Jake Michaels19 de octubre de 2025, 08:48 p.m. ET
CercaJake Michaels es un escritor deportivo radicado en Melbourne que ha trabajado para ESPN desde 2013. Escribe principalmente sobre la AFL, pero sus asignaciones lo han llevado por todo el mundo, cubriendo todo, desde Fórmula Uno hasta tenis de Grand Slam, campeonatos de boxeo, baloncesto internacional y los Juegos Olímpicos.
Las megaestrellas australianas de la natación Mollie O’Callaghan y Kaylee McKeown rompieron récords mundiales en piscinas cortas durante el partido de vuelta de la Copa del Mundo en Westmont, Illinois, dando inicio con estilo a la era nacional posterior a Ariarne Titmus.
Selecciones del editor
O’Callaghan, el actual campeón olímpico de 200 metros, registró un espectacular tiempo de 1:49,77 en la prueba para vencer a su compatriota Lani Pallister y quedarse con el oro. La joven de 21 años de St Peter’s Western rompió la marca de 1:50.31 de Siobhán Haughey, establecida en el campeonato mundial de piscina corta de 2021, con una natación dominante de principio a fin.
Veinticuatro horas después, McKeown se impuso a su antiguo rival Regan Smith en la final de 200 m espalda. Ambos nadadores tocaron la pared en tiempos más rápidos que el anterior récord mundial, ostentado por Smith, pero fue McKeown quien se llevó la medalla de oro, deteniendo el cronómetro en 1:57.87.
Los récords mundiales de natación de O’Callaghan y McKeown les valieron cheques de bonificación de 10.000 dólares estadounidenses (15.300 dólares australianos).
Al principio de la competencia, Smith se impuso a McKeown en la distancia de 100 metros, rompiendo su propio récord mundial con un tiempo de 54,02 segundos. Mientras tanto, O’Callaghan completó el medallero en Westmont, consiguiendo el bronce en los 50 m estilo libre y la plata en los 100 m estilo libre, detrás de la estadounidense Kate Douglass.
Kaylee McKeown estableció un nuevo récord mundial en los 200 m espalda en Westmont, Illinois. Ian MacNicol/Getty Images
La semana pasada, Titmus, cuatro veces campeona olímpica de Australia, sorprendió al mundo de la natación al anunciar su retiro del deporte a los 25 años.
Titmus, quien saltó a la fama mundial en los Juegos de Tokio de 2021, donde triunfó sobre Katie Ledecky en una carrera épica femenina de 400 metros, se había tomado toda la temporada libre después de los Juegos Olímpicos del año pasado en París y se esperaba que regresara a la piscina en los próximos meses. Sin embargo, el jueves por la mañana, recurrió a Instagram para confirmar que ya no representaría a Australia en la piscina.
“He tomado la decisión de retirarme de la natación competitiva”, dijo Titmus. “Uno difícil. Uno realmente difícil, pero con el que estoy muy feliz. Me encanta nadar, pero creo que me tomé este tiempo fuera del deporte y me di cuenta de que algunas cosas en mi vida ahora son un poco más importantes para mí que la natación”.
