Yo, yo y yo mismo. Eso es todo lo que podría escribir si hubiera escrito una autobiografía”, dice Piyush Mishra. Nos sentamos en la oficina de Tamboo Media, un espacio pintoresco, lleno de sangre joven, todos emocionados de estar en presencia de este monolito de arte, canción, teatro y cine. Para aquellos que apenas han pasado por alto su nombre, Mishra es muchas cosas a la vez: un poeta que canta, un actor que escribe, un músico que actúa con toda su alma y, ahora, lo último, un novelista. con su nuevo libro Tumhari Auqaat Kya Hai, Piyush Mishra Una nueva versión de las memorias, su libro asume que Mishra es una versión ficticia de sí mismo, Santap Trivedi urf Hamlet. En el libro, Mishra ficticia a amigos y enemigos. Entonces cambié sus nombres para proteger su dignidad. Y nadie saldría perjudicado, excepto un director. No lo nombraré todavía, pero todos lo conocerían si leyeran el libro”, dice Mishra en el silencio de su oficina.
“Thoda tedha novel hai, par ekdum seedha bhi hai (Es una novela torcida, pero también muy directa)”, dice. Entonces, es una memoria en el verdadero sentido, porque esa es la persona que es Mishra. Poco convencional y excéntrico (después de todo, es un chico de teatro), pero muy directo al grano. Se sienta el mediodía del domingo para hablar de la vida, del teatro, del cine y de la nueva aventura de su libro.
La infancia comenzó en la pequeña ciudad de Gwalior en Madhya Pradesh, una ciudad famosa por su legado de música indostánica y también reconocida por la UNESCO como la “Ciudad de la Música”. La leyenda musical Tansen nació y murió en la ciudad. Quizás, una infancia en una ciudad así influyó en la inclinación de Mishra hacia el arte. “En Gwalior aprendí por primera vez que soy capaz de hacer esto (las artes). Ahí es donde lo aprendí”, dice, “pero también hubo obstáculos allí, con mis padres y con mis amigos. Elegí una profesión muy singular, y a menudo me decían: ‘¿Kya gaana gaoge? ¿Kya nautanki karoge? (¿Qué harás, bailar y cantar?)’, pero me encantó demasiado. Ahí es donde empezó todo. Así que tiene un lugar especial en mi corazón”.
Mishra creció en Gwalior, donde aprendió a cantar y actuar por primera vez.
Recuerda Delhi con cariño: “Delhi y yo tenemos una relación muy fuerte. Viví allí durante veinte años. No tenía dinero en ese entonces, pero el teatro estaba en todas partes. Todo lo que hice fue trabajar, pero no gané mucho dinero. Pero no me arrepiento, gané algo mucho más grande, adaptando algunos de los mejores papeles y la mejor música”. Nos cuenta que recuerda ser “phissadi (débil)” en Física cuando era niño, pero el teatro le devolvió cierto amor por ella, ya que interpretó a Galileo y Einstein. Habiendo pasado la mayor parte de sus días teatrales en Mandi House, Mishra tiene muchos y vívidos recuerdos de esos días. “Había un banco allí, debajo de un árbol cerca de mi oficina. Pasaba día y noche escribiendo allí”.
Ahora, han pasado 23 años desde que Mishra llegó a Mumbai. “Toda la topografía de la ciudad ha cambiado en los últimos 23 años. Han llegado demasiados pasos elevados, mucha gente, también muchos coches”, dice, “todavía vivo en un rincón tranquilo de Versova, pero pronto también habrá pasos elevados aquí. Pero no se puede cuestionar el cambio. Incluso yo tengo que aceptarlo”. Continúa hablando del cambio en Bollywood. “El cine también es tan diferente como el día y la noche. Anurag Kashyap, Vishal Bharadwaj, Imtiaz Ali, Rajkumar Hirani, todos ellos llegaron a principios de la década de 2000. Trajeron muchos cambios al cine”.
Pero estar en Mumbai no es una tarea fácil, ni siquiera para Mishra. Hay un toma y daca constante. “Obtuve dinero, dinero real por primera vez en mi vida. Eso es lo que te da. Y gané mucha fama aquí. En los primeros veinte años de mi carrera, sólo me conocía un público limitado que iba al teatro. Mumbai me lo dio todo, me dio mi banda, mi colección de poesía y ahora este libro”. Pero el coste a pagar tampoco es barato. “Sólo te recomendaría convertirte en artista si realmente lo deseas. No se puede forzar. Se necesita trabajo duro y mucho estudio. Incluso en mis días de teatro, estudié a escultores, escritores, arquitectos y dramaturgos”.
Mishra (izquierda) en sus días en el teatro de Delhi; (derecha) “Sólo te recomendaría convertirte en artista si realmente lo deseas. No se puede forzar. Se necesita trabajo duro y mucho estudio. Incluso en mis días de teatro, estudié a escultores, escritores, arquitectos y dramaturgos”, dice Mishra. Fotos/Harper Collins India
Cierto tirón empuja a Mishra entre las dos ciudades. “Mumbai es un lugar comercial. Trabajas instantáneamente, ganas dinero instantáneamente, obtienes fama instantáneamente. Pero en realidad, no se puede comparar Mumbai y Delhi”.
Mientras se sentaba a escribir estas memorias, Mishra tuvo que reflexionar mucho. Pasar por todo el viaje de su vida le trajo recuerdos que ni siquiera recordaba haber creado. Pero también hubo momentos difíciles, como su alcoholismo, que aborda en el libro. A sus 62 años, Mishra ahora está sobria. “Solo vuelvo a visitarlo desde la distancia. Cuando miras demasiado de cerca, el dolor puede ser demasiado. Me gusta la perspectiva a vista de pájaro”, dice. “Una generación de personas empezó a mirarme como a un Dios. Si supieran cómo era yo en los años 80 o 90, mi imagen se arruinaría”, bromea, “así que pensé, ¿por qué no se lo digo yo mismo?”.
Pero incluso en los días de su lucha, lo que mantuvo a Piyush en marcha fue “mi trabajo y mi esposa. Ella trabajó. Cuando nos casamos, me dijo: ‘Si amas el teatro, haz teatro. Yo estoy trabajando, te ayudaré’. Me di cuenta de lo importante que es el dinero para vivir en sociedad y, además, de lo difícil que es ganarlo”.
