Por Stephen Groves y Lisa Mascaro, Associated Press
WASHINGTON (AP) – El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, está rechazando la presión para actuar sobre la investigación sobre Jeffrey EpsteinEn su lugar, enviar a los miembros a casa temprano para un descanso de un mes de Washington después de la agenda legislativa de la semana fue volcado por miembros republicanos que claman por votación.
Johnson, un republicano de Louisiana, dijo el martes por la mañana que quiere darle “espacio” a la Casa Blanca a Libere la información de Epstein Por sí solo, a pesar del impulso bipartidista por la legislación que tiene como objetivo forzar la liberación de más documentos.
“No tiene ningún propósito que el Congreso presione a una administración para que haga algo que ya están haciendo”, dijo Johnson en su conferencia de prensa semanal, la última antes de que los legisladores salgan de Washington el miércoles para su receso tradicional de agosto.
La postura del orador hizo poco para aliviar la agitación intrapartidora que se desarrolla en Capitol Hill como muchos de Presidente Donald Trump’s Los partidarios exigen que la administración cumpla con sus promesas de publicar públicamente una contabilidad completa de la investigación de tráfico sexual sobre Epstein, quien se suicidó en su celda de la cárcel de Nueva York en 2019 mientras esperaba el juicio. Bajo la presión de las personas influyentes en línea de derecha, así como a los votantes en casa, los republicanos de base están exigiendo que la Cámara interroga en el asunto.
“El público no va a dejar que esto muera, y con razón”, dijo el representante Ralph Norman, un republicano de Carolina del Sur.
Presidente de la Casa Mike Johnson, republicano de La-La., Se detiene para responder a los periodistas sobre las llamadas para publicar documentos relacionados con Jeffrey Epstein, en el Capitolio en Washington, el lunes 21 de julio de 2025. (AP Photo/J. Scott Applewhite)
El control de Johnson de la casa está bajo amenaza
La dinámica dejó a Johnson con el control de su conferencia republicana y varios comités cruciales. Incluso antes de que Johnson hablara el martes por la mañana, un subcomité de supervisión de la Cámara de Representaciones de la Cámara de Representaciones de la Cámara avanzó a una resolución para citar a la ex novia de Epstein, Ghislaine Maxwellpara una deposición.
Johnson decidió poner fin al negocio legislativo de la Cámara a principios de esta semana después de que esencialmente perdió el control del poderoso Comité de Reglas de la Cámara, que envía proyectos de ley al piso para debates y votos. A última hora del lunes por la noche, los negocios en ese panel se detuvieron cuando los republicanos del comité emprendieron abruptamente los procedimientos en lugar de arriesgar más propuestas de los demócratas que los empujan a liberar archivos de Epstein.
Los republicanos habían superado los votos sobre la legislación para aumentar las sanciones para los migrantes que ingresan ilegalmente al país, para aliviar los permisos de infraestructura de agua y revertir varias regulaciones de la era de Biden. Pero todos esos proyectos de ley se suspendieron, al menos hasta después del receso de agosto.
La frustración en la Cámara ha estado funcionando desde la semana pasada, cuando los líderes republicanos indicaron un posible apoyo para un Votar en los archivos de Epstein como ellos corrió para pasar Un paquete de recortes de gastos de $ 9 mil millones. El líder del Partido Republicano dio a conocer una resolución que no tiene peso legal pero instaría al Departamento de Justicia a producir más documentación. Mientras tanto, Trump le ha pedido a la fiscal general Pam Bondi que busque la liberación de testimonio de los procedimientos secretos del gran jurado en el caso, aunque ese esfuerzo es Es poco probable que produzca Nuevas revelaciones.
Resonante Trump’s La posición, Johnson insistió en que él también quiere que se publiquen los archivos, pero solo aquellos que son “creíbles”. Johnson, quien ha confiado en gran medida en Trump para aferrarse al liderazgo en la Cámara, emitió la reticencia del presidente para divulgar información como preocupación por las víctimas de Epstein.
“Tenemos la responsabilidad moral de exponer el mal de Epstein y todos los que estuvieron involucrados en eso, absolutamente, y estamos decididos a hacerlo”, dijo Johnson. “Pero también tenemos la misma responsabilidad moral de proteger a los inocentes, y esa es una aguja fina para el hilo”.
En el Senado, el líder de la mayoría, John Thune, Rs.D., también dijo a los periodistas que creía que Trump y la Fiscal General Pam Bondi “tomarían las decisiones correctas” en los archivos, pero abrieron la puerta a los comités que examinaron el asunto.
Una cuña política
Incluso con el descanso de un mes, es poco probable que la presión sobre Johnson termine. El representante Thomas Massie, un republicano cuyas posturas contrarias a menudo son una espina al lado del liderazgo, está reuniendo apoyo para una maniobra legislativa para obligar al proyecto de ley bipartidista a un voto de la Cámara, incluso sin el consentimiento del liderazgo.
“Ahora, hay muchas personas aquí en el pantano que piensan que ‘Oh, bueno, si pasamos cinco semanas de vacaciones, la presión para esto se disipará. No creo que se disipe'”, dijo Massie a los periodistas el lunes por la noche.
Los demócratas han visto que todo se desarrollaron con alegría y trabajó para inflamar el conflicto entre los republicanos haciendo sus propios llamados a la transparencia en la investigación de Epstein. Han tratado repetidamente de forzar votos sobre el asunto, emitiendolo como un tema de confianza en el gobierno.
“Se trata de transparencia en el gobierno. ¿Se trata de de qué lado estás? dijo el representante Ro Khanna, el demócrata de California que presentó la legislación junto con Massie.
Epstein abusó sexualmente de los niños cientos de veces durante más de una década, explotando a niñas vulnerables de tan solo 14 años, dicen las autoridades. No podría haberlo hecho sin la ayuda de Maxwell, su compañero de toda la vida, sostienen los fiscales.
Massie dijo que el caso es lo suficientemente palpable como para tener consecuencias políticas significativas.
“Este será un problema que siga a los republicanos a través de los exámenes intermedios, y seguirá a cada republicano individual a través de la mitad de los pueblos. Le dijo a los periodistas.
Agregó: “Creo que es un momento decisivo para el presidente de la casa y el presidente”.
Publicado originalmente: 22 de julio de 2025 a las 12:15 pm MDT
