Los legisladores del Reino Unido aprobaron el viernes un proyecto de ley para permitir que los adultos con enfermedades terminales en Inglaterra y Gales elijan poner fin a sus vidas en un voto histórico en el Parlamento que da un paso más cerca de convertirse en ley.
La mayoría de los 23 fue menor que los 55 cuando votaron por última vez sobre el tema en noviembre, lo que significa que algunos legisladores cambiaron de opinión en los meses intermedios.
Las banners están en manos de activistas moribundos a favor de los asistentes mientras se reúnen fuera del Parlamento antes de la etapa del informe de los viernes en el proyecto de ley de adultos con enfermedades terminales (fin de la vida) que se espera que vea a los parlamentarios votar sobre enmiendas adicionales, en Westminster en Londres, 15 de mayo de 2025 (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)
Desde noviembre, el proyecto de ley ha sido analizado, lo que lleva a algunos cambios en la legislación propuesta, que ha sido guiada a través del parlamento por el legislador laborista Kim Leadbeater en lugar del gobierno.
“Aprecio que sea un gran momento para el país”, dijo a Sky News después de la votación.
“Fue una gran sensación de alivio porque esto es lo correcto”.
Todavía no es la ley, ya que el proyecto de ley ahora va a la Cámara de los Lores no elegida, que puede enmendar o retrasar la política, aunque no puede anular la cámara inferior.
La votación es potencialmente el mayor cambio en la política social ya que el aborto se legalizó parcialmente en 1967.
El proyecto de ley permitiría a los adultos con enfermedades terminales mayores de 18 años en Inglaterra y Gales, quienes se considera que tienen menos de seis meses de vida, solicitar una muerte asistida.
Este proyecto de ley en particular no se aplica a Irlanda del Norte y Escocia, la última de las cuales está celebrando su propio voto sobre el tema.
Los manifestantes contra las pancartas de retención de muerte asistida fuera del Parlamento en Londres, el viernes 20 de junio de 2025, ya que los legisladores británicos votarán el viernes sobre si respaldar un proyecto de ley para ayudar a los adultos con enfermedades terminales que terminan sus vidas en Inglaterra y Gales. (Photo AP/Kirsty Wigglesworth)
Quizás el cambio más importante para el proyecto de ley desde noviembre pasado fue la caída del requisito de que un juez firme cualquier decisión. Muchos en la profesión legal se habían opuesto.
Ahora cualquier solicitud estaría sujeta a la aprobación de dos médicos y un panel con un trabajador social, cifra legal senior y psiquiatra.
También se realizaron cambios para garantizar el establecimiento de defensores independientes para apoyar a las personas con discapacidades de aprendizaje, el autismo o las condiciones de salud mental y la creación de una junta asesora de discapacidad.
Habiendo recibido el visto bueno de los médicos y el panel, la persona con enfermedad terminal tendría que ser capaz de tomar las drogas fatales.
Otro gran cambio hecho fue que “ninguna persona”, incluidos médicos, trabajadores de la asistencia social y farmacéuticos, estará obligado a participar.
Durante meses, el proyecto de ley ha dividido a legisladores, partidos políticos, así como al país.
Los defensores del proyecto de ley argumentaron que aquellos con un diagnóstico terminal deben recibir una opción al final de sus vidas para aliviar su sufrimiento.
También dijeron que la situación actual discrimina a los pobres, ya que las personas ricas ya pueden viajar a Suiza, lo que permite a los extranjeros terminar legalmente sus vidas, mientras que otros tienen que enfrentar un posible enjuiciamiento por ayudar a sus seres queridos a morir.
Una camioneta que muestra un letrero pasa a Big Ben como manifestantes tanto a favor como en contra de las pancartas de retención de muerte asistida fuera del Parlamento en Londres, el viernes 20 de junio de 2025, ya que los legisladores británicos votaron el viernes sobre si respaldar un proyecto de ley para ayudar a los adultos con enfermedades terminales a terminar con sus vidas en Inglaterra y Gales (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)
Sin embargo, los opositores advirtieron que las personas más vulnerables en la sociedad, como las personas discapacitadas y mayores, podrían estar en riesgo de ser forzadas, directa o indirectamente, para poner fin a sus vidas para ahorrar dinero o aliviar la carga a los miembros de la familia.
Los partidarios de ambos lados acordaron la necesidad de hacer mejoras en cuidados paliativos y mayores inversiones en hospicios para aliviar el sufrimiento.
Las pasiones estaban en alto fuera del parlamento, donde cientos de personas se reunieron para que se escuchara su voz.
Los partidarios estaban vestidos con ropa estampada con la frase “Campaña para la dignidad en la muerte”, mientras que los oponentes mantuvieron pancartas instando a los legisladores a no convertir al Servicio Nacional de Salud Estatal como el “Servicio Nacional de Suicidio”.
La legislación ahora va a la Cámara de los Lores no elegida, cualquier enmienda volvería a la Cámara de los Comunes.
Los patrocinadores del proyecto de ley dicen que la implementación tomará cuatro años, en lugar de los dos sugeridos inicialmente.
Eso significa que podría convertirse en ley en 2029, alrededor del momento en que se deben celebrar las próximas elecciones generales.
Los manifestantes para las pancartas de retención de muerte asistida fuera del Parlamento en Londres, el viernes 20 de junio de 2025, ya que los legisladores británicos votarán el viernes sobre si respaldar un proyecto de ley para ayudar a los adultos con enfermedades terminales que terminan sus vidas en Inglaterra y Gales. (Photo AP/Kirsty Wigglesworth)
Claramente no hay consenso en el gabinete sobre la medida.
El primer ministro Keir Starmer respaldó el proyecto de ley el viernes, mientras que su secretario de salud, Wes Streeting, votó en contra.
El gobierno ha dicho que respetará el resultado.
Sin embargo, no está claro cuáles son las implicaciones de costos, o cómo afectaría el NHS, el cuidado de hospicio y el sistema legal.
Naciones donde la muerte asistida es legal
Otros países que han legalizado el suicidio asistido incluyen Australia, Bélgica, Canadá y partes de los Estados Unidos, con regulaciones sobre quién es elegible variando por jurisdicción.
El suicidio asistido es diferente de la eutanasia, permitida en los Países Bajos y Canadá, que involucra a profesionales de la salud que administran una inyección letal a pedido del paciente a circunstancias específicas.
