Juez de los Estados Unidos para cuestionar la negativa de los funcionarios de Trump a devolver a Abrego García
Por Michael Kunzelman y Ben Finley
Se espera que un juez federal en Maryland cuestione a la administración Trump el martes sobre su continua negativa a recuperar a Kilmar Abrego García de una prisión de El Salvador, incluso después de que la Corte Suprema ordenó su regreso a los Estados Unidos.
La audiencia de las 4 pm en un tribunal de distrito de los Estados Unidos llega un día después de que los asesores de la Casa Blanca repitieran la afirmación de que carecen de la autoridad para recuperar al ciudadano salvadoreño de su país natal. El presidente de El Salvador también dijo el lunes que no devolvería a Abrego García, comparándolo con el contrabando “un terrorista en los Estados Unidos”.
Abrego García, de 29 años, vivió en los EE. UU. Durante aproximadamente 14 años, durante los cuales trabajó en construcción, se casó y estaba criando tres hijos con discapacidades, según los registros judiciales.
Un juez de inmigración estadounidense había protegido a Abrego García de la deportación a El Salvador en 2019, dictaminando que probablemente enfrentaría persecución allí por pandillas locales que habían aterrorizado a su familia. También recibió un permiso federal para trabajar en los Estados Unidos, según los abogados de Abrego García.
Pero la administración Trump expulsó a Abrego García a El Salvador el mes pasado de todos modos. Los funcionarios de la administración luego describieron el error como “un error administrativo”, pero insistieron en que Abrego García era miembro del MS-13 en los Estados Unidos
Abrego García nunca fue acusado de un delito y ha negado las acusaciones, según los registros judiciales. La acusación proviene de 2019, cuando la policía de Maryland arrestó a Abrego García mientras buscaba trabajo como trabajador de un día fuera de un depósito de hogar.
La acusación se basó en Abergo García con un sombrero de Chicago Bulls y sudadera con capucha y la palabra de un informante criminal que trabajó con la policía en el condado de Prince George de Maryland, según los registros judiciales.
Los abogados de Abergo García han señalado que el informante criminal alegó que era miembro de MS-13 en Long Island, Nueva York, donde Abrego García nunca ha vivido.
La acusación fue suficiente para que un juez de inmigración de los Estados Unidos mantuviera a Abrego García en la cárcel a medida que su caso de inmigración continuó en 2019, según los registros judiciales. Y una junta de apelaciones respaldó la decisión de ese juez.
Pero el Tribunal de Inmigración de los Estados Unidos finalmente liberó a Abrego García de la custodia una vez que se le otorgó el estatus protegido de ser deportado a El Salvador, según los registros judiciales.
La jueza de distrito estadounidense Paula Xinis ordenó a la administración Trump a principios de abril que trajera a Abrego García de regreso. Y la Corte Suprema de los Estados Unidos acordó el jueves que el gobierno de los Estados Unidos debe “facilitar” la liberación de Abrego García.
Pero la Casa Blanca se ha resistido al tratar de negociar su regreso, argumentando que los tribunales no pueden entrometerse en los poderes de diplomacia del presidente.
La audiencia del martes podría incluir fuertes palabras de Xinis. Había criticado a un abogado para la administración Trump en una audiencia judicial el viernes cuando el abogado no podía explicar qué, en todo caso, la administración ha hecho para organizar el regreso de Abrego García.
Xinis ordenó a los EE. UU. El viernes que proporcionara actualizaciones de estado diario sobre los planes para devolver a Abrego García. La administración Trump respondió el sábado que estaba vivo en la notoria prisión de El Salvador. Pero solo ha duplicado su decisión de no decirle a un tribunal federal si tiene planes de repatriar a Abrego García.
En su presentación ante el juez el lunes, la administración Trump repitió la declaración hecha por el presidente de El Salvador, Nayib Bukele.
“¿Cómo puedo pasar de contrabando a un terrorista a los Estados Unidos? Por supuesto, no voy a hacerlo. La pregunta es absurda”, dijo Bukele.
En una presentación ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos el martes, los abogados de Abrego García citaron la orden del jueves de la Corte Suprema para facilitar su regreso.
“Para darle sentido a la orden de la Corte Suprema, al menos se debe solicitar al gobierno que solicite la liberación de Abrego García”, escribieron los abogados. “Hasta la fecha, el gobierno no lo ha hecho”.
Los abogados también rechazaron la idea de que Estados Unidos carece de la autoridad para recuperarlo. Señalaron que Estados Unidos está pagando a El Salvador para que mantenga prisioneros, incluido Abrego García, y “puede ejercer esos mismos derechos contractuales para solicitar su liberación”.
Bukele llegó a un acuerdo bajo el cual Estados Unidos pagará alrededor de $ 6 millones para El Salvador para encarcelar a los inmigrantes venezolanos por un año. Trump ha dicho abiertamente que también favorecería a El Salvador para tomar la custodia de ciudadanos estadounidenses que han cometido crímenes violentos, lo cual probablemente sea ilegal.
Publicado originalmente: 15 de abril de 2025 a las 12:47 PM MDT
