Por
Shane Croucher es editor de noticias de última hora con sede en Londres, Reino Unido. Anteriormente supervisó los equipos de mi turno, verificación de hechos y noticias, y fue un reportero senior antes de eso, en su mayoría cubriendo noticias y políticas de nosotros. Shane se unió a Newsweek en febrero de 2018 desde IBT UK, donde tenía varios roles editoriales que cubren diferentes ritmos, incluidas noticias generales, política, economía, negocios y propiedades. Se graduó de la Universidad de Lincoln, Inglaterra. Idiomas: inglés. Puede comunicarse con Shane enviando un correo electrónico a s.croucher@newsweek.com
Shane Croucher
Editor de noticias de última hora
artículo
Según los hechos, el reportero observó y verificó de primera mano, o informado y verificado de fuentes conocedoras.
✓ Enlace copiado al portapapeles!
Escuchar traducir inglés (original) Español chino français deutsch portugués हिन्दी
Newsweek AI está en beta. Las traducciones pueden contener imprecisiones, por favor consulte el contenido original.
Velocidad: 0.5xspeed: 1xspeed: 1.5xspeed: 2x
🎙️ La voz es generada por IA. Pueden ocurrir inconsistencias.
✖
Los videos dramáticos mostraron explosiones en una estación de servicio en la capital italiana Roma en la que al menos nueve respondedores de emergencia resultaron heridos. La causa de las explosiones aún no se conoce.
La primera explosión se escuchó en toda la capital italiana poco después de las 8 am, enviando una enorme nube de humo oscuro y fuego visible desde varias áreas de la ciudad. El servicio de bomberos dijo que el incidente ocurrió en Via Dei Gordiani en el área de Casilino.
❌#Roma, #explosión En un distribuidor de combustible en Via Dei Gordiani, área de Casilino: uno de los #vigilidelfuoco intervenido.
Los equipos comprometidos con las llamas que están afectando el depósito judicial en la parte detrás de la estación de reabastecimiento de combustible. … pic.twitter.com/p0zlazfg3t
– Bomberos (@Vigilidelfuoco) 4 de julio de 2025
❗️ (🇮🇹 Italia)
💥 La explosión de plantación, probablemente de origen accidental, informó este viernes por la mañana en una estación de servicio en Roma. Escena de devastación en el sitio. La televisión pública italiana informa una evaluación inicial de 21 heridos. pic.twitter.com/wqftjbgmsx
– pequeño grupo de expertos (@L_ThinkTank) 4 de julio de 2025
Elisabetta Accardo, portavoz de la policía romana, dijo que ocho policías resultaron heridos después de llegar a operaciones de rescate.
“Hubo algunas explosiones en cadena después de la primera”, dijo Accodo a la emisora estatal italiana Rai. “Todos los policías heridos sufrieron quemaduras, pero no están en peligro de la vida”.
La portavoz del Departamento de Bomberos, Luca Cari, dijo que un bombero también resultó herido en la explosión, pero “no en serio”. Diez equipos estaban trabajando en el sitio, agregó.
Este es un artículo en desarrollo. Actualizaciones a seguir.
Este artículo incluye informes de Associated Press.
Una imagen fija de uno de los videos de la explosión de la estación de servicio de Roma compartida en las redes sociales. Una imagen fija de uno de los videos de la explosión de la estación de servicio de Roma compartida en las redes sociales. X captura de pantalla
