Por Todd Richmond, Associated Press
MILWAUKEE (AP) – Un juez de Wisconsin se declaró inocente el jueves de los cargos que la acusaron de ayudar a un hombre en el país a evadir ilegalmente a las autoridades de inmigración que buscaban arrestarlo en su juzgado.
La jueza de circuito del condado de Milwaukee, Hannah Dugan, se presentó durante una breve lectura de cargos en un tribunal federal.
El juez magistrado Stephen Dries estableció una fecha de juicio de julio. El abogado principal de Dugan, Steven Biskupic, le dijo al juez que anticipa que el juicio durará una semana.
Dugan, sus abogados y fiscales se fueron después de la audiencia sin hablar con los periodistas.
Archivo – La jueza Hannah Dugan posa para una foto en Milwaukee en 2016 (Lee Matz/Milwaukee Independent a través de AP, archivo)
Está acusada de ocultar a un individuo para evitar el arresto y la obstrucción. Los fiscales dicen que escoltó a Eduardo Flores-Ruiz y su abogado fuera de su sala de audiencias a través de una puerta trasera el 18 de abril después de enterarse de que los agentes de inmigración y cumplimiento de aduanas de los Estados Unidos estaban en el tribunal buscando arrestarlo por estar en el país ilegalmente. Ella podría enfrentar hasta seis años de prisión si es declarado culpable por ambos cargos.
Sus abogados dicen que es inocente. Presentaron una moción el miércoles para desestimar el caso, diciendo que estaba actuando en su capacidad oficial como juez y, por lo tanto, es inmune al enjuiciamiento. También mantienen el gobierno federal violó la soberanía estatal de Wisconsin al interrumpir una sala del tribunal estatal y enjuiciar a un juez estatal.
El arresto de Dugan ha intensificado un choque entre la administración de Trump y los demócratas por la amplia represión de inmigración del presidente.
Docenas de manifestantes se reunieron fuera del tribunal antes de la audiencia del jueves, con algunas señales que decían: “Solo los fascistas arrestan a los jueces: abandonan los cargos”, “Departamento de Justicia en exceso” y “¡Manten las manos de nuestros jueces!” La multitud cantó “Derechos del debido proceso”, “entrega de nuestra libertad” y “Si Se Puede”, español para “Sí, podemos”, que es un grito de reunión para los defensores de los derechos de los inmigrantes.
Un hombre estaba solo al otro lado de la calle sosteniendo una bandera de Trump.
Según los documentos judiciales, Flores-Ruiz reinició ilegalmente a los Estados Unidos después de ser deportado en 2013. Los registros judiciales en línea muestran que fue acusado de tres cargos de abuso doméstico de delito menor en el condado de Milwaukee en marzo, y estaba en la sala del tribunal de Dugan el 18 de abril por una audiencia en ese caso.
Según una declaración jurada del FBI, Dugan fue alertado de la presencia de los agentes por su empleado, quien fue informado por un abogado que los agentes parecían estar en el pasillo. Dugan estaba visiblemente enojado y llamó a la situación “absurda” antes de dejar el banco y retirarse a sus cámaras, según la declaración jurada. Ella y otro juez más tarde se acercaron a los miembros del equipo de arresto en el tribunal con lo que los testigos describieron como un “comportamiento confrontativo y enojado”.
Después de un regreso a los agentes sobre la orden de Flores-Ruiz, Dugan exigió que hablaran con el juez principal y los condujeron desde la sala del tribunal, según la declaración jurada.
Después de que ella regresó a la sala del tribunal, los testigos la escucharon decir algo en el sentido de “espera, ven conmigo” antes de marcar a Flores-Ruiz y su abogado por una puerta típicamente utilizada solo por agentes, jurados, personal de la corte y acusados en la custodia, la afirmación alega. Flores-Ruiz fue gratuito con un bono de firma en el caso de abuso, según los registros de la corte estatal en línea. Los agentes federales finalmente lo detuvieron fuera del tribunal después de una persecución.
La Corte Suprema del estado suspendió a Dugan la semana pasada, diciendo que la medida era necesaria para preservar la confianza pública en el poder judicial. Fue liberada después de su arresto.
John Vaudreuil, un ex fiscal federal en Wisconsin que no está involucrado en los casos de Dugan o Flores-Ruiz, dijo que la administración Trump parece querer dar un ejemplo de Dugan. La Fiscal General de los Estados Unidos, Pam Bondi, o el fiscal general adjunto, Todd Blanche, en lugar del Fiscal de los Estados Unidos en Milwaukee, probablemente tomen las decisiones sobre cómo proceder, por lo que los fiscales menos probables reducen los cargos contra Dugan en un acuerdo, dijo.
Es probable que sus abogados traten de llevar el caso a un juicio con jurado, dijo Vaudreuil, porque saben que “las personas se sienten muy fuertemente sobre la forma en que el presidente y la administración están llevando a cabo una política de inmigración”.
El escritor de Associated Press Scott Bauer en Madison, Wisconsin, contribuyó a este informe.
Publicado originalmente: 15 de mayo de 2025 a las 8:11 AM MDT
