La aplicación Google en iOS, que tiene su propio navegador web, está agregando una nueva función de “simplificar” cuando se encuentra con un texto complejo.
Al ver un resultado de búsqueda o descubrir un artículo en la aplicación de Google, resaltar el texto que “usa jerga o conceptos técnicos con los que no está familiarizado” revelará una nueva opción de “simplificar” en el panel “Más acciones” (junto con la búsqueda y la traducción).
Esto abre una hoja con una “versión nueva y más simple del texto, que lo ayuda a comprender rápidamente un nuevo concepto para que pueda seguir leyendo”.
Detrás de escena, esto funciona con modelos Gemini (1.5) “específicamente diseñados para la simplificación de texto mínimamente pérdida (alta fidelidad)”. Google está haciendo más que solo resumir o explicar. Tiene que “parafrasear ideas complejas con precisión sin introducir errores u omitir detalles clave”.
Anuncio – Desplácese por más contenido
El texto reescrito debe ayudar al lector a comprender el material desafiante sin sacrificar la integridad de la información original.
Un ejemplo biomédico está a continuación:
Original: The complex pathology of this condition involves emphysematous destruction of lung parenchyma, diffuse interstitial fibrosis, changes in the composition of lung immune cells, increased production of immunomodulatory factors and the prominent remodeling of pulmonary vasculature Simplified: This complex condition involves damage to the lung tissue from emphysema, a disease that damages the air sacs in the lungs, and widespread scarring del tejido pulmonar, llamado fibrosis. Las células inmunes en los pulmones cambian y el cuerpo fabrica factores más inmunomoduladores, sustancias que controlan el sistema inmune. Los vasos sanguíneos en los pulmones también cambian mucho.
Google realizó pruebas de investigación que descubrieron que el “texto simplificado era significativamente más útil que el texto complejo original, y mejor retuvo la información”. Probó a través de la investigación médica compleja, biología, derecho, finanzas, literatura, filosofía, aeroespacial y dominios de la informática.
Más sobre iOS:
FTC: Utilizamos ingresos que ganan enlaces de afiliados para automóviles. Más.
