Hace unas semanas, dentro del corredor de mármol del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, el presidente izquierdista del país, Luiz Inácio Lula Da Silva, recibió una pregunta de un periodista: “Trump dijo que anunciaría un arancel contra Brasil”, comenzó. Pero, antes de que el periodista pudiera terminar su pregunta, ella era interrumpido por la esposa de Lula, Rosângela da Silva, o Janja. (Los brasileños aman un apodo singular).
“Ah, ¿dónde están mis perros callejeros?” Janja preguntó, dejando a los periodistas aturdidos de silencio. Ella lo dijo de nuevo, como un encantamiento. “¿Dónde están mis perros callejeros?”
Janja es conocida por sus comentarios salados y extravagantes. (“Jódete, Elon Musk”, dijo recientemente, en un evento del G-20). Pero el comentario de “perros callejeros”, aunque casual en la superficie, abrió una vieja herida nacional, revelando una trama secundaria en las relaciones entre Estados Unidos y Braslados, uno de los que Trump no se da cuenta y, por lo tanto, no puede apreciar.
Para comprender su peso, uno debe mirar a un concepto que posiblemente esté ubicado en lo profundo de la psique brasileña: o complejo de vira-lata, o el complejo de perro callejero. La frase se ha convertido en abreviatura de una especie de síndrome de inferioridad nacional, un sentido de que Brasil, a pesar de sus grandes ambiciones y su toque global, piensa en sí mismo como un perro callejero que intenta colgar con los pedigríes. El término Vira-Lata, literalmente “puede, con la pesca”, que evoca la imagen de los perros que se reúnen a través de los desechos, no solo a la desesperación y la expectativa de recibir nada más que meros restos sino a una ansiedad más amplia por la estatura internacional. Los brasileños, según la teoría, anhelan perpetuamente la validación extranjera, a menudo rápidamente descartar y subestimar sus propios ideales a favor de los importados. El enlace a la historia colonial de Brasil es innegable: sus recursos y personas fueron explotadas por los portugueses desde el principio. Agregando una meta capa, cuando los brasileños ven a sus compatriotas actuar este complejo, acordando la atención, esto desencadena aún más disgusto por ser brasileño.
Para una gringa, un extranjero, como yo, para meterse en este tema es controvertido, a pesar de que viví en Brasil durante más de una década. Los brasileños pueden malinterpretarse como una amplia crítica de su cultura, que, nuevamente, es exactamente cómo funciona el complejo de perros callejeros.
El dramaturgo y ensayista brasileño Nelson Rodrigues acuñó por primera vez el término O Compleo Vira-Lata a raíz de un trauma nacional: la derrota de Brasil ante Uruguay en la Copa Mundial de la FIFA de 1950, en casa, en Río de Janeiro. Rompecabezas escribió Que incluso las victorias futuras no pudieron despojar la sensación de los brasileños de que otro trauma estaba en el horizonte, y que el país había llegado a anticipar el autofario, como “un narciso inverso, que escupe a su propia imagen”. En 2014, vi que ese miedo se dio cuenta cuando el país perdió nuevamente en la Copa del Mundo, en casa, ante Alemania. El puntaje final fue un inconcebible 7–1, y para cuando Alemania tomó una ventaja de 4-0, Brasil cayó en silencio, el aullido internalizado del perro callejero golpeado.
Otros países tienen sus propias versiones de inferioridad arraigada: en Australia, existe el concepto similar de “estremecimiento cultural”, que describe la tendencia de los australianos a ver su trabajo y arte como deficiente en comparación con el de los británicos y los estadounidenses. Con el tiempo, el complejo Vira-Lata en Brasil se ha ajustado a sí mismo, comenzando primero como un deseo de validación extranjera, y luego se ha convertido en un deseo de validación de extranjeros blancos y, ahora, con mayor frecuencia, manifestando como un deseo de validación de los Estados Unidos.
Cuando Janja preguntó dónde estaban los perros callejeros, se refería a los muchos brasileños que mantuvieron a Trump como el salvador potencial de Brasil, el tipo que finalmente los incluiría como compañeros en el escenario global, solo para eventualmente traicionarlos. Poco después de la interacción de Janja con el periodista, Trump siguió su promesa de abofetear un arancel a Brasil, anunciando un impuesto de cincuenta por ciento sobre todas las exportaciones brasileñas a los Estados Unidos, un arancel tan empinado que está más cerca de una sanción. Esta fue, en efecto, una patada inesperada en el vientre del país.
“El estado de ánimo en este momento en Brasil es casi como la guerra”, me dijo Maurício Santoro, miembro del Centro de Estudios Políticos y Estratégicos de la Marina Brasileña. “La gente está sorprendida y enojada”. Cuba, México y Venezuela tienen una historia de conflicto con los Estados Unidos, pero la relación entre Estados Unidos y Brasil ha sido bastante amigable. “Así que nada nos preparó para lo que está sucediendo”, dijo Santoro. “¿De dónde vino este odio?”
