Por
Martha McHardy es una reportera de noticias estadounidense con sede en Londres, Reino Unido, su enfoque está en las encuestas y la política de California. Ella ha cubierto las noticias estadounidenses ampliamente, incluidas las elecciones de 2024 y las protestas pro-palestinas en las universidades estadounidenses. Martha se unió a Newsweek en 2024 de The Independent y previamente había freelado en el Sol, el Mirror y Mylondon. Se graduó de la Universidad de Durham e hizo su NCTJ en News Associates. Puede ponerse en contacto con Martha enviando un correo electrónico a m.mchardy@newsweek.com. Idiomas: inglés.
Martha McHardy
Reportero de noticias estadounidenses
artículo
Según los hechos, el reportero observó y verificó de primera mano, o informado y verificado de fuentes conocedoras.
Compartir
✓ Enlace copiado al portapapeles!
Escuchar traducir inglés (original) Español chino français deutsch portugués हिन्दी
Newsweek AI está en beta. Las traducciones pueden contener imprecisiones, por favor consulte el contenido original.
Velocidad: 0.5xspeed: 1xspeed: 1.5xspeed: 2x
🎙️ La voz es generada por IA. Pueden ocurrir inconsistencias.
✖
Roy Black, el destacado abogado defensor que ayudó a asegurar el acuerdo de culpabilidad de Jeffrey Epstein en 2008, ha muerto, según su socio legal.
Black murió el lunes en su casa en Coral Gables a la edad de 80 años después de luchar contra una enfermedad, dijo su compañero de ley Howard Srebnick.
“Durante más de 30 años, Roy fue mi maestro, mentor y amigo”, dijo Srebnick a The Associated Press. “La pérdida (es) que me siento personal y profesionalmente son inconmensurables”. Srebnick se unió al bufete de abogados de Black hace 30 años.
Black jugó un papel central en la defensa legal de Epstein durante su caso criminal de Florida 2006, que implica cargos de solicitar la prostitución de niñas menores de edad.
En su acuerdo de 2008, Epstein evitó cargos federales más severos al declararse culpables de los cargos estatales de adquirir a una persona sub-18 por prostitución y solicitud de prostitución. Epstein fue sentenciado a 18 meses de prisión y cumplió solo 13 meses.
Black también representó a clientes que van desde la estrella del pop Justin Bieber, hasta el conductor de autos de carrera, Helio Castroneves. También ganó una absolución en 1991 por William Kennedy Smith por un cargo de violación, el primer juicio de su tipo en ser televisado a nivel nacional.
El abogado defensor Roy Black sale del Tribunal del Condado de Palm Beach en Florida en 1991. El abogado defensor Roy Black sale del Tribunal del Condado de Palm Beach en Florida en 1991. Kathy Willens/AP
Esta es una historia en desarrollo. Más a seguir.
