El presidente Donald Trump ha dicho que no se puede permitir que un tribunal de “izquierda radical” rescindir sus aranceles y arriesgar billones de dólares de inversión, esperanzas apresuradas para un regreso de la “grandeza” de los Estados Unidos.
Por que importa
Un tribunal federal de apelaciones dictaminó el viernes que Trump no tenía autoridad legal para imponer aranceles radicales bajo la ley de poderes de emergencia, tratando un gran revés a sus esfuerzos para remodelar el comercio global en sus propios términos.
Sin embargo, el tribunal no alcanzó las tarifas de inmediato, dando tiempo a la administración para apelar ante la Corte Suprema. El fallo no entrará en vigencia hasta el 14 de octubre y Trump ya ha señalado una apelación a la corte más alta en un puesto social de la verdad después del fallo, diciendo en parte: “¡Todos los aranceles todavía están vigentes!”
En su última publicación sobre Truth Social el domingo, el presidente reiteró el alcance de los peligros que dijo que la decisión judicial trajo y pidió una acción urgente para salvar sus aranceles.
El presidente Donald Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca el 22 de julio de 2025, en Washington, el presidente de DC, Donald Trump, en la Oficina Oval de la Casa Blanca el 22 de julio de 2025, en Washington, DC Somodevilla/Getty Images
Que saber
El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito Federal, en una decisión de 7-4, dijo el viernes que la dependencia de Trump en la Ley Internacional de Poderes Económicos de Emergencia de 1977 para declarar emergencias nacionales y imponer impuestos de importación a casi todos los socios comerciales de los Estados Unidos excedieron su autoridad.
Trump dijo que el fallo de la corte en peligro del país.
“Se invertirán más de 15 billones de dólares en los Estados Unidos, un registro. Gran parte de esta inversión se debe a los aranceles”, escribió Trump.
“Si se permite que una corte radical izquierda rescindir estas tarifas, casi toda esta inversión, y mucho más, se cancelará de inmediato! En muchos sentidos, nos convertiríamos en una nación del Tercer Mundo, sin esperanza de grandeza nuevamente. ¡El tiempo es esencial!”
Los gravámenes son fundamentales para la estrategia comercial de Trump. Los ha usado para presionar a la Unión Europea, Japón y otros en lo que promociona como acuerdos comerciales favorables, mientras se jactan de que los aranceles han canalizado enormes ingresos en el Tesoro de los Estados Unidos para compensar los recortes de impuestos radicales que firmó el 4 de julio.
Si bien la decisión judicial del viernes complica la ambición de Trump de volar por completo décadas de política comercial estadounidense, tiene otras herramientas legales a su disposición, como las disposiciones en la Ley Comercial de 1974. Pero esas autoridades son más estrechas y limitan la rapidez y en qué medida puede actuar un presidente.
Los deberes aduaneros recaudados bajo las políticas arancelarias de Trump han aumentado en 2025, generando ingresos históricos para el Tesoro de los Estados Unidos.
El Secretario del Tesoro, Scott Bessent, dijo que los ingresos por impuestos de aduana podrían exceder los $ 500 mil millones anuales y acercarse a $ 1 billón a medida que las colecciones continúan subiendo.
Pero la política arancelaria se ha implementado con poca previsibilidad, sacudiendo los mercados globales, esforzarse los lazos con los aliados estadounidenses y los socios comerciales, y alimentar las preocupaciones de los precios al consumo más altos y el crecimiento económico más lento.
Lo que la gente dice
El presidente Donald Trump, en un puesto social de verdad anterior el domingo, dijo: “Los precios están” muy abajo “en los Estados Unidos, prácticamente sin inflación. Con la excepción de los” molinos de viento “ridículos y corruptos políticos, que están matando a todos los estados y países que los usan, los precios de la energía están cayendo, ‘a lo grande’. La gasolina está en muchos años.
El economista ganador del Premio Nobel, Paul Krugman, escribió en una publicación de blog: “Una cosa crucial para entender es que Trump se enfrenta a un desastre completamente autoinfligido aquí. Probablemente podría haber hecho que los republicanos en el Congreso voten por una política comercial loca. Pero estaba impaciente y quería comenzar a gobernar como dictador de inmediato”.
Que pasa después
El fallo de la corte del viernes no entrará en vigencia hasta el 14 de octubre y se espera que la administración Trump apele el caso al tribunal más alto.
