31 de agosto de 2025, 06:52 PM ET
BOSTON – Jarren Duran estaba corriendo a la tercera base cuando se dio cuenta de que necesitaba recoger el ritmo nuevamente y ir a casa.
El Homer del parque de Duran el domingo, un tiro de tres carreras, le dio a Boston la ventaja en la quinta entrada y ayudó a los Medias Rojas a evitar un barrido de tres juegos con una victoria de 5-2 sobre los Piratas de Pittsburgh en Fenway Park.
Jarren Duran fue bombeado después de su jonrón de tres carreras dentro del parque contra los Piratas, principalmente porque no tuvo que deslizarse en el plato. Duran dijo: “Pensé, esto será más una caída que una diapositiva”. AP Photo/Mark Stockwell
Con Carlos Narváez en tercer lugar y Alex Bregman en primer lugar, Duran alineó el primer lanzamiento del abridor Mitch Keller a la brecha de centro derecho.
La pelota pasó el jardinero derecho Alexander Canario, quien intentó cortarlo y rodó al triángulo Fenway. Luego se ascendió de la pared lateral del bullpen de Boston y superó brevemente el jardinero central Oneil Cruz cerca del letrero de 420 pies en el centro derecho.
Celecciones del editor
A medida que la multitud rugió, el rápido Duran corrió alrededor del tercer lugar y fácilmente venció a un amplio lanzamiento de relevos al plato de pie.
“Cuando empezé a redondear en segundo lugar, pensé, está bien, tengo que asegurarme de llegar a tres”, dijo Duran. “Pensé que iba a estar de pie (en el tercero). Me encontré un poco recostado un poco, luego (el entrenador de la tercera base Kyle Hudson) volvió a mí saludando y pensé: ‘Tengo que volver a comenzar'”.
Fue el segundo jonrón dentro del parque por los Medias Rojas en Fenway Park esta temporada. Wilyer Abreu conectó uno el 30 de junio y se convirtió en el sexto jugador en la historia de las Grandes Ligas con un Grand Slam y un Homero dentro del parque en el mismo juego.
“Estaba feliz de no haber tenido que deslizarme después de todo”, dijo Duran. “Pensé, esto va a ser más una caída que una diapositiva”.
El disparo dentro del parque de Duran fue el primero de su carrera.
“Todos están haciendo lo mismo en el banquillo”, dijo el gerente de Boston, Alex Cora, comparando a sus jugadores y entrenadores con la multitud que vitoreante.
“Nos convertimos en fanáticos. Todos son ruidosos, todos lo están enviando”.
