Un hombre de Missouri que votó por el presidente Donald Trump le dijo a Newsweek que lamenta su voto después de que su esposa, que celebró una tarjeta verde durante más de 30 años, fue detenido por agentes federales.
Donna Hughes-Brown, una residente legal permanente originaria de Inglaterra, fue detenida por las autoridades federales en el Aeropuerto Internacional O’Hare en Chicago durante cinco días al regresar a los Estados Unidos de vacaciones en Irlanda el 29 de julio de 2025. Luego fue trasladada a una instalación en el condado de Campbell, Kentucky.
Su esposo, James Brown, le dijo a Newsweek que “100 por ciento” lamenta su voto por Trump.
“Miras las noticias, y no dicen la verdad sobre lo que realmente está sucediendo con muchos inmigrantes legales”, dijo Brown a Newsweek. “Lo malo es que Trump es tan degradante para la gente, y es tan condescendiente y tan represalia que la gente tiene miedo de decir algo”.
Donna Hughes-Brown es fotografiada con su esposo, James Brown. Donna Hughes-Brown es fotografiada con su esposo, James Brown. Suministrado
Por que importa
Millones de estadounidenses votaron por Trump en apoyo de su promesa de llevar a cabo deportaciones generalizadas de migrantes que viven ilegalmente en los Estados Unidos, particularmente aquellos con antecedentes penales graves. A medida que aumentan los esfuerzos de aplicación de la inmigración en todo el país, las preocupaciones están aumentando de que la administración Trump no es, como prometió, dirigirse a lo “peor primero”. Newsweek ha documentado varios casos de partidarios de Trump afectados por las redadas de inmigración.
Que saber
El récord de Hughes-Brown incluye un delito menor de 2015, que se resolvió en ese momento, dijo su esposo. Según la administración Trump, recientemente ha habido un aumento en la detención de inmigrantes legales con infracciones pasadas menores. Estas infracciones pueden ser motivos de detención pendientes de audiencias judiciales.
“Los residentes permanentes legales que se presentan en un puerto de entrada estadounidense con ciertas condenas penales pueden encontrarse inadmisibles, colocados en procedimientos de eliminación y sujetos a detención obligatoria”, dijo un alto funcionario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a Newsweek.
Hughes-Brown nació en Inglaterra y emigró a los Estados Unidos en 1977 con sus padres y su hermano cuando tenía 11 años, dijo su esposo. Ella ha residido en los Estados Unidos como residente permanente legal durante más de 37 años y ha renovado su tarjeta verde dos veces desde entonces, según su esposo. Hughes-Brown tiene cuatro hijos y cinco nietos.
Después de cinco días en Chicago, Brown dijo que su esposa fue transferida a un centro de detención en Kentucky. Una audiencia de bonos originalmente programada para el 13 de agosto se retrasó debido a un error administrativo.
Cuando se produjo la audiencia el 15 de agosto, un abogado del DHS argumentó que la nueva ley impidió que el juez otorgara fianza, dijo. El abogado de Hughes-Brown aseguró una audiencia para el 26 de agosto, donde se negó la fianza.
“Trump anunció que estaba recibiendo inmigrantes ilegales criminales y deportándolos, con lo que no estoy en desacuerdo. Pero eso no es lo que está haciendo”, dijo Brown.
“Hay cientos, tal vez miles, que están siendo arrestados que son inmigrantes legales en este país. Y toda la Fundación de América fue fundada en inmigración. Así que ahora estamos diciendo que nadie que no sea nativo nace debería ser permitido en este país”, dijo.
Brown describió a su esposa como alguien profundamente comprometido a ayudar a los demás. Dijo que ella ha cubierto facturas de comestibles para madres solteras con dificultades y que regularmente busca formas de apoyar a las personas necesitadas.
Durante los últimos tres años, la pareja también ha ayudado a mantener “cajas de bendiciones” en su condado: pequeñas despensas de alimentos abastecidas para residentes y familias sin hogar que enfrentan dificultades. Brown señaló que si bien algunas donaciones que quedan en las cajas no son prácticas, su esposa se asegura de que estén llenas de comestibles y elementos esenciales cotidianos que las personas realmente pueden usar.
Ese mismo espíritu de servicio, dijo, guió su respuesta al huracán Helene en octubre pasado. En lugar de celebrar su cumpleaños, Hughes-Brown sugirió que organizaran esfuerzos de ayuda. Recolectaron donaciones de su comunidad, llenaron un remolque de caballo de 30 pies con agua, ropa y otros suministros, y condujeron de Missouri a Carolina del Norte para entregarlos. Brown dijo que hicieron el viaje dos veces durante tres meses y que han seguido manteniéndose en contacto con las familias a las que ayudaron.
“Ayudamos con los suministros para el huracán Helene. Hacemos el trabajo voluntario todo el tiempo. Damos a las madres solteras. Ayudamos a las familias militares. Tenemos un hijo que es un marine, y este es nuestro pago”, dijo Brown.
Brown sirvió en la Marina de los EE. UU. De 1985 a 2005. Durante su carrera, sirvió en Desert Storm, ayudó a encargar a un portaaviones en 1998 y sirvió con los Marines en Camp Pendleton durante la década de 1990.
La familia ahora ha establecido un GoFundMe para recaudar fondos para costos legales.
Lo que la gente dice
Un funcionario del DHS le dijo a Newsweek: “Una tarjeta verde es un privilegio, no un derecho, y bajo las leyes de nuestra nación, nuestro gobierno tiene la autoridad de revocar una tarjeta verde si nuestras leyes están rotas y abusadas”.
James Brown le dijo a Newsweek a su esposa: “Ella es más patriótica que la mayoría de los estadounidenses”.
Que pasa después
Hughes-Brown permanecerá bajo custodia federal en espera de procedimientos de remoción. Ella no tiene ninguna audiencia próxima.
“Están tratando de deportarla, y si la deportan, se ha ido por 10 años”, dijo Brown.