Parece que la tarifa de Trump sobre Brasil es menos sobre el comercio que su lealtad al ex presidente brasileño Jair Bolsonaro, el acólito ideológico de Trump y el némesis político de Lula, que actualmente está en juicio por intentar un golpe de estado, entre otros cargos. Cuando Bolsonaro perdió la referencia ante Lula, en 2022, él, como su contraparte estadounidense, se negó a ir suavemente. Declaró el sistema electrónico de votación del país fraudulento y prometió resistencia. Los partidarios de Bolsonaro luego asaltaron el Capitolio, en Brasilia, el 8 de enero de 2023, un remix tropical de los disturbios del 6 de enero en Washington.
La acusación contra Bolsonaro, tan florida como un guión de telenovela, incluyó acusaciones inquietantes, como un complot para envenenar a Lula y matar al juez de la Corte Suprema Alexandre de Moraes. (Bolsonaro ha negado cualquier irregularidad). El juicio comenzó en mayo, y se espera una decisión en los próximos meses. Si Bolsonaro es condenado, podría ser sentenciado a hasta cuarenta y tres años de prisión; Se garantiza casi seguramente un tiempo de prisión.
“Este juicio no debería tener lugar”, escribió Trump el 9 de julio, en un carta a Lula anunciando la tarifa de cincuenta por ciento. “¡Es una caza de brujas que debería terminar de inmediato!” En carta de seguimiento El 17 de julio, este se dirigió a Bolsonaro, Trump escribió que el ex líder brasileño estaba recibiendo “trato terrible … a manos de un sistema injusto”.
A la mañana siguiente, la Corte Suprema brasileña declaró a Bolsonaro un riesgo de fuga. (Ha buscado refugio antes en Florida, donde vivió, durante un par de meses, después de perder las elecciones de 2022). Los agentes allanaron su hogar y su oficina, le impedieron usar las redes sociales y le dieron una palmada en el monitor electrónico de tobillo. “Soy un ex presidente”, él dicho a los reporteros. “Tengo setenta años”. Agregó que fue “humillación suprema”.
Los brasileños no parecen pensar que la corte estaba fuera de lugar: según un encuesta Publicado el viernes pasado, solo el trece por ciento de los encuestados pensó que las acciones del tribunal eran excesivas. Sin embargo, Bolsonaro ha conservado una postura desafiante, participando en un rally de motocicletas, el martes, mientras usa su monitor de tobillo. Trump también todavía tiene un control sobre algunos de los políticos de derecha en el país. La semana pasada, en respuesta al anuncio de tarifas, algunos congresistas conservadores en Brasil desplegaron una gran bandera de MAGA en la cámara. El Internet brasileño rápidamente se apoderó de él como una demostración visual de Dog-Iss Stay en su punto más puro.
A Carl Jung, el psiquiatra suizo y fundador de Analytical Psychology, se le atribuye teorizar que, si bien las personas pueden tener complejos, los complejos pueden tener personas. Según el pensamiento de Jungian, la forma de superar un complejo inconsciente es darse cuenta de él. Eso es lo que está empezando a suceder en Brasil. “El comportamiento de Trump es unir a los brasileños, algo que generalmente solo sucede durante la Copa del Mundo”, me dijo Waldemar Magaldi Filho, fundador del Instituto Jungiano de Enseñanza e Investigación de Brasil. “En realidad nos está pegando por una causa más grande. Ahora somos un gran paquete de perros callejeros”.
Lo que Trump calcula mal al agitar su palo de tarifa es que los brasileños están menos inclinados que nunca a encogerse de poder estadounidense. En los últimos años, los brasileños se han estado sintiendo a sí mismos. El país ha aprovechado una fuente extraordinaria de poder blando con su destreza en las redes sociales. Brasil tiene una población de doscientos doce millones, y usan las redes sociales prolíficamente, según los informes, pasan mucho más tiempo cada día en línea que los usuarios en los EE. UU. El año pasado, Moraes, el juez de la Corte Suprema brasileña, ordenado X Para eliminar las cuentas que difundían la información errónea sobre las elecciones presidenciales de 2022 de Brasil. Cuando Musk se negó, el tribunal prohibió a X. Luego, un mes después, Musk cedió y acordó pagar una multa: perder a más de veinte millones de usuarios brasileños durante la noche fue una píldora demasiado grande para tragar.
El éxito de “I’m Still aquí”, una película brasileña que obtuvo varios premios internacionales y estadounidenses, también ha sido una gran fuente de orgullo nacional. Después de la estrella de esa película, Fernanda Torres, ganó un Globo de Oro 2025 al Mejor Actor Femenino, dijo, de los otros nominados: “¡Todos se lo merecen, todos! La retórica era familiar, pero en este caso “Street Dog” no se estaba desplegando de manera autocrítica después de una derrota; Más bien, fue una declaración de modestia hecha por un brasileño que acababa de reclamar la victoria en un escenario estadounidense. La confianza del país está llena de tal manera que el típico perro callejero brasileño, llamado caramelo de Vira-Lata, o el perro callejero de color caramelo, ha aumentado en popularidad, como la encarnación de la naturaleza amigable, resistente y multicultural de los brasileños. Ha inspirado campañas de adopción y marketing, apariciones en Carnaval e incluso propuestas legislativas que el Caramelo se convierte en un ícono nacional.
