encuentra eso ingenioso.
La colaboración Kimono the AI ha producido es un delicioso verde suave, aunque no tiene un precio y aún no está en producción.
El tejido es llevado a cabo por la máquina de estilo antiguo bajo la guía del artista humano de la manera tradicional.
Nishijinori Kimonos vende hasta un millón de yenes ($ 6,700). Muchos japoneses en estos días no se molestan en comprar un kimono y pueden alquilarlo para ocasiones especiales como bodas, si es que lo hacen.
Ponerse uno es un asunto arduo y complicado, que a menudo requiere ayuda profesional, lo que hace que los kimonos sean aún menos accesibles.
Lana Sinapayen, investigadora asociada en Sony Computer Science Laboratories, habla con Associated Press sobre el proyecto Nishijinori AI con la tela en el fondo en Kyoto, occidental de Japón el 3 de julio de 2025. Crédito: AP Photo/Yuri Kageyama
Una asociación creativa
La Dra. Lana Sinapayen, investigadora asociada en Sony CSL, cree que la IA a menudo se le asigna el trabajo creativo y divertido, dejando tareas tediosas a las personas, cuando debería ser al revés.
“Ese era mi objetivo”, dijo en una entrevista en Fukuoka Weaving, de su intención de usar IA en roles asistentes, no en puestos de liderazgo.
La tecnología digital no puede representar automáticamente todas las gradaciones de color de Nishijinori. Pero la IA puede descubrir cómo hacerlo mejor digitalmente, y también puede aprender cómo el artista humano arregla los patrones que ha producido.
Una vez hecho todo lo que está hecho, la IA puede abordar tareas arduas en cuestión de segundos, haciendo un trabajo bastante bueno, según los investigadores.
La inteligencia artificial se usa ampliamente en fábricas, oficinas, escuelas y hogares, ya que puede hacer tareas más rápido y en un mayor volumen, y generalmente es bastante preciso e imparcial, en comparación con los esfuerzos humanos. Su propagación ha sido más rápida en los Estados Unidos y otras naciones occidentales que en Japón, lo que tiende a ser cauteloso sobre el cambio y prefiere decisiones basadas en consenso cuidadosamente tomadas.
Esto muestra la tela de Nishijinori para la cual AI se le ocurrió el diseño en el tejido de Fukuoka en Kyoto, occidental de Japón el 3 de julio de 2025. Crédito: AP Photo/Yuri Kageyama
Pero el uso de IA en artes y artesanías es prometedor, como la IA generativa de texto a imagen para la creación de imágenes visuales a partir de indicaciones de texto, según un estudio realizado por Henriikka Vartiainen y Matti Tedre, que observaron el uso de IA por educadores de artesanía en Finlandia.
“A medida que las computadoras se han hecho cargo de muchas tareas rutinarias y aburridas que previamente realizaban las personas, la revolución informática también se ha dicho que libera el tiempo y ofrece nuevas oportunidades para la imaginación y la creatividad humana”, dijeron.
© 2025 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede publicarse, transmitir, reescribirse o redistribirse sin permiso.
Cita: La tradición se encuentra con la IA en el estilo de tejido de Nishijinori de la antigua capital de Japón (2025, 25 de julio) Recuperado el 25 de julio de 2025 de https://techxplore.com/news/2025-07-tradition-ai-nishijinori-style-japan.html
Este documento está sujeto a derechos de autor. Además de cualquier trato justo con el propósito de estudio o investigación privada, no se puede reproducir ninguna parte sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona solo para fines de información.
