Esta semana, la administración Trump continuó cavando en su afirmación de que los símbolos tatuados en los dedos de Kilmar Abrego García, una cruz, un cráneo, una cara sonriente y una hoja de marihuana, son pruebas de que el hombre que deportaron erróneamente a El Salvador es miembro de MS-13.
Pero los expertos en pandillas no están de acuerdo, diciéndole a CNN que los tatuajes por sí solos no son una prueba de membresía en la pandilla.
“Veo un montón de símbolos que podrían interpretarse de muchas maneras”, dijo a CNN Jorja Leap, profesora de la Universidad de California, Los Ángeles, que ha servido como testigo de pandillas experto en la corte.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, publicó esta foto en las redes sociales de él sosteniendo la foto de los tatuajes de los dedos de Abrego García mientras estaba sentado en su escritorio en la Oficina Oval. (Presidente Donald Trump/Truth Social a través de CNN Newsource) (CNN)
“No hay nada en esos tatuajes que definitivamente sean representativos de pandillas”.
Como parte de sus esfuerzos en constante evolución para demostrar la supuesta asociación de Abrego García con la famosa organización criminal transnacional, que la familia y los abogados del ciudadano salvadoreño niegan, la Casa Blanca publicó una foto en las redes sociales a principios de este mes de el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sosteniendo una imagen de los tatuajes del dedo de Abrego García mientras asentaba en su escritorio en el cargo de Oval.
Arriba y debajo de los tatuajes parecían ser anotaciones agregadas digitalmente: por encima de la hoja de cannabis está la letra “M”. Debajo está la palabra “marihuana”. El rostro sonriente está enmarcado por la letra “s” y la palabra “sonrisa”. La cruz se encuentra entre el número de “1” y la palabra “cruz”, mientras que el cráneo se reserva por el número de “3” y la palabra “cráneo”.
Otras imágenes de la mano de Abrego García muestran solo los símbolos están tatuadas, sin letras, números o palabras.
Pero en su entrevista con la emisora estadounidense ABC el martes para conmemorar el día 100 de su segundo mandato, Trump pareció indicar que no sabía que la imagen que sostenía estaba alterada digitalmente o no le importaba.
Esta foto sin fecha muestra a Kilmar Abrego García. (Murray Osorio PLLC a través de AP) (AP)
“En sus nudillos, tenía MS-13”, dijo el presidente a Terry Moran de ABC. El periodista intentó corregir al presidente. Trump agitó el intento.
“No hagas eso”, interrumpió Trump. “Dice ‘M, S, 1, 3.'”, Trump se burló cuando Moran dijo que las cartas fueron photoshopped en la imagen.
Un abogado de Abrego García dijo en un comunicado: “Ninguno de los materiales que se citan públicamente se ha introducido en el tribunal”.
“El gobierno debería traerlo de regreso y darle un juicio completo y justo frente al mismo juez de inmigración que escuchó el caso en 2019”, dijo Simon Sandoval-Moshenberg, haciendo referencia al juez que ordenó que Abrego García no fuera deportado a El Salvador.
Cuando se le preguntó el miércoles si es la posición de la Casa Blanca que esos números y letras exactos se tatuaron en la mano de Abrego García, un portavoz no respondió directamente.
En esta foto sin fecha proporcionada por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland en abril de 2025, un hombre identificado por Jennifer Vásquez Sura como su esposo, Kilmar Abrego García, se ve obligado a sentarse con otros prisioneros por guardias en el Centro de Confinamiento de Terrorismo en Tecoluca, El Salvador. (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland a través de AP) (AP)
“Pregunte a cualquier funcionario de la ley o cumplimiento de la inmigración que haya estado en el terreno sobre los tatuajes de Kilmar Abrego García: son MS-13”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Kush Desai, en un comunicado.
Pero los expertos con años de experiencia estudiando a la pandilla le dicen a CNN que no están de acuerdo.
“Definitivamente no son tatuajes MS-13”, Thomas Ward, profesor de la Universidad del Sur de California que pasó años integrado con MS-13 investigando la pandilla, y es autor de una etnografía que estudia MS-13, dijo en un correo electrónico.
“Esos tatuajes no prueban que sea miembro de MS-13”, dijo Susan Phillips, profesora de Pitzer College que ha estudiado pandillas y escrito un libro sobre graffiti de pandillas.
Mientras que algunas pandillas optarán por medios más de bajo perfil o ambiguo para identificar a los miembros para evadir la detección de los miembros de la ley o los miembros de pandillas rivales, los tatuajes de MS-13, según Leap, no son exactamente sutiles. Se utilizan para comercializar la brutalidad de la pandilla.
“Los miembros de MS-13 tienen tatuajes que dicen ‘MS-13′”, dijo Leap. “No son rasguños de cabeza; son vallas publicitarias. No hay ambigüedad”.
Jennifer Vásquez Sura, la esposa de Kilmar Abrego García de Maryland, quien fue deportada por error a El Salvador. (AP Photo/Jose Luis Magana) (AP)
Para algunos miembros, especialmente los niños o adolescentes que caen en la vida de las pandillas, los tatuajes se usan casi como marcas para simbolizar la propiedad de la pandilla sobre la persona con tinta, agregó.
“El liderazgo quería ser conocido como esta pandilla brutal, letal y de toma de prisioneros”, dijo. “Entonces, el uso de tatuajes es parte de esa cultura general de desafío, mientras que otras pandillas dirán: ‘Vamos más de perfil bajo'”.
Durante un arresto en 2019, Abrego García llevaba un sombrero de Chicago Bulls y una sudadera con el motivo “No vea el mal, no escuche el mal y no diga el mal”, lo que la administración dijo que también era indicativa de su membresía en una pandilla. Leap dijo que el sombrero de los Bulls puede llevar algunas connotaciones de pandillas, pero ella agregó: “No puedo enfatizar esto lo suficiente, no es definitivo”.
“Creo que lo clave es que no puedes juzgar esto”, dijo Phillips. “No podemos juzgar esto. Esto debería juzgarse en el tribunal de justicia aquí en los Estados Unidos”.
“En este caso, la imagen de Trump con las imágenes es más poderosa que el significado de los tatuajes en sí”.
