ARLINGTON, Texas-Aaron Judge regresó a la alineación como el bateador designado para los Yankees de Nueva York el martes por la noche después de una temporada de 10 días en la lista de lesionados con una tensión de tendón flexor en el codo derecho.
Todavía no hay claridad sobre cuándo el Slugger All-Star regresará al jardín.
El juez fue de 0 por 3 bateando tercero en una derrota por 2-0 ante los Texas Rangers. El gerente Aaron Boone dijo que se supone que el juez comenzará un programa de lanzamiento el miércoles.
Boone, casi descartó a Judge regresando al jardín desde los próximos días.
“No quiero adelantarme”, dijo Boone. “Vea cómo va ese primer día. A partir de ahí, probablemente tendremos una mejor idea después de un día o dos de eso”.
Celecciones del editor
2 relacionados
Cuando se le preguntó cuánto tiempo pensó que duraría el primer programa de lanzamiento, Judge dijo: “No tengo idea. Pero veremos cómo va mañana y espero poder salir. Porque necesitamos a todos los grandes en la alineación”.
Boone dijo que el bateador principal en las mayores salió de un viaje a las instalaciones de entrenamiento de primavera del equipo en Tampa, Florida, listo para balancear el bate y probar las capacidades de su brazo.
“Creo que ha sido bastante optimista al respecto”, dijo Boone. “Pienso en Tampa, hice muchas cosas. No arrojó, pero hice muchas cosas en una especie de preparación para ese lanzamiento. Hasta ahora, muy bien. Así que espero que cuando comience ese programa de lanzamiento, va bien y puede progresar con bastante rapidez”.
Juez jugó por primera vez desde el 25 de julio saliendo de la cepa del codo. Una resonancia magnética no mostró daños agudos en su ligamento colateral cubital y tuvo una inyección rica en plaquetas el 27 de julio, cuando fue colocado en la IL en un movimiento retroactivo hasta el día anterior. La primera vez que el juez dijo que sintió que el dolor en el codo era el 22 de julio en Toronto, después de que hizo un fuerte lanzamiento a casa cuando George Springer conectó a la derecha.
Judge está bateando .339, que todavía lidera cómodamente las mayores, está empatado en cuarto lugar con 37 jonrones y es quinto con 85 carreras impulsadas.
Nueva York ha perdido cinco seguidos, y los Yankees han caído al tercer lugar en el este detrás de Toronto y Boston. Estaban en primer lugar para comenzar julio, pero están seis juegos detrás de los Azulejos. Mantienen el segundo lugar en la tarjeta salvaje, pero están solo medio juego por delante de los Rangers, que han pasado la mayor parte de la temporada bajo de .500.
“Tenemos algo de trabajo que hacer”, dijo Judge. “Muchas cosas para limpiar. Pero los muchachos aquí están entusiasmados para cambiar todo eso y hacer las cosas bien. Tenemos un gran club de pelota aquí. Es muchos errores por todas partes. Algunos errores mentales, algunos errores físicos. Tenemos que arreglarlos ahora”.
El regreso del juez fue parte de un grupo de movimientos de la lista, encabezados por los Yankees que enviaron al relevista Jake Bird a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, solo cinco días después de adquirir el derecho de Colorado antes de la fecha límite de comercio.
Bird permitió siete carreras, seis ganadas, en dos entradas sobre sus primeras tres apariciones con los Yankees, coronado por el jonrón de tres carreras de Josh Jung en la décima entrada de la victoria 8-5 de los Rangers en la apertura de la serie.
“Creo que tuvo bastante trabajo allí en la primera mitad, mucho éxito”, dijo Boone. “Y últimamente ha tenido algunas luchas. Todavía pensamos muy bien en él y creemos que no solo nos ayudará este año a corto plazo, sino también a largo plazo. Así que espero que esto sea algo que le da un poco de reinicio”.
Los Yankees pusieron el jardinero recién adquirido Austin Slater en la IL con una tensión de isquiotibial izquierda. Slater, negociado por los Medias Blancas de Chicago la semana pasada, salió en la segunda entrada el lunes por la noche después de quedarse sin un jardinero.
Nueva York también activó el derecho Mark Leiter Jr., quien ha salido casi un mes con una fractura por estrés en la pierna. El derecho Yerry de Los Santos fue retirado del triple-A Scranton/Wilkes-Barre y el derecho JT Brubaker fue designado para la asignación.
Giancarlo Stanton, quien había sido el DH inicial de los Yankees para todos sus 32 juegos esta temporada, fue desplazado por el juez en la alineación. Su décimo jonrón fue un tiro de dos carreras en el cuarto lunes que le dio a los Yankees una ventaja de 5-4 sobre los Rangers. Se perdió los primeros 70 juegos de la temporada con inflamación en los tendones de ambos codos.
Stanton fue la carrera potencial de empate como un bateador de pellizco en el noveno martes por la noche, pero se basó en una doble jugada iniciada por una parada de buceo del campocorto de Texas Corey Seager.
“Esa es la parte difícil”, dijo Boone antes del juego. “G ha estado en un lugar tan bueno ahora durante la mayoría de las veces que ha regresado. Solo siento que está organizando turnos al bate realmente consistentes donde es una amenaza real todo el tiempo. Eso será difícil de navegar estos primeros días”.
