Las guerras dejan cicatrices. No solo los físicos en los lugares donde se libraron, sino también mentales en las personas atrapadas en ellos. La Guerra de Vietnam fue un conflicto tan brutal, tan implacable que, medio siglo después de su fin, sus ecos aún persiguen a dos naciones. La segunda y última parte de “Vietnam, 50 años después … la guerra que todavía habla” explora los esfuerzos que se hacen para curar las heridas persistentes del conflicto. Desde el regreso a su familia del diario de un soldado caído y la búsqueda traumática de un niño adoptivo de su familia biológica, hasta los científicos que trabajan para nombrar a los muertos sin nombre, este episodio se une historias personales íntimas a través de las cuales la guerra de Vietnam todavía nos habla a todos.
