SAN FRANCISCO – Fue una vista triste para un final triste en una temporada triste.
Márquez alemán, el orgulloso derecho de los Rockies, el miembro del equipo más antiguo del equipo, caminó lentamente del montículo en la quinta entrada el viernes por la noche en Oracle Park. La multitud vitoreó salvajemente, pero no por nada que Márquez había hecho. El tercera base de los Gigantes, Matt Chapman, acababa de arrancar el éxito número 1,000 de su carrera.
Márquez no lanzó bien en lo que seguramente fue su último juego en Rockies Purple. Cuando partió, los Gigantes lideraron 5-3.
Los Gigantes finalmente prevalecieron, ganando 6-3 y enviando a los Rockies a su 117ª derrota de la temporada. El único equipo de la Liga Nacional en perder más juegos en una temporada en la era moderna fue el Mets de 1962, que perdió 120 juegos. Las 61 pérdidas por carretera de Colorado son las más en la historia de la franquicia, superando las 60 pérdidas por carretera del club 2014.
Márquez, de 30 años, hizo su debut en las grandes ligas el 8 de septiembre de 2016 a los 21 años. Colorado siempre ha sido su hogar en el béisbol. Pero se convertirá en agente libre al final de la temporada, y Colorado no tiene planes de volver a firmarlo. Es uno de los dos únicos lanzadores en aparecer en 10 temporadas con los Rockies. Aaron Cook es el otro.
El viernes marcó el inicio de carrera número 200 de Márquez, empatado con Jorge de la Rosa por el tercer más en la historia de la franquicia. Márquez tiene 1.069 ponches, el más en la historia de la franquicia, y fue un All-Star en 2021. Ha sido un caballo de guerra.
Pero ahora es una sombra del lanzador que solía ser.
En 4 1/3 entradas el viernes por la noche, Márquez cedió seis carreras en cinco hits, incluido un jonrón de dos carreras a Willy Adames en la primera entrada y una bomba de tres carreras a Heliot Ramos en el segundo, caminó tres y ponchó solo una. Terminó su temporada 3-16 con una efectividad de 6.70.
Aunque Márquez comenzó 26 juegos, perdió más de un mes con tendinitis de bíceps. Desde su regreso del 29 de agosto, los bateadores opuestos tomaron práctica de bateo contra él. Demasiados de sus lanzamientos se sentaban sobre el corazón del plato. En seis aperturas, tenía 0-5 con efectividad de 10.29, con 13 caminatas y solo 10 ponches. Ha servido 10 jonrones en esas seis aperturas.
La contraparte de los gigantes, Trevor McDonald, en su mayoría dominó a Colorado, ponchó a 10 en siete entradas y cedió solo cinco hits. Pero no dominó el campocorto de Rockies, Ezequiel Tovar, quien aplastó a un jonrón de 427 pies y tres carreras para centrarse en la quinta entrada. Fue el noveno jonrón de la temporada de Tovar.
