Nota del editor: esto es parte de la serie Know, favoritos del personal. Cada semana, damos nuestras opiniones sobre lo mejor que Colorado tiene para ofrecer para restaurantes, compras, entretenimiento, actividades al aire libre y más. (También te dejaremos entrar en algunas gemas ocultas).
“La 25ª abeja de ortografía del condado de Putnam” presenta a un grupo de estudiantes de secundaria melodramáticos que manejan la presión de sus padres y compañeros, todo mientras pasan por la pubertad.
Sin embargo, las actuaciones a principios de abril de la obra de The Phamaly Theatre Company fueron cualquier cosa menos juvenil. Los actores, todos los cuales tienen una discapacidad, dieron vida al entorno fijo con su fuerte voz, coreografía suelta y su entrega ferviente. Para alguien que se desvía de obras de teatro o musicales por miedo a un mayor sentimentalismo, pensé que era un rompecabezas que coincidía con el tono oscuro y cómico del material fuente.
Es un momento crítico para Phamaly y otras compañías de teatro como esta en todo el país. En medio de los llamados del gobierno federal para reducir el énfasis en la diversidad, la equidad y la inclusión, encuentro menos causas que merecen tanto apoyo local como Phamaly, lo que brilla en los que se destacan a los de la periferia (y pone un espectáculo al infierno mientras lo hace).
Phamaly fue fundado por un grupo de estudiantes discapacitados de Denver en 1989, el nombre originalmente un acrónimo de la Liga de Actores Musicales Amateur Hidicapped Físicamente. La compañía se ha mantenido fiel al nombre de su primera producción, “Guys and Dolls”, a sus personas más recientes y de lanzar personas con discapacidades “físicas, cognitivas, intelectuales y emocionales”, según su sitio web.
Para la “abeja de ortografía del condado de Putnam”, el elenco incluía actores con varias discapacidades o trastornos, incluida la pérdida de visión, la ansiedad y el trastorno bipolar, el dolor crónico y la enfermedad de Parkinson.
Eli Schroeder, Center, actúa con el elenco de “La 25ª abeja de ortografía del condado de Putnam” en una presentación de 2025 de la Compañía de Teatro Phamaly en el Teatro Parson en Nortglenn Arts. (Foto de Michael Ensminger Photography)
Los números musicales (escritos por William Finn) y el libro (escrito por Rachel Sheinkin) están repletos de comedia física, insultos y twisters. En lugar de alejarse de ofender a nadie, el elenco y la tripulación se inclinaron en el guión crudo y de tonos, produciendo algo entre el campamento “Napoleon Dynamite” y un especial de luz después de la escuela.
La adaptación es clave en más de una forma de Phamaly. En el escenario del Teatro Parsons en Northglenn Arts, los actores se ayudan mutuamente a través de la canción y la danza, reforzando la fuerza del colectivo más allá de cualquier líder. Cada uno le dio a su personaje Flair individual: Luke Fish (tocando hoja) llevaba pijama con Sonic the Hedgehog y Mario Bros. sobre ellos mientras Zay Cann (jugando a Logainne) parecía listo para el patio de recreo con el cabello dividido en coletas y un mono con alfileres y botones. No vi limitaciones; Más bien, una flexibilidad única para los trabajos de esta empresa respetada.
Después de que la mayoría de los concursantes, así como los participantes invitados invitados en el escenario, son eliminados, el escenario se deja a dos aspirantes, Barfee y Olive. Eli Schroeder (tocando Barfee) y Sam Barrasso (como Olive) son veteranos de Phamaly con voces ricas, y fueron responsables de algunas de las canciones y risas más grandes del programa.
Barfee llega a las finales gracias a su “pie mágico”, que Schroeder representó aletrear palabras usando sus bastones. Aún así, incluso él no pudo atravesar un comentario ofensivo escrito en la parte superior del segundo acto como una broma, demasiado desagradable para una audiencia allí para apoyar a las personas de todas las habilidades.
La inclusión es recíproca y extendida a la multitud. Ben Raanan, quien se presentó como director “autista y artístico” de Phamaly, pidió a los miembros de la audiencia que usen máscaras faciales porque el espectáculo de la noche estaba siendo atendido a personas con enfermedades autoinmunes.
Hubo máscaras en el vestíbulo, junto con auriculares que se mordieron el ruido, juguetes inquietos y otras ayudas para personas con mayor sensibilidad, dijo. Señaló una pared a la derecha del escenario y dijo que brillaría en rojo cada vez que el espectáculo estaba a punto de ser demasiado ruidoso o frenético. Las adaptaciones, en lugar de sentirse sofocantes, eran de hecho, alentadores y, lo mejor de todo, un breve aparte del resto del espectáculo.
Terminó su introducción con una súplica urgente por donaciones. Phamaly recibe fondos de la dotación nacional de las artes, que bajo la administración Trump ha desanimado a los receptores de usar sus subvenciones para promover la diversidad, la equidad y la inclusión, según el New York Times.
La posibilidad de perder esa financiación federal es real, dijo Raanan, al igual que el impacto de las donaciones locales y sostenidas.
Con ese fin, Phamaly Theatre Company celebrará su 36ª temporada con una recaudación de fondos con temas de Broadway en JCC Denver el 3 de mayo. Los boletos están disponibles en Phamaly.org.
Suscríbase a nuestro boletín semanal, al saber, para que se envíe las noticias de entretenimiento directamente a su bandeja de entrada.
