Por Nicole Winfield y Colleen Barry, Associated Press
CIUDAD VATICANA (AP) – El Papa Francisco está siendo enterrado el sábado en una ceremonia que refleja sus prioridades como Papa y deseos como pastor: los presidentes y los príncipes asistirán a su funeral en la Plaza de San Pedro, pero los prisioneros y los migrantes lo llevarán a la Basílica donde serán enterrados.
Se espera que hasta 200,000 personas asistan al funeral, que Francis se coreografió cuando revisó y simplificó los ritos y rituales del Vaticano el año pasado. Su objetivo era enfatizar el papel del Papa como un simple sacerdote y no “un hombre poderoso de este mundo”, dijo el Vaticano.
Fue un reflejo del proyecto de 12 años de Francis para reformar radicalmente el papado, enfatizar a sus pastores como sirvientes y construir “una iglesia pobre para los pobres”. Fue una misión que articuló solo unos días después de su elección de 2013 y explicó el nombre que eligió como Papa, en honor a San Francisco de Asís, “que tenía el corazón de los pobres del mundo”, según el decreto oficial de la vida del Papa que se colocó en su ataúd el viernes por la noche.
Sin embargo, los poderosos asistirán el sábado. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el presidente francés Emmanuel Macron, los líderes de la Unión Europea y el Jefe de la ONU se unen al Príncipe William y a la familia real española en las principales delegaciones oficiales. El presidente argentino, Javier Milei, tenía el orgullo del lugar dada la nacionalidad argentina de Francis, incluso si los dos no se llevaban en particular y Francis alienaba a muchos argentinos al nunca regresar a casa.
Francis está rompiendo con la tradición reciente y Will enterrada en la Basílica Mayor de Santa María, cerca de la estación de tren principal de Roma, donde una tumba subterránea simple le espera con solo su nombre: Franciscus. Se espera que hasta 300,000 personas alineen la ruta de automóviles de 2.5 millas que traerá el ataúd de Francis del Vaticano a través del centro de Roma a la Basílica después del funeral.
Francis, el primer papa latinoamericano y jesuita, murió el lunes de Pascua a los 88 años después de sufrir un derrame cerebral mientras se recuperaba en casa de la neumonía.
Con su funeral, los preparativos ahora pueden comenzar en serio para organizar el proceso de centenarios de elegir un nuevo Papa, un cónclave que probablemente comenzará en la primera semana de mayo. Mientras tanto, el Vaticano está siendo dirigido por un puñado de cardenales, entre ellos el cardenal Giovanni Battista RE, el decano de 91 años de la Facultad de Cardenales que preside en el funeral y organizan la votación secreta en la Capilla Sixtina.
Las multitudes esperaron horas en la fila para presentar sus respetos a Francis
Durante tres días esta semana, más de 250,000 personas se mantuvieron durante horas en la fila para presentar sus respetos finales, mientras que el cuerpo de Francis estaba en estado en la Basílica de San Pedro. El Vaticano mantuvo las puertas abiertas durante la noche para acomodarlas.
El sol se eleva a través de una estatua cuando la gente comienza a tomar asiento en la Plaza de San Pedro, por delante del funeral del Papa Francisco en el Vaticano, sábado 26 de abril de 2025. (AP Photo/Markus Schreiber)
Una monja sonríe mientras espera antes del funeral del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, sábado 26 de abril de 2025. (AP Photo/Emilio Morenatti)
Faithful, uno que tiene un cartel con la bandera ucraniana y la lectura de Francis, reza por nosotros, llegue para el funeral del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, el sábado 26 de abril de 2025. (AP Photo/Alessandra Tarantino)
Las monjas y otros peregrinos buscan sus asientos en la Plaza de San Pedro antes del funeral del Papa Francisco, en el Vaticano, sábado 26 de abril de 2025. (AP Photo/Markus Schreiber)
Los oficiales de policía hablan en la Plaza de San Pedro antes del funeral del Papa Francisco en el Vaticano, el sábado 26 de abril de 2025. (AP Photo/Andreea Alexandru)
Un fiel con una bandera de Argentina llega para el funeral del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, sábado 26 de abril de 2025. (Photo/Gregorio Borgia)
Las monjas y los peregrinos se dirigen a la Plaza de San Pedro antes del funeral del Papa Francisco en el Vaticano, sábado 26 de abril de 2025. (AP Photo/Andreea Alexandru)
Los guardias fieles y suizos son de pie por la Basílica de San Pedro antes del funeral del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, el sábado 26 de abril de 2025. (Photo/Alessandra Tarantino)
Show
1 de 8
El sol se eleva a través de una estatua cuando la gente comienza a tomar asiento en la Plaza de San Pedro, por delante del funeral del Papa Francisco en el Vaticano, sábado 26 de abril de 2025. (AP Photo/Markus Schreiber)
Expandir
“Era una persona excelente y humilde que cambió muchas leyes y siempre para mejor”, dijo un peregrino de su argentina natal, Augustin Angelicola, mientras esperaba en línea. “Ahora es algo triste para todo el mundo que todo esto haya sucedido. No lo esperamos, tenía que suceder pero no tan pronto”.
Pero incluso con las horas expandidas, no fue suficiente. Cuando el Vaticano cerró las puertas al público en general a las 7 pm del viernes, los dolientes fueron rechazados en masa.
Una relación especial con la basílica
Incluso antes de convertirse en Papa, Francis tenía un afecto particular por St. Mary Major. Es el hogar de un ícono de estilo bizantino de la Madonna, el Salus Popoli Romani, al que Francis estaba particularmente dedicado, de tal manera que iba a rezar antes y después de cada uno de sus viajes extranjeros como Papa.
Decidió ubicarse su tumba en un nicho al lado de la capilla que alberga el ícono, con una reproducción de su simple cruz pectoral plateada sobre la lápida de mármol.
La elección de la Basílica también es simbólicamente significativa dados sus lazos con la orden religiosa jesuita de Francisco. San Ignacio Loyola, quien fundó los jesuitas, celebró su primera misa en la Basílica el día de Navidad en 1538.
El Vaticano dijo que 40 invitados especiales saludarían su ataúd en la plaza frente a la Basílica, reflejando a los grupos marginados que Francis priorizó al Papa: personas sin hogar y migrantes, prisioneros y personas transgénero.
“Los pobres tienen un lugar privilegiado en el corazón de Dios”, dijo el Vatis citó a Francisco al explicar la elección. El entierro real será privado, presidido por los cardenales y algunos asistentes cercanos.
Italia está desplegando más de 2,500 policías y 1.500 soldados para proporcionar seguridad, lo que también incluye estacionar un barco de torpes en la costa y poner escuadrones de aviones de combate en espera, informaron medios italianos.
La cobertura de la religión de Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de la AP con la conversación estadounidense, con fondos de Lilly Endowment Inc. El AP es el único responsable de este contenido.
Publicado originalmente: 25 de abril de 2025 a las 10:38 PM MDT
