Por HOWARD FENDRICH, redactor nacional de Associated Press
MILÁN (AP) — Con tributos a da Vinci y Dante, Puccini y Pausini, Armani y Fellini, pasta y vino, y otros sabores icónicos de la cultura italiana, además de Mariah Carey tocando todas las notas altas en “Nel Blu Dipinto Di Blu”, también conocido como “Volare”, una cuatro sitios sin precedentescaldero doble ceremonia de apertura tengo el Juegos Olímpicos de Milán Cortina comenzó oficialmente el viernes.
Permitir que los atletas participen en el Desfile de las Naciones en los lugares de montaña para el Juegos de Invierno más dispersos en la historia creó lo que tal vez fue una consecuencia no deseada: cero competidores de cualquiera de los primeros cinco países anunciados en realidad se presentaron en el centro principal, el aeropuerto de Milán. San Siro estadio de fútbol.
Mientras carteles con los nombres de Grecia -que siempre encabeza la procesión como lugar de nacimiento de los Juegos Olímpicos-, Albania, Andorra, Arabia Saudita y Argentina fueron llevados a la casa de los titanes del fútbol de la Serie A, el AC Milán y el Inter de Milán, no había atletas de esos lugares. En cambio, participaban en festividades simultáneas celebradas en Cortina d’Ampezzo, en el corazón de los Dolomitas, Livigno en los Alpes y Predazzo en la provincia autónoma de Trento.
El primer país con atletas en San Siro fue Armenia, y su entrada provocó estridentes aplausos de una multitud llena de 61.000 personas con entradas y otras personas.
Más tarde, los cuatro representantes de Israel en la ceremonia de Milán recibieron algunos abucheos. Ha habido algunos llamamientos para que Israel sea excluido de los Juegos Olímpicos por la guerra en Gaza, que comenzó con el mortal ataque de Hamás en octubre de 2023.
Y aunque los atletas de EE. UU. fueron aplaudidos cuando aparecieron, Vicepresidente JD Vance fue abucheado cuando apareció brevemente en los paneles de video de la arena desde su lugar en la tribuna. El apoyo a Estados Unidos entre sus aliados se ha ido erosionando a medida que la administración Trump ha adoptado una postura agresiva en política exterior, que incluye aranceles punitivos, acciones militares en Venezuela y amenazas de invadir Groenlandia.
El contingente de Venezuela obtuvo un gran respaldo a la hora de ingresar. También lo hizo desde Ucrania, donde continúa una guerra cuatro años después de la invasión rusa.
Artistas actúan bajo los anillos olímpicos durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/David J. Phillip)
Artistas actúan durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Petr David Josek)
La cantante Mariah Carey actúa durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Petr David Josek)
Los artistas participan en la ceremonia de apertura olímpica de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Ben Curtis)
Benjamin Karl, abajo en el centro, carga a Anna Gasser, abanderada de Austria, mientras caminan con los atletas durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Livigno, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Lindsey Wasson)
Voluntarios actúan durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán Cortina, en Milán, el viernes 6 de febrero de 2026. (Nathan Denette/The Canadian Press vía AP)
La actriz italiana Matilda De Angelis, izquierda, actúa durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Hassan Ammar)
Bailarines actúan durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Natacha Pisarenko)
Los anillos olímpicos comienzan a formarse durante una actuación en la ceremonia de apertura olímpica de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Natacha Pisarenko)
Artistas actúan durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Stephanie Scarbrough)
La actriz italiana Matilda De Angelis actúa durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Ben Curtis)
Bailarines actúan durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Francisco Seco)
Artistas actúan durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Stephanie Scarbrough)
Los anillos olímpicos se forman durante una actuación en la ceremonia de apertura olímpica de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Natacha Pisarenko)
Modelos actúan durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Lee Jin-man)
La bandera italiana fue izada durante la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Petr David Josek)
El vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, en el centro, asiste a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Andreas Rentz/Pool Photo vía AP)
El rapero Snoop Dogg posa para una fotografía antes de la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Cortina d’Ampezzo, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Misper Apawu)
Tina y Milo, mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, bailan antes de la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Ben Curtis)
El vicepresidente JD Vance saluda a la gente cuando llega a la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Ashley Landis)
Los espectadores ven un espectáculo previo a la ceremonia de apertura olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Carolyn Kaster)
Los espectadores llegan a la ceremonia de apertura olímpica de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/Ben Curtis)
Mostrar título
1 de 22
Artistas actúan bajo los anillos olímpicos durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán, Italia, el viernes 6 de febrero de 2026. (Foto AP/David J. Phillip)
Los organizadores de la ceremonia han dicho que buscaron transmitir temas de armonía y paz, buscando representar la dicotomía ciudad-montaña de la configuración particularmente inusual para estos Juegos Olímpicos y al mismo tiempo tratando de apelar a un sentido de unidad en un momento de tensiones globales. La actriz sudafricana Charlize Theron y el rapero italiano Ghali entregaron mensajes de paz hacia el final de la noche.
