La piratería se ha transformado en algo mucho más peligroso que los DVD de contrabando. En su última serie de la primera serie que se desarrolla en la década de 1990, el director Farhan Zamma se sumerge en este mundo sombrío mientras cuenta la historia de Arif, un joven desempleado que se ve atraído por el dinero rápido de la piratería cinematográfica. “Al crecer en la década de 1990, vi cómo la piratería de DVD se convirtió en una forma de entretenimiento asequible y accesible que las familias consumieron juntas. Lo que me llamó la atención más tarde fue que, si bien la industria ha explorado las estafas importantes de Harshad Mehta, Nirav Modi y (Abdul Karim) Telgi, nunca hemos contado la historia de la piracía. Se dirigió al cine indio, sin embargo, nunca se dirigió al director.
Zamma ha contado historias entre formatos, desde la serie web Taj: dividida por Blood y Happily Ever After (2020) hasta documentales, incluido el producto Heritage Trails One District One (2021). Esas experiencias pasadas lo ayudaron a dar forma a la serie de jugadores de Amazon MX. El director comparte eso, si bien su amor por la narración de historias impulsada por la investigación alimentó el guión de First Copy, el protagonista cobró vida solo cuando vio a Munawar Faruqui. “La historia carecía de un personaje central. Eso cambió cuando vi el jinete Dongri Ka de Munawar. En el momento en que la vi, supe que habíamos encontrado nuestro arif. Había preguntas sobre si podía actuar, pero teníamos confianza en nuestra elección”.
Su investigación de 13 meses lo llevó a través de las historias reales más salvajes. “Las historias revelaron la escala del problema. Esto no era solo robo menor; era un
Sistema organizado ”, afirma el director.
La piratería continúa afectando al cine indio incluso hoy. El mes pasado, las noticias surgieron que, según una auditoría encargada por los creadores de Sikandar, el protagonista de Salman Khan había sufrido pérdidas de aproximadamente R91 millones de rupias debido a la piratería. Mencione esto a Zamma, y él le dice: “Estamos haciendo un programa sobre la piratería en una época en la que el contenido es pirateado antes de que los créditos sean. La primera copia no glorifica la piratería. Estamos sosteniendo el espejo de un sistema que permanece roto; las herramientas pueden haber cambiado, pero el problema no lo ha hecho”.
Farhan Zamma
Historias reales
Como parte de su investigación sobre la piratería cinematográfica, Farhan Zamma aprendió sobre las experiencias de la vida real de muchos cineastas. Él cuenta: “Sanjay Gupta recordó haber sido forzado por el inframundo a vender los derechos internacionales de su película al doble del precio habitual para que esas impresiones pudieran ser pirateadas en el extranjero y contrabandeadas de regreso a la India justo antes del lanzamiento. Madhur Bhandarkar compartió cómo algunos productores, abrumados por las pérdidas montadas, terminó vendiendo sus propios timbos a los Pirates simplemente para recuperarse (una parte de) los costos de los costos”.
