El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, criticó la tasa de tarifas recíprocas del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, para su país y disputó el cálculo que lo sustenta, diciendo que no era una interpretación precisa de los hechos.
Trump envió una carta a Ramaphosa el lunes 7 de julio, informándole que BRICS Nation South Africa enfrentaría un arancel recíproco del 30 por ciento desde el 1 de agosto de 2025, para reflejar las barreras comerciales que dijo que los Estados Unidos se enfrentan. Trump envió cartas similares a otros 13 países.
En un comunicado, Ramaphosa dijo que la comprensión de Sudáfrica de los datos comerciales es que la tarifa promedio de los bienes importados es de 7.6 por ciento, pero más de las tres cuartas partes de los bienes estadounidenses ingresaron en un cero por ciento “la tarifa de nación más favorecida”.
Ramaphosa dijo que Sudáfrica “continuará con sus esfuerzos diplomáticos hacia una relación comercial más equilibrada y mutuamente beneficiosa” con los Estados Unidos.
También acogió con beneplácito lo que dijo que era el compromiso de la administración Trump de revisar la tarifa recíproca del 30 por ciento una vez que concluya las negociaciones.
“Hemos tenido años para discutir nuestra relación comercial con Sudáfrica, y hemos concluido que debemos alejarnos de estos déficits comerciales a largo plazo y muy persistentes engendrados por la tarifa de Sudáfrica y las no aranceles, las políticas y las barreras comerciales”, escribió Trump en su carta. “Nuestra relación ha estado, desafortunadamente, lejos de ser recíproca”.
El presidente de los Estados Unidos dijo que la tasa del 30 por ciento “es mucho menor de lo necesario para eliminar la disparidad del déficit comercial que tenemos con su país”, y advirtió que cualquier aumento adicional de Sudáfrica a sus aranceles, a cambio, se agregaría a la tasa que ha establecido.
Trump continuó: “Esperamos trabajar con usted como su socio comercial durante muchos años.
“Si desea abrir sus mercados comerciales cerrados hasta ahora a los Estados Unidos y eliminar su Tarrif, y no tarifas, políticas y barreras comerciales, tal vez consideraremos un ajuste a esta carta.
“Estas tarifas pueden modificarse, hacia arriba o hacia abajo, dependiendo de nuestra relación con su país”.
Trump había dicho anteriormente que cualquier país “alinearse con las políticas antiamericanas de BRICS”, un grupo económico de países en desarrollo, enfrentaría una tarifa adicional del 10 por ciento.
Este es un artículo en desarrollo. Actualizaciones a seguir.
South Africa’s President Cyril Ramaphosa looks on during the first plenary session of the BRICS summit in Rio de Janeiro, Brazil, on July 6, 2025. South Africa’s President Cyril Ramaphosa looks on during the first plenary session of the BRICS summit in Rio de Janeiro, Brazil, on July 6, 2025. MAURO PIMENTEL/AFP via Getty Images
