ASPEN – El “Così Fan Tutte” de Renée Fleming estaba listo para retumbar.
Durante mucho tiempo, una soprano estrella, Fleming hizo su debut dirigido el lunes por la noche en el Aspen Music Festival and School al transportar la obra maestra de Mozart desde el siglo XVIII de Nápoles, Italia, a un gimnasio en Yarmouth, Massachusetts, en medio del aumento de la lucha profesional en 1980.
Los carteles en el escenario exhiben Sylvester Stallone como Rocky, el luchador Randy Savage y Jane Fonda Hawking su video de entrenamiento. En el concepto de Fleming, Fiordiligi y Dorabella son hermanas de secundaria obsesionadas con el entrenamiento.
“Es una mayoría de edad para los protagonistas y una pérdida de inocencia”, dijo Fleming.
Un destacado estudiante eligente de 25 a 32 años que se debutó en su roles, fue acompañado por el director Patrick Summers liderando una orquesta de 45 piezas en la ópera Wheeler con capacidad para 375, inaugurada en 1889 durante el auge de Colorado Silver. Hay dos actuaciones adicionales hasta el sábado en un festival que incluye alrededor de 200 eventos públicos del 2 de julio al 24 de agosto.
Lauren Carroll, la soprano de 26 años que canta Fiordiligi, se separó. Dorabella, mezzo-soprano Ashlyn Brown, de 27 años, luchó para levantar una pesa barra. El diseño escénico de Michelle Harvey en el espacio apretado de un proscenio de 25 pies de ancho incluía sacos de boxeo, personal de BO y maestros de muslos.
Fleming cantó a su primera condesa en el “Le Nozze di Figaro” de Mozart como estudiante de álamos en 1984. Ahora tiene 66 años, tiene, tiene, Desde 2017Limitó su canto a conciertos, algunos óperas contemporáneas y Broadway.
La puesta en escena de Spark estaba en un juego de hockey
Fleming tenía una ruta tortuosa a su concepto.
“No puedo hacer la ópera relacionada con el hockey, pero pensé en otro deporte que me recuerda mucho de la ópera y que es la lucha profesional. Hay una suspensión de incredulidad que es enorme”, dijo. “Los fanáticos creen que estos personajes son reales y que los movimientos son reales y, por supuesto, todo está completamente coreografiado”.
Fleming al principio habló con Francesca Zambello, directora artística de la ópera nacional de Washington.
“Dije: ‘convencerme, véndeme, dime'”, Relatió Zambello, “” Realmente tienes que trabajar desde la obertura hasta la cortina final “.
“Così” de WNO en 2021 fue cancelado debido a la pandemia de coronavirus.
En 2020, Fleming y Summers lanzaron Aspen Opera Theatre and Vocalarts, con 15 cantantes que asistieron anualmente a un programa de ocho semanas que cubre su matrícula, habitación y junta de $ 12,325, además de paga un estipendio de $ 1,500.
Historia familiar de lucha libre
Ashlyn Brown, la mezzo-soprano de 27 años que interpreta a Dorabella, es nieta de Don Stansauk, el luchador conocido como Haggerty hervido.
“Crecí con la cultura de la lucha libre”, dijo. “Solía ir a las reuniones de Cauliflower Alley Club cuando era niño. Trajo a todos sus amigos, como Andre el gigante”.
Carroll era animadora y su madre es instructora de aeróbicos.
“Ella realmente invierte en artistas jóvenes y es auténtica”, dijo sobre Fleming. “Ella realmente lo significa y lo respalda con la acción”.
Al crear el aspecto, Fleming pensó en su tiempo en Churchville-Chili Senior High School en Nueva York.
“Tengo fotografías mías con un salmonete realmente malo y un mono”, dijo.
Justo antes de que terminara el intermedio, un vestido de Fonda lideró a la audiencia en calistenia. Despina (soprano Laura Miah), una gerente de gimnasia aquí en lugar de una criada, usa una licuadora para hacer ejercicios de estiramiento de proteínas y cabezas.
“Renée, por supuesto, exigió mucho de sí misma como cantante de esa manera y eso se ha extendido a sus demandas en esto”, dijo Summers.
La ópera de Mozart hace que los dos novios adopten identidades ocultas y se romance a la novia del otro para probar su virtud. Ambas mujeres se enamoran del novio del otro, y mientras las dos parejas vuelven a estar juntas en el original, Fleming tiene ambas relaciones se separan. Fiordiligi termina usando una camisa “Era sí”.
Don Alfonso es dueño de un gimnasio. Guglielmo y Ferrando, los novios (barítono Finn Sagal y tenor Jonghyun Park), use la ropa colorida de Amanda Seymour, que incluye esmoquin de color azul polvo y gris claro con camisas con volantes.
Peter Barber, un barítono de bajo de 31 años que canta Don Alfonso, se mantiene en forma.
“Cuando tenía, creo que 8 o 9 años después de ver a” Rocky “, tenía una bata de boxeo personalizada para mí”, dijo.
Papel parte de la vida de Fleming durante más de 30 años
Fleming cantó Fiordiligi por primera vez en Ginebra en marzo de 1992. Saludó al elenco en el primer ensayo el 30 de junio diciéndoles: “Toi Toi Toi. Diviamos un poco”, utilizando la expresión de los artistas para la buena suerte.
“Estoy asombrado de que alguien que es una cantante e intérprete tan extraordinaria, también es una directora de escenario extraordinaria”, dijo la coreógrafa Sara Erde. “Ella conoce cada nota de la música, cada palabra del texto”.
Fleming aprendió que, a diferencia del canto, la dirección requiere “millones de decisiones que deben tomarse día a día”.
En WNO, Fleming había imaginado un set con una pantalla de video del tamaño de un estadio. Ella espera que la puesta en escena tenga una vida extendida.
“Si alguien quisiera hacerlo, sería muy divertido en un teatro más grande con un presupuesto”, dijo. “Especialmente el tiempo en que estamos en el que estamos, no es un mal momento para llevar la lucha profesional a la ópera debido a las similitudes, por la pura novedad”.
Publicado originalmente: 22 de julio de 2025 a las 3:27 PM MDT
