Por Jon Gambrell y Josef Federman Associated Press
Jerusalén (AP) – Israel atacó la capital de Irán temprano el viernes, con explosiones en auge en Teherán cuando Israel dijo que se dirigió a sitios nucleares y militares.
El ataque se produce cuando las tensiones han alcanzado nuevas alturas sobre el programa nuclear que avanzan rápidamente de Teherán. La Junta de Gobernadores de la Agencia Internacional de Energía Atómica por primera vez en 20 años el jueves censuró a Irán por no trabajar con sus inspectores. Irán anunció inmediatamente que establecería un tercer sitio de enriquecimiento en el país e intercambiaría algunas centrifugadoras por las más avanzadas.
Israel durante años ha advertido que no permitirá a Irán construir un arma nuclear, algo que Teherán insiste que no quiere, aunque el funcionario allí ha advertido repetidamente que podría construirlos. Estados Unidos se ha estado preparando para que suceda algo, ya sacando a algunos diplomáticos de la capital de Irak y ofreciendo evacuaciones voluntarias para las familias de las tropas estadounidenses en el Medio Oriente más amplio.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo en una dirección en YouTube que los ataques continuarán “durante tantos días se necesitan para eliminar esta amenaza”.
El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, dijo que Israel tomó “medidas unilaterales contra Irán” y que Israel aconsejó a los Estados Unidos que creía que las huelgas eran necesarias para su defensa propia.
“No estamos involucrados en huelgas contra Irán y nuestra máxima prioridad es proteger a las fuerzas estadounidenses en la región”, dijo Rubio en un comunicado publicado por la Casa Blanca.
Rubio también emitió una advertencia a Irán que no debería apuntar a los intereses o personal de los Estados Unidos.
La gente en Teherán se despertó con el sonido de la explosión. La televisión estatal reconoció la explosión.
No estaba claro de inmediato lo que se había golpeado, aunque el humo podría estar saliendo de Chitgar, un vecindario en el oeste de Teherán. No hay sitios nucleares conocidos en esa área, pero no estaba claro de inmediato si algo estaba sucediendo en el resto del país.
Un funcionario militar israelí dice que su país atacó los sitios nucleares iraníes, sin identificarlos.
El funcionario habló con los periodistas bajo condición de anonimato para discutir la operación en curso, que también está dirigida a sitios militares.
Benchmark Brent Crude se disparó en el ataque, aumentando casi un 5% en las noticias.
El ministro de Defensa de Israel, Israel Katz, dijo que su país llevó a cabo el ataque, sin decir lo que atacó.
“A raíz del ataque preventivo del estado de Israel contra los ataques de Irán, misiles y drones contra Israel y su población civil se espera de inmediato”, dijo en un comunicado.
La declaración agregó que Katz “firmó una orden especial que declaró una situación de emergencia en el frente del hogar”.
“Es esencial escuchar las instrucciones del comando del frente del hogar y las autoridades para permanecer en áreas protegidas”, dijo
Tanto Irán como Israel cerraron su espacio aéreo.
Cuando comenzaron las explosiones en Teherán, el presidente Donald Trump estaba en el césped de la Casa Blanca mezclándose con miembros del Congreso. No estaba claro si había sido informado, pero el presidente continuó dándose la mano y posando para fotos durante varios minutos.
Trump dijo anteriormente que estaba instando a Netanyahu a evitar tomar medidas por el momento mientras la administración negociaba con Irán.
“Mientras piense que hay una (posibilidad de un) acuerdo, no quiero que entran porque creo que lo soplaría”, dijo Trump a los periodistas.
Publicado originalmente: 12 de junio de 2025 a las 6:55 pm MDT
