La página del autor de “Al lado del cielo“La nueva novela de James Frey, sin aliento, señala que Frey” fue llamado el autor más famoso de Estados Unidos por la revista Time y el chico malo de la literatura estadounidense por el New York Times “. La copia no discute de dónde proviene esta reputación: ¿los cigarrillos?
Pero, por supuesto, la ofensiva de Frey era menos glamorosa que eso. En 2006, fue atrapado por haber fabricado partes de sus memorias de adicción “,”,Un millón de piezas pequeñas“, Con la esperanza de hacer que su vida parezca más cinematográfica e intensa (al menos, al menos, la fuente de su infamia, una tendencia a la auto-mitología, puede encontrarse en su nueva página de autora). Oprah Winfrey, que había elegido” un millón de piezas pequeñas “para su club de lectura, vestida de frey en la televisión nacional. Siguió escribiendo, pero a la altura de los ojos públicos a la altura de un pareja, a la altura de un pareja, a un free de frees. Fundador de un atuendo de recaudación de libros, y luego, como CEO de una compañía de videojuegos.
Frey en modo de regreso continúa desdibujando la línea entre la fantasía y la realidad, pero también aprendió de su experiencia. “Al lado del cielo” se comercializa como ficción, incluso cuando Frey se burló de que otras personas dicen que partes de ella se extraen de su vida en New Canaan, Connecticut. “Estaba trabajando en autoficción antes de que existiera esa palabra” Él le dijo The Times, en un perfil largo. A la feria de vanidad, Dijo“Si me publican como memorias o no ficción, todos lo atraviesan e intentan descubrir qué no es cierto. Y si lo publico como ficción, todos lo atraviesan e intentan descubrir qué es. Me siento en el medio y digo: ‘Escribí un libro. Espero que lo cave’. “
¿Es la autoficción “al lado del cielo”? No, es un thriller directamente trazado sobre un grupo de tipos de finanzas estratosféricamente ricos y sus esposas que se comportan mal en la ciudad ficticia de New Belén, “como una ciudad hermosa, segura y perfecta como existe en cualquier parte del mundo”. ¿Es, por falta de un término mejor, ficción de tipo cancelado, animado por el resentimiento de ser incomprendido? Esa es una llamada más difícil. Frey no fue cancelado por abusar de las mujeres o ser una plaga de sexo, solo por embellecer su vida, pero parece identificarse con los #MeToo Malcontents y haber adoptado la política de género y las posturas de esa tribu. Entonces el libro es provocativo de manera familiar. “No le gustaba admitirlo, porque en el mundo de hoy se suponía que las mujeres eran ambiciosas y querían carreras, ser feministas, y querer ser fuertes e independientes, pero todo lo que siempre quiso, el gran sueño de su vida, era ser esposa y ser madre”, escribe. Además: “Él sería un AFL, un Aseskicker de por vida. Un gran tiburón blanco. Una espalda plateada. Un alfa entre Alphas. Nadie se jodería nunca con él”.
La trama se centra en una fiesta de swingers organizada por Devon, la esposa aburrida y “asombrosamente hermosa” de un titán de heds-fund bullying, y su amiga Belle, un “debutante de Texas” cuyo esposo, conocido como el más cercano para su destreza en capital privado, está luchando con una disfunción eréctil. El Soirée desencadena una cadena de intrigas adicionales y, hacia el final de la novela, Alex, una ex estrella de fútbol que está demasiado avergonzada para decirle a su esposa que ha perdido su trabajo comercial, se descubre en su sofá con los pantalones bajos y una bolsa de plástico con el conducto sobre su rostro. Frey, a quien le gusta estrellar sus puntos hasta que el cadáver del caballo se haya desintegrado, escribe:
Alguien quería que Alejandro al Grande fuera recordado como Alexander el muerto y humillado.
Fue alguien que lo conoció.
Quien lo quería no solo muerto, sino humillado.
