SCOTTSDALE, Arizona – Tomoyuki Sugano quiere otra oportunidad contra Shohei Ohtani.
El nuevo lanzador derecho de los Rockies debería cumplir su deseo, ahora que lanza en la Liga Nacional Oeste, donde reside la superestrella de los Dodgers.
“Todavía no tengo un plan de juego establecido para enfrentar a Shohei Ohtani”, dijo Sugano el lunes a través del intérprete Yuto Sakarai después de lanzar su primera práctica de bateo en vivo del entrenamiento de primavera. “El año pasado, me conectó dos jonrones, así que, como jugador japonés, me gustaría atacarlo y tratar de ser productivo”.
Sugano se ha enfrentado a Ohtani en sólo un juego en las mayores. De hecho, sólo dos turnos al bate como titular para Baltimore la temporada pasada. Eso fue el 7 de septiembre cuando Ohtani conectó sus jonrones 47 y 48 en sus primeros dos turnos al bate en la victoria de los Dodgers por 5-2 sobre los Orioles en Camden Yards.
Ohtani y Sugano, estrellas brillantes en Japón, fueron selecciones de primera ronda en el draft de 2012 de Nippon Professional Baseball. Ohtani fue seleccionado por los Hokkaido Nippon-Ham Fighters y Sugoan fue seleccionado por los Yomiuri Giants. La pareja se enfrentó solo una vez en Japón, cuando Ohtani se fue de 3-2 con un doblete el 10 de junio de 2015.
La semana pasada, los Rockies, buscando agregar una presencia veterana a su rotación, firmaron a Sugano, de 36 años, con un contrato de un año y $5.1 millones. Está previsto que abandone el campamento el martes para lanzar con el equipo de Japón en el Clásico Mundial de Béisbol. Será su segundo CMB, luego de su participación en el torneo de 2017.
Los Rockies firmaron a Sugano debido a su vasta experiencia, creyendo que tendría un impacto positivo en el grupo de jóvenes titulares de Colorado.
“Espero el mejor profesional”, dijo el manager Warren Schaeffer. “Espero que llene la zona de strike. Espero que tome el balón cada cinco días, tal como lo ha hecho en toda su carrera.
“Espero que brinde ideas de liderazgo. Cené con él la otra noche y es simplemente un ser humano fantástico. Estoy muy emocionado de tenerlo cerca. Pero en el campo, busco consistencia en la zona de strike”.
El zurdo Kyle Freeland, que inicia su décima temporada con los Rockies, da la bienvenida a la presencia de Sugano.
“Me gustó que haya comenzado a analizar mi cerebro desde el principio, especialmente sobre el lanzamiento en Coors Field”, dijo Freeland. “Entraremos en algunos detalles más adelante en el campamento, pero ya hemos hablado sobre el estado físico, la hidratación y la importancia de dormir lo suficiente en la altitud, en Colorado”.
Sugano se unió a los Orioles hace un año después de una carrera de 12 temporadas con Yomiuri, durante las cuales ganó tres premios MVP de la Liga Central y dos premios Sawamura (el equivalente japonés del Cy Young). Pero es cierto que tuvo problemas con los Orioles en su primera temporada en las mayores.
Fue un caballo de batalla, como lo ha sido a lo largo de su carrera, liderando a Baltimore en aperturas (30) y entradas lanzadas (157) con una efectividad de 4.64. Sin embargo, también lideró la Liga Americana en jonrones permitidos (33).
Una de las cosas que los Rockies están enfatizando con todos sus lanzadores es adelantarse en los conteos, algo que los Rockies no lograron la mayor parte del tiempo durante su temporada 2025 de 119 derrotas. Sugano debería dar ejemplo.
“Estoy concentrado en atacar la zona tanto como pueda”, dijo.
Eso le ha funcionado bien a lo largo de su carrera. La temporada pasada, permitió sólo 2,1 bases por bolas por cada nueve entradas. Sin embargo, la tasa de ponches del 15,1% del derecho estuvo entre las más bajas de las mayores. No es un lanzallamas (un promedio de cuatro costuras de 92,7 mph y un plomo de 92,9 mph promedio), por lo que compite con astucia y un arsenal versátil.
Sugano dijo que entiende que a pesar de todo lo que logró en Japón, todavía tiene mucho que demostrar en la MLB, especialmente en Colorado.
“Todos los elogios que recibí en Japón los dejé en Japón”, dijo. “Sólo pienso en tener éxito aquí”.
Para que conste, la posible primera oportunidad de Sugano de enfrentar a Ohtani nuevamente será cuando los Dodgers vengan a Colorado para una serie de cuatro juegos, del 17 al 20 de abril.
lista del CMB
Los Rockies tienen 12 jugadores programados para competir en el Clásico Mundial de Béisbol, que comienza el 5 de marzo. Sin embargo, ningún Rockies jugará para el equipo de EE. UU.
Los Rockies programados para jugar en el WBC son:
Lanzadores derechos Antonio Senzatela (Venezuela), Michael Lorenzen (Italia), Víctor Vodnik (México), Juan Mejía (República Dominicana) y Sugano (Japón) Lanzadores zurdos José Quintana (Colombia) y Brennan Bernardino (México) Jugadores de cuadro Ezequiel Tovar (Venezuela) y Edouard Julien (Canadá) Jugadores de cuadro/jardineros Willi Castro (Puerto Rico), Troy Johnston (Israel) y Cole Carrigg (Israel)
noticias sobre lesiones
Los Rockies abrieron su campamento en relativamente buena forma. El jugador de cuadro y jardinero Tyler Freeman se ha visto frenado por un dolor de espalda, pero está en el camino de regreso. Comenzó a correr el 12 de febrero y comenzó a realizar rodados el 13 de febrero.
El bateador designado Kris Bryant, diagnosticado con enfermedad degenerativa del disco lumbar la temporada pasada, fue colocado en la lista de lesionados de 60 días el 10 de febrero. Se perderá todos los entrenamientos de primavera y existe la posibilidad de que nunca vuelva a jugar béisbol.
Y el derecho Jeff Criswell, quien se sometió a una cirugía Tommy John la primavera pasada, permanece en la lista de lesionados de 60 días. Comenzó a lanzar desde el montículo el jueves pasado y los Rockies esperan que Crisell comience a lanzar en los juegos a mediados de abril.
