26 de agosto de 2025, 08:06 PM ET
Kapalua Resort, el curso de Hawaii donde el PGA Tour ha comenzado cada año desde 1999, se está cerrando durante dos meses, ya que intenta salvar sus cursos hambrientos de agua durante una disputa sobre el manejo de un sistema de agua centenario en Maui.
El cierre de 60 días, que comienza el 2 de septiembre para los cursos de plantación y bahía en Kapalua, ha expresado su preocupación de que no pueda albergar el centinela para comenzar la temporada 2026 de la gira.
“El campo de golf ha sido dañado sin agua durante meses”, dijo el martes Alex Nakajima, gerente general de Kapalua Golf and Tennis. “Propuse al propietario que necesitamos cerrar el campo de golf para aumentar nuestras posibilidades de salvar el campo de golf y el torneo”.
Él piensa que la mejor esperanza es usar lo que Kapalua tiene un poco de agua para un fertilizante de liberación lenta y mantener a los clientes fuera del curso mientras el personal elimina la hierba muerta.
Kapalua, conocido por el contraste de las exuberantes calles verdes y el horizonte azul del Pacífico, es más una mezcla de amarillo y marrón en estos días a medida que la hierba muere. Nakajima dijo que el curso no ha tenido agua desde el 25 de julio.
El cierre de los cursos de plantación y bahía en Kapalua se produce en medio de las preocupaciones de que el resort podría no poder albergar al centinela para comenzar la temporada 2026 de PGA Tour. Sam Greenwood/Getty Images
Tadashi Yanai, el multimillonario japonés propietario de Kapalua y fundó la marca de ropa Uniqlo, los propietarios de viviendas de Kapalua y Hua Momona Farms, presentaron una demanda la semana pasada contra Maui Land & Pineaple, alegando que no ha mantenido el sistema de entrega de agua.
En el centro de la disputa se encuentra el sistema de flujo y zanja de 11 millas de Honokohau que se extiende desde las montañas West Maui y suministra agua de riego al área de Kapalua.
“MLP a sabiendas … ha permitido que el sistema de zanjas caiga en un estado de deterioro demostrable. Ese mal estado, no cualquier acto de Dios, o la fuerza de la naturaleza, u otra cosa, es la razón por la cual los usuarios que lo necesitan actualmente no tienen agua”, dice la demanda.
Maui Land & Pineapple no respondió de inmediato a un mensaje de la AP en busca de comentarios. Race Randle, el CEO, dijo en un comunicado a los medios de comunicación de Hawaii que la demanda fue un esfuerzo por obtener agua de riego “cuando West Maui está experimentando una sequía histórica”.
“Habiendo intentado y no lograron que las agencias reguladoras fueran a este uso irresponsable del agua, los campos de golf, desafortunadamente, recurrieron a los tribunales”, dijo.
La demanda dice que Yanai entró en “acuerdos de entrega de agua” cuando compró las propiedades de Kapalua que permitirían que los cursos se mantuvieran en buenas condiciones. La presentación dice que estos acuerdos estipularon la tierra de Maui “en todo momento ejercerán esfuerzos comercialmente razonables para manejar, reparar y mantener” el sistema de zanja para una entrega confiable de agua de riego.
El PGA Tour dijo solo que estaba monitoreando “los requisitos continuos de conservación del agua que afectan el resort Kapalua”.
La gira dijo que ha estado en contacto con el patrocinador principal, Sentry Insurance, con sede en Wisconsin, junto con Kapalua Resort, el condado de Maui y el gobierno estatal de Hawai para evaluar cualquier impacto potencial en el organización del evento de firma de $ 20 millones. El torneo está programado para el 8 al 11 de enero.
Ty Management, la compañía de Yanai, dijo que el Sentry recauda unos $ 50 millones en beneficios económicos, además de la gira y el componente de caridad de Sentry.
La demanda, presentada en el tribunal estatal en Maui, solicita que los acuerdos de honor de Maui Land & Pine y tomen medidas razonables para reparar y mantener el sistema de zanja para que se pueda entregar el agua de manera confiable.
La demanda dice que la sequía actual no tiene relación con el problema y cita los datos del Servicio Geológico de los Estados Unidos que muestran que la cuenca en las montañas West Maui obtiene más precipitaciones anuales que Portland y Seattle.
“El agua es escasa no porque la lluvia cae en cantidades significativamente más pequeñas. Más bien, el agua es escasa porque MLP no ha podido cumplir con sus promesas de mantener la infraestructura utilizada para recolectar, llevarla y almacenarla adecuadamente”, dice la demanda.
Mientras tanto, Kapalua Resort, administrado por Troon, había estado ofreciendo descuentos a los clientes debido al deterioro de las condiciones de sus campos de golf.
Nakajima dijo que el curso tendrá que estar cerrado para tener alguna esperanza de organizar el centinela.
“Tenemos que hacer esto de inmediato”, dijo. “Todos los días el campo de golf está muriendo”.