“Espero que todos vean la ceremonia de apertura como una oportunidad para ser respetuosos”, dijo la nueva presidenta del Comité Olímpico Internacional, Kirsty Coventry, cuando se le preguntó esta semana sobre las posibles reacciones de la multitud.
El saludo más fuerte estuvo reservado, naturalmente, para la anfitriona Italia, que llegó última, con una versión electrónica de “El barbero de Sevilla”.
MIRAR: Aquí hay un enlace para transmitir los Juegos Olímpicos en Peacock
La ceremonia ya tenía casi tres horas de duración (y aún no había terminado) cuando el presidente italiano Sergio Mattarella declaró oficialmente abiertos los Juegos de Milán Cortina tras un discurso de Coventry, la primera mujer en presidir el COI.
“Gracias por creer en la magia de los Juegos Olímpicos”, dijo, y unos minutos después se aseguró de mencionar a los “titulares de los derechos de los medios” que pagan para transmitir el evento.
Pronto, la voz del tenor Andrea Bocelli cantaba “Nessun Dorma” de Puccini y su estribillo final de “Vincerò”, que en italiano significa “¡Ganaré!” Cuando concluyó, los portadores de la antorcha salieron de la arena hacia un caldero en el Arco de la Paz, a 2½ millas de San Siro.
Un símbolo de lo remotas que son las cosas en estos Juegos Olímpicos: en lugar del habitual pebetero que se enciende y arde durante los Juegos, había dos, ambos pensados como un homenaje a los estudios geométricos de Leonardo da Vinci. El otro está a 400 kilómetros de distancia, en Cortina.
Los tres encendedores de llamas (Alberto Tomba y Deborah Compagnoni en Milán, y Sofia Goggia en Cortina) son campeones olímpicos de esquí alpino de Italia. Tomba y Compagnoni están jubilados; Goggia está inscrito en los Juegos de 2026.
La colección completa de sedes de competencia para las próximas dos semanas ocupa un área de aproximadamente 8,500 millas cuadradas, aproximadamente el tamaño de todo el estado de Nueva Jersey. El formato de ceremonia en varias ciudades del viernes permitió deportes en las montañas como esquí alpino, bobsleigh, curling y snowboard estar representado sin necesidad de hacer un viaje de varias horas hasta Milán.
No parecían exactamente unos Juegos de Invierno en la capital financiera del país, donde la temperatura estaba un poco por debajo de los 50 grados Fahrenheit y el cielo era de un azul claro y nítido durante toda la tarde del viernes. Ni rastro de nubes y mucho menos de nieve.
Mientras Italia daba la bienvenida al mundo mostrando símbolos de su herencia, el espectáculo producido por el veterano de la ceremonia olímpica Marco Balich comenzó con bailarines de la academia de la famosa ópera de Milán Teatro de la Scala reinventando las obras de mármol del escultor Antonio Canova del siglo XVIII.
Personas con cabezas de gran tamaño, estilo mascota, que representaban a los compositores de ópera Giacomo Puccini, Gioachino Rossini y Giuseppe Verdi aparecieron en el escenario central, antes de que gigantescos tubos de pintura flotaran arriba y dejaran caer seda de rojo, azul y amarillo, los colores primarios, antes de que un temprano desfile de personajes vestidos de varios colores llegara al estadio. Representaban la música y el arte, la literatura y la arquitectura, el aprecio por la belleza y la historia y, sobre todo, “La Dolce Vita” (en italiano, “La buena vida” y el nombre de una película de 1960 de Federico Fellini).
Hubo referencias a la antigua Roma, el Renacimiento, el Carnaval de Venecia y las tradiciones destacadas del país en diversas áreas como la cocina y la literatura, como “Pinocho” y el “Infierno” de Dante.
Una pasarela mostró trajes creados por el difunto diseñador de moda. Giorgio Armani, fallecido el año pasado en el 91, con los colores de la bandera de Italia: rojo, verde y blanco. Y la baladista Laura Pausini cantó el himno nacional de Italia.
Carey recibió grandes aplausos en Milán mientras cantaba en italiano. En Cortina, cientos de fans cantaron junto a ella y se produjo un rugido cuando se dieron cuenta de que estaba interpretando la canción con el estribillo “Volare”.
Otro toque local: la actriz italiana Sabrina Impacciatore, famosa por “White Lotus”, dirigió un segmento que llevó a los espectadores a través de un siglo de Olimpiadas pasadas, con ejemplos de equipamiento, ropa deportiva y música en evolución. Y la actriz y comediante Brenda Lodigiani demostró los populares gestos con las manos italianos que se utilizan a menudo para comunicarse en lugar de palabras.
La periodista de The Associated Press Colleen Barry contribuyó a este informe.
Juegos Olímpicos AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-olimpiadas-de-invierno