He luchado con un temor a Frey a través de la escritura de esta revisión. Tengo miedo de describir su libro y nadie me cree. Los dos personajes principales, Devon y su esposo, Billy, son un enjambre de significantes de estado repletos sin gramaticidad en una gabardina de Burberry. Billy “había ido a Exeter en un viaje completo y se graduó a los dieciséis. Desde allí fue al programa de pregrado conjunto/MBA de Wharton en un viaje completo y se graduó a los veinte años. Inmediatamente fue a trabajar en Goldman, quien comenzó a reclutarlo cuando tenía diecisiete años, y se convirtió en el segundo socio de los dos años en la historia de Bank a los Twenty-Fuinty-Five, estaba haciendo Twenty Million un año y el año de Twenty. Comenzó su propio fondo de cobertura. Mientras tanto, Devon “había crecido en Greenwich en una finca llamada Willowvale … los antepasados de Devon habían venido a América en Mayflower … Ella había ido a la Academia de Greenwich, una de las mejores escuelas de niñas del país, para la guardería, la escuela primaria y la escuela intermedia. Onassis, Lilly Pulitzer, Gloria Vanderbilt y Agnes Gund.
Todo el libro es así. En las paredes de la casa de Billy y Devon hay “Pinturas de Picasso, Warhol, Lichtenstein, De Kooning, Richter, Ellsworth Kelly, Basquiat, Cecily Brown, Mark Grotjahn”. Su casa tiene “una sala de cine. Un gimnasio en casa. Un estudio de yoga … una sala de juegos llena de videojuegos antiguos y máquinas de pinball …” En su baño, repleto de “Contadores de mármol de Calacatta Black-Veined”, Devon aplican “LA Prairie y Orogold Creams and Beauty Products, Azature Nail, Jean Patou Joy Perfume”, y su “Palle-Pink Chanel Chanel Cheanel” Campo “Cheanel. “Su cuerpo tenso, piel suave y bronceada y el cabello brillante y rayado por el sol cayendo sobre sus hombros, los ojos azules brillantes profundos compensados por el vestido y la piel y el cabello”. Frey nombró a Bret Easton Ellis como una de sus inspiraciones para “al lado del cielo”, y seguramente el colapso de primer plano y antecedentes aquí es intencional. La mujer, las encimeras, la ropa y las joyas son un objeto fetiche, una fantasía indiferenciada.
Para dar crédito a Frey, donde se debe, su prosa puede ser entrañada. En la soirée de los Swingers, escribe: “La conversación fluía, todos estaban asombrados por la casa, por la tierra, por cómo la casa y la tierra existían juntos, se felicitaron, bailaron y cantaron y se rieron entre sí”. Sin embargo, con la misma frecuencia, se emociona demasiado. Su evocación del dolor de una mujer suena como si fuera arrancado de un anuncio de BDSM Personals: “Calor máximo. Dolor máximo. Impacto máximo”. Los párrafos de una sola oración, en su peor momento, sugieren que está experimentando una especie de mermelada de papel cognitivo. Los preparativos para la fiesta sexual se cuentan con detalles lascivos. Estamos informados de un paquete de atención entregado a cada habitación, una caja negra “bordeada de satén negro” y que contiene “condones en múltiples tamaños, lubricante en múltiples sabores, un pequeño vibrador, uno más grande, una venda en los ojos, restricciones para las muñecas, restricciones para los tobillos”. Frey pasa páginas en la anticipación de sus personajes de la gran noche, especialmente las esposas “. Al igual que con las interminables descripciones de los productos de lujo y los triunfos sociales-profesionales, el libro puede parecer perderse en prolongar una fantasía que no incluye al lector.
Es tentador imaginar que el trato acariciado del autor de tanta riqueza, calor y éxito es, de hecho, una bofetada. ¿Quizás Frey se está burlando del materialismo? Pero si las líneas como “se casaron en el Dallas Country Club frente a ochocientos invitados en lo que la revista Texas llamó la boda de la década” se entienden críticamente, es difícil saber qué, exactamente, critican. ¿Frey tiene la intención de apuntar al vacío del dinero y el estatus como métricas para la buena vida, para el florecimiento humano? Si ese es el caso, la obsesión del libro con los nicho significantes es tan extrema que parece estar apuntando a nadie más que a sí mismo. Del mismo modo, la política de género intensamente retrógrada, y el erotismo onanístico y fuera de los controles del texto, se vio bastante personal y específico. Como la sátira, “al lado del cielo” es ininteligible, como si alguien estuviera universalizando sus propios colgadores y luego los sesgue para influencia.
